Hvad er oversættelsen af " LÆGGES PÅ " på engelsk?

• be laid on
• be put on
• is placed on
• is put on
• be placed on
• is laid on
• are laid on
• are placed on

Eksempler på brug af Lægges på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal lægges på såret.
It must be put on the wound.

Jeg venter på, at lugen lægges på.
I'm just waiting for the hatch cover to get put back on.

Kan lægges på ethvert grundlag.
Can be laid on any basis.

Air blokke nødvendigvis lægges på kanten.
Air blocks necessarily be laid on edge.

Skal jeg lægges på pinebænken?
Am I to be put to the rack?

Dette pres skal også lægges på Rådet.
Such pressure must also be exerted on the Council.

Kan lægges på med fingre eller RMS Beauty pensler.
Can be applied with fingers or RMS Beauty tools.

Dette ansvar kan ikke lægges på andre.
This responsibility can not be put on anyone else.

Nu lægges på plads meget af bestyrelsen, vi ordne det.
Now laid in place much of the board, we fix it.

Fordi hendes æg skal lægges på land.
All because the eggs she carries must be laid on dry land.

Fliserne skal lægges på den forberedte fladeoverflade.
The tiles should be laid on the prepared flatsurface.

Dette er også her, hvor passagererne lægges på livbådene;
This is also where passengers loaded onto the lifeboats;

Kan laminatgulve lægges på lys linje og moddet.
Can laminate flooring be laid on light line and againstit.

Målene med Lissabonstrategien bør ikke lægges på is.
The objectives of the Lisbon Strategy should not be put on ice.

Hovedvægten bør lægges på»bottom-up«-initiativer.
Emphasis should be placed on a bottom-up approach.

Kan lægges på den nøgne fundament af beton eller træ;
Can be laid on the bare foundation of concrete or wood;

Hele første række skal lægges på denne skinne.
The entire first row should be laid on this rail.

Døren skal lægges på en flad overflade med forsiden nedad.
The door must be laid on a flat surface face down.

Desuden skal isoleringsmaterialer lægges på vandtætte lag.
In addition, insulation materials must be laid on the waterproofing layer.

Murstenene lægges på en matrix af sand og cement mørtel.
The bricks are laid on a matrix of sand and cement mortar.

Tile tykkelse på over 30 mm kan lægges på en flad overflade.
Tile thickness greater than 30 mm can be laid on any flat surface.

De lægges på din webbrowser af de websteder, du besøger.
They are put on your web browser by the websites that you visit.

Et nyt kompres kan lægges på et par timer senere.
After a couple of hours, a new compress can be put on.

Planerne om projektet Huset for Europæisk Historie må nu lægges på is.
Plans for the House of European History project now need to be put on ice.

Laminatgulve kan lægges på beton og sten fundament.
Laminate flooring can be laid on concrete and stone foundation.

Afhængigt af evner og præferencer ledninger kan lægges på to måder.
Depending on the capabilities and preferences wiring can be laid in two ways.

I 0,5 liter kogende vand lægges på toppen af knivens balsam"Star.
In 0.5 liters of boiling water put on the tip of the knife balm"Star.

Pallen lægges på pallegaflerne og støttebrædderne sættes i holderne, surringssnor gøres klar.
The pallet is placed on the pallet forks and support boards put in brackets, surrings string made ready.

Substratet af glasfiber kan lægges på hvilken som helst base.
The substrate of glass fiber can be laid on any base.

D-chips lægges på bordet og repræsenterer spillerens indsatsværdi.
D chips will be placed on the table to represent the player's bet value.

Hvordan man bruger "lægges på" i en Dansk sætning

Filmen lægges på intra, når den er færdig 6 Om café-møder Cafe-møder som løbende fora for udviklingssamarbejdet Tema kan f.eks.

Efter at de 15 minutter er gået, fjernes gryden fra varmen, drænes og lægges på et bagepapir.

En public-spot til 256 brugere kan lægges på.

Og momsen lægges på efter tolden så man lige får lov til at betale 25% moms af tolden også.

Hver dejklump deles igen i 12 stykker, som formes til boller og lægges på en bageplade med bagepapir på.

Få besked via mail om de ledige stillinger, der matcher dine ønsker lige så snart de lægges på cph.dk.

Parketbrædder har ligesom almindelige gulvbrædder fer og not på alle fire sider, og de kan lægges på ethvert plant underlag både som selvbærende og ikke-selvbærende belægning.

Præcist hvornår det foregår, vil fremgå af den dagsplan, der hænges op ved Fyrkat og lægges på museets hjemmeside nordmus.dk.

Alle film lægges på internettet, og der udgives en dobbelt-cd.

Al musik kan lægges på usb eller sd og afspilles direkte derfra.

Hvordan man bruger "be laid on, is placed on, be put on" i en Engelsk sætning

Particular emphasis shall be laid on safety precautions.

Special emphasis must be laid on the decorations.

Emphasis is placed on strengthening financial decision-making skills.

Can these be put on the same line?

Can this be put on the main board?

it could be put on MAC and it could be put on Linux.

Animals could be put on trial for crimes.

One is placed on the side wall, and one is placed on the rear wall.

The battery is placed on the rear rack.

And this can’t be laid on President Trump.