Hvad er oversættelsen af " LÆNDEN " på engelsk?

• lower back
• loin
• lumbar region
• loins
• low back
• your pelvis

Eksempler på brug af Lænden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er godt for lænden.
It's good for your lower back.

Sæt bar i lænden og nagle den til en pæl.
Insert the bar in the lower back and nail it to a pole.

Det her er siden med lænden x.
This is the side of lenght x.

Lænden skal hele tiden have kontakt med bænken.
Your lower back must stay in constant contact with the bench.

Har du en tatovering på lænden?
Do you have a tattoo on the small of your back?

Og har man en daggert ved lænden, eller er det en sabel?
And is a dagger worn at the waist, or is that a sabre?

Den er ledsaget af smerter i lænden.
It is accompanied by pain in the lumbar region.

Fleksibilitet i lænden og/ eller nakke kan være nedsat.
Flexibility of the low back and/or neck can be decreased.

Hvordan og hvad skal man gøre, hvis lænden gør ondt?
How and what to do if the loin hurts?

Jeg har haft ondt i lænden under hele graviditeten.
I have had a lot of lower back pain throughout this whole pregnancy.

Hvornår fik du den tatovering på lænden?
When would you get that tattoo on your lower back?

Så vendte det tilbage til lænden og arbejdede der.
Then it returned to the lower back and worked there.

Du har altså haft nogen smerter i lænden?
So you have had some discomfort in your lower back?

Sørg for god støtte i lænden og en jævn bevægelse.
Ensure a good support of your lower back and a smooth movement.

Eller er det en sabel? Og har man en daggert ved lænden.
And is a dagger worn at the waist, or is that a saber?

De ledbånd i lænden og ben er løsnet under graviditeten.
The ligaments in lower back and legs are loosened during pregnancy.

Denne yoga er specielt lavet til lænden, hofter og knæ.
This yoga is specially made for the lower back, hips and knees.

Bevægelse øger også både blod- og væskecirkulation i lænden.
Movement also increases both blood and fluid circulation in the lower back.

Kramper eller kedelige smerter i lænden eller i underlivet.
Cramping or dull pain in the lumbar region or in the lower abdomen.

CES mest almindeligt skyldes en massiv diskusprolaps i lænden.
CES most commonly results from a massive herniated disc in the lumbar region.

Lænden skal være i kontakt med bænken under hele bevægelsen.
Your lower back must stay in contact with the bench during the entire movement.

Træk navlen ind mod rygsøjlen og pres lænden ned i gulvet.
Pull your navel in to the spine and press loin down against the floor.

Der er et lille svaj i lænden og ryghvirvlerne trykker ikke på diskene.
There is a small curve in the lower back and the vertebrae is not pressing the disks.

Cauda equina er en fortsættelse af disse nerve rødder i lænden.
The cauda equina is the continuation of these nerve roots in the lumbar region.

For store spændinger i lænden kan give smerter i benene osv.
Too many tensions in the lower back can lead to pain in the legs and so on.

Nogle gange først forekommer ubehagelige fornemmelser i lænden eller maven.
Sometimes first appear unpleasant sensations in the lower back or abdomen.

Hvis smerter i underlivet eller lænden opstår med jævne mellemrum, kan du samle tingene på hospitalet.
If the pain in the abdomen or lower back occur at regular intervals, you can collect things in the hospital.

Dette resulterer i ømhed omkring leddene og ledbånd i lænden og bækken området.
This results in aches around joints and ligaments of lower back and pelvic area.

Tilbage i lænden gennem en periode vil ikke længere blive bøjet, hvilket vil påvirke placeringen af rygsøjlen.
Back in the lumbar region through a period of time will no longer be bent, which will affect the position of the spine.

Benene løftes og bøjes mens lænden presses ned mod gulvet.
Lift your legs and bend them while pressing your loin down against the floor.

Hvordan man bruger "lænden" i en Dansk sætning

Er der andre der har ondt i lænden, ballerne, foran og ned i lårene?

Nogle gange opstår lændesmerter ved en pludselig bevægelse lænden et løft.

Jeg er gravid i 20 uge(19+6) og har i en periode døjet meget med ondt i ryggen/lænden og det trækker ne ondt i ryg/lænd/balle.

Jeg er i dag 13+4 og har mange smerter i lænden og ned i venstre balle.

Smerten kan føles i balden, på forsiden af låret, i lysken, i baglåret og/eller over SI leddet (umiddelbart under ”smilehullerne” nederst i lænden).

Mit problem var ondt i ryggen, men ifølge lægen havde jeg slidgigt i lænden og de 2 nederste hvirvler var lidt slidt.

Det er muligt for læger at udtage små mængder CSF ved at stikke en kanyle ind imellem to ryghvirvler i lænden.

Hvis du oplever smerter fra lænden og ned er det en mulighed, at der noget, som trykker på din iskiasnerve.

Balleplastik i Give (fjernelse af overskydende hud på lænden).

Ondt i lænden rammer størstedelen af befolkningen på et myoser og er den hyppigste myoser til, at man opsøger en kiropraktor.

Hvordan man bruger "loin, lumbar region, lower back" i en Engelsk sætning

Isn’t pork loin pretty expensive though?

And a full spine xray include the lumbar region also?

Lower Back Tattoos For Girls Lower Back Simple Tribal Tattoo.

Pain in lumbar region and sacrum, esp.

Lumbar region telegraphers desk, bingen was.

Nonstandard lumbar region in predicting fracture risk.

Pressive pain in lumbar region during rest, especially when coughing.

That pork loin looks absolutely amazing!

loin chops basted with herb butter.

Cut tuna loin into 1-inch-by-1-inch cubes.