Hvad er oversættelsen af " LÆNKET SAMMEN " på engelsk?

• chained together
• handcuffed together

Eksempler på brug af Lænket sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er lænket sammen.
Everything is connected.

Hvor uhøfligt, jeg glemte, at vi er lænket sammen.
How rude of me. Forgettin' we're bein' tied together and all.

Der var to fugle, lænket sammen i et bur.
They were two birds chained together in a cage.

Når de slog lejr for natten, kørtes de pansrede vogne sammen i en ring og blev lænket sammen.
When they camped for the night, they drove the armoured wagons together in a ring and chained them together.

Hvorfor er I lænket sammen?
Why are you chained to him?

Lænket sammen? Hør nu her, putte"…"Vi er på flugt, og indtil vi finder computerkoden","kommer vi til at lære hinanden temmelig godt at kende.
Listen, honey-mud,. we're on the run… and until we find the release code to this thing. we're gonna get to know each other real well.

Gutter… Vi varjo lænket sammen.
Boys, we was chained together.

Indtil nu, alle bliver lænket sammen… Jeg har virkelig ikke har meget af et valg, gjorde jeg?
I really didn't have much of a choice, did I? Up to now, being all chained together.

Gutter… Vi var jo lænket sammen.
Boys, we was chained together.

Gestus vask 102 tilbyder 3-pin DMX input og output stik, sammen med IEC power stik, så flere inventar skal daisy lænket sammen.
The Gesture Wash 102 offers 3-pin DMX input and output connectors, along with IEC power connectors, allowing multiple fixtures to be daisy chained together.

Det er to fyre lænket sammen i en seng.
Well, no, it's 2 guys handcuffed together on a bed.

Gestus Beam 102 tilbyder 3-pin DMX input og output stik, sammen med IEC power stik, så op til 15 inventar skal daisy lænket sammen.
The Gesture Beam 102 offers 3-pin DMX input and output connectors, along with IEC power connectors, allowing up to 15 fixtures to be daisy chained together.

Det gode og onde er som lænket sammen i vore sjæle.
Good and evil are so close as to be chained together in the soul.

Op til 16 enheder kan være daisy lænket sammen i en master slave konfiguration giver mulighed for enorm højttalersæt ups skal oprettes, alt styres fra en enhed, der kører den medfølgende software.
Up to 16 units can be daisy chained together in a master slave configuration, allowing for huge speaker set ups to be created, all controlled from one device running the included software.

Indtil nu, alle bliver lænket sammen.
Up to now, being all chained together.

Blot fordi vi er lænket sammen, behøver jeg ikke synes om dig!
Just cos we're handcuffed together doesn't mean I have to like you!

Vores skæbner blev lænket sammen.
The Shiryu and I are connected by bonds of fate.

Blot fordi vi er lænket sammen, behøver jeg ikke synes om dig?
Just cos we're handcuffed together doesn't mean I have to like you! Handcuffs? You don't get it, do you?

Den indbyggede 64-step sequencer gør det muligt at bruge op til 64 trin, som kan være lænket sammen i sang-tilstand for at skabe originale forestillinger.
The built-in 64-step sequencer allows you to use up to 64 steps, which can be chained together in song mode to create original performances.

Den inkluderer 60 forskellige rytme mønstre som kan være lænket sammen i komplette sange, eller du kan bruge 16 hastighed-følsomme pads for at lave dine egne mønstre.
It includes 60 diverse rhythm patterns which can be chained together into complete songs, or you can use the 16 velocity-sensitive pads to make up your own patterns.

Det er inspireret af legendariske'Little Feat' guitarist Lowell George, der brugte et par af 1176 kompressorer lænket sammen for at skabe hans varemærke tone, som omfattede en ren og flimrende, endnu fuld, fedt og dryppende med sustain.
It is inspired by legendary'Little Feat' guitarist Lowell George, who used a pair of 1176 compressors chained together to create his trademark tone, which included a clean and shimmering, yet full, fat and dripping with sustain.

Et projekt kan have flere diasshows, lænkede sammen eller lænkede med særskilte knapper som det gøres med en film.
A Project can have multiple Slideshows, linked together or linked to separate buttons as you might with a Movie.

Vi er alle sammen lænket af noget.
We're all chained by something.

Du lænker dem sammen som dyr.
You chained them up like animals.

Hypotese er af lidet eller intet værd; men dersom nogen senere skulde ledes til at gjøre iagttagelscr, paa hvilken en eller anden saadan hypotese kunde grundes, har den gjort sin nytte, eftersom en forbausende mængde isolerede kjeridsgjerninger paa den maade vil kunne lænkes sammen og gjøres forstaae-lige.
An unverified hypothesis is of little or no value; but if any one should hereafter be led to make observations by which some such hypothesis could be established, I shall have done good service, as an astonishing number of isolated facts can be thus connected together and rendered intelligible.

Hvordan man bruger "lænket sammen" i en Dansk sætning

Nogle var lænket sammen med strips to og to.

Da HIPO’erne opdagede riflen, blev brødrene straks arresteret, lænket sammen med et sæt håndjern og smidt ind på bagsædet af bilen.

Tekstboksene er nu lænket sammen og klar til at modtage tekst.

Team Fight – I denne spilfunktion er to spillere lænket sammen og skal møde et andet team.

Nederst var slaverne lænket sammen i små, fugtige rum.

Datter (19) sutter gerne uden, store bryster, blindfoldet, vil gerne slikkes De to er lænket sammen.

Så bliver alle noter til slutnoter og lænket sammen vha.

Han lænker dem sammen, og fortæller at hun skal være lænket sammen med manden for altid.

Indtil du har tilgivet personen, så er du lænket sammen med personen.

Pigerne og drengene bliver lænket sammen på hver deres øer, og i et døgn må de ikke bryde kæden.

Hvordan man bruger "chained together, handcuffed together" i en Engelsk sætning

Wecanrepresentvariable-lengthrecordsbylistsoffixed- length records, chained together by pointers.

Vaganov pictures Stalin and Adolf Hitler handcuffed together as proud partners in crime.

Omnibus Chained Together 2009-2010: He dedicated the book to her.

Cristine wouldn’t do a handcuffed together challenge because then she’d have to go with him to get her tea.

Gauges can be daisy chained together reducing wiring.

Blocks of data are securely chained together through cryptography.

Running handcuffed together through Texas, Drew vowed to protect Tina against all dangers.

And why, as airport employees allege, were they handcuffed together and escorted on the tarmac by officers brandishing guns?

When Atlanta Police arrived they found the couple handcuffed together with their hands behind their backs.

These can be chained together to form powerful pipelines.