Hvad er oversættelsen af " LÆRERE SKAL " på engelsk?

• teachers must
• teachers should
• educators should
• teachers are
• teachers need

Eksempler på brug af Lærere skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke hvad lærere skal?
Isn't that what teachers are supposed to do?

Som du sagde: lærere skal være rollemodeller.
Like you said… teachers must be role models.

Er det ikke hvad lærere skal?
But is not that what teachers should be,?

Som du sagde: lærere skal være rollemodeller.- Hvad?
Teachers must be role models. But, like you said?

Processen skal ikke kun bestå i, at der kommer computere på skolerne, men forældresammenslutninger, psykologer og lærere skal også deltage.
These processes should not just put computers in schools and parents' associations, psychologists and teachers should take part in them.

Både elever og lærere skal omhyggeligt planlægge ferien.
Both students and teachers need to carefully plan the holiday.

Belgien, Finland, Det Forenede Kongerige, Nederlandene, Norge og Portugal har f. eks. præciseret de interkulturelle kompetencer, som lærere skal have tilegnet sig efter endt uddannelse.
Belgium, Finland, the Netherlands, Norway, Portugal and the UK, for instance, have specified the intercultural competencies that teachers must acquire by the end of their training.

Lærere skal forsikres, men det er ikke en strejke værd.
Teachers need dental coverage, but that's not worth striking over.

Ethvert forhold mellem to lærere skal rapporteres til HR.
Any relationship between two teachers has to be reported to HR.

Elever og lærere skal kunne se hinandens ansigter også uden for klasseværelset.
Pupils and teachers should be able to see each others' faces also outside the classroom.

Og Herren skal give eder Angest til Brød og Trængsel til Vand, og ingen af dine Lærere skal ydermere drage sig tilbage; men dine Øjne skulle se dine Lærere..
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden any more, but your eyes will see your teachers;.

Forældre og lærere skal indpode moralsk lederskab i børnene.
Parents and teachers must instil moral leadership in children.

Efter mordet på den ærkehertug Francis Ferdinand den 28 juni 1914 i Sarajevo, det østrig-ungarske myndigheder udstedte et ultimatum kræver, at anti-østrig-ungarske aviser i Serbien blive undertrykt og anti-østrig-ungarske lærere skal afskediges.
After the assassination of the Archduke Francis Ferdinand on 28 June 1914 in Sarajevo, the Austro-Hungarian authorities issued an ultimatum demanding that anti-Austro-Hungarian newspapers in Serbia be suppressed and anti-Austro-Hungarian teachers be dismissed.

Du og dit barns lærere skal arbejde sammen for at holde op med mobning.
You and your child's teachers must work together to stop bullying.

Lærere skal være opmærksom på disse tre områder(det indre, aktiviteter, det ydre) og den sammenhæng, der er imellem dem.
Educators should be aware of the existence of these three domains, and of the correlation existing among them.

Eks. får vi nu at vide, at lærere skal beskyttes mod støjende børn.
We are now told, for example, that teachers must be protected from noisy children.

Valget af lærere skal under alle omstændigheder kædes tæt sammen med de valgte pædagogiske metoder.
In any case, the choice of teachers should be closely linked to the didactical methods adopted.

Lærere skal tildele dokumenter, der er relevante for deres læseplaner eller til dokumenter, som de vil undervise i fremtiden.
Teachers should assign documents that are relevant to their classroom curriculum or to documents that they will teach in the future.

Vinderne af den sidste udgave og deres lærere skal nu snart på en fire-dages tur til Zambia, hvor de vil slutte sig til Loiuis Michel, EU-Kommissær for Udvikling og Humanitær Bistand.
The winners of the last edition and their teachers are now about taking part to a four-day trip to Zambia, where they will join Louis Michel, European Commissioner for Development.

Lærere skal være opmærksom på, at liden selvindsigt kan medføre negative psykologiske"overlevelsesreaktioner", og de skal derfor være parate til at kunne takle dette.
Educators should be aware that scant awareness exposes people to possible negative psychological reactions, and they should therefore be prepared to cope with that.

Der lægges også i nogle lande vægt på, at alle lærere skal forstå deres eget fags erhvervsmæssige relevans og sammenhængen mellem den del af skoleskemaet, de har ansvaret for, og vejledningsprocessen.
There is also concern in some countries that all teachers should understand the vocational relevance of their own subject and the relationship between the part of the curriculum they are responsible for and the guidance process.

Nej, lærere skal undervise ud fra den enkelte elevs og områdets behov Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, teachers should teach to the needs of each student and region Add your own stance How important is this to you?

Lærere skal være opmærksomme på, at de forskellige komponenter, sammen med de forskellige emner inden for hver komponent, ikke er uafhængige af hinanden. Tværtimod overlapper hinandens områder, fordi de alle refererer til menneskets funktioner og aktiviteter.
Educators should be aware that the various components- along with the various topics within a component- are not independent of each other; on the contrary, they interpenetrate as they refer to areas of functionality of the human being.

Forældre og lærere skal gøre, hvad de kan for at barnet kan være med i skolen på normal vis, ikke bare for at barnet skal klare sig indlæringsmæssigt, men også for at barnet kan blive accepteret og respekteret blandt kammerater og de voksne.
Parents and teachers should do whatever they can to allow the child participate in school activities in a normal way, in order not only for the child to be successful academically but also to be accepted and appreciated by both peers and adults.

Forældre og lærere skal gøre, hvad de kan for at opmuntre syge børns deltagelse i skoleaktiviteter på normal vis, så de opnår akademiske og sociale færdigheder blandt jævnaldrende og voksne og bliver i stand til at opnå accept og respekt blandt deres kammerater.
Parents and teachers must do whatever they can to encourage sick children participate in school activities in a normal way in order to have academic success, but also a develop social skills with peers and adults in order to be accepted and appreciated by friends.

Vinderne af den sidste udgave og deres lærere skal nu snart på en fire-dages tur til Zambia, hvor de vil slutte sig til Loiuis Michel, EU-Kommissær for Udvikling og Humanitær Bistand. Som deltagere i et bredt program af besøg, vil de studerende få lejlighed til at se og opleve Europæisk hjælpearbejde som det foregår i virkeligheden.
The winners of the last edition and their teachers are now about taking part to a four-day trip to Zambia, where they will join Louis Michel, European Commissioner for Development. Being involved in a rich programme of visits, the students will observe and discover European actions in the field.

Deltagernes minimumsantal uden lærer, skal være 20 elever.
The minimum number of participants not including teachers must amount to 20 pupils.

Lærere skulle få garanterede kontrakter.
Teachers should get guaranteed contracts.

Hver enkelt lærer skal have del i livslang læring.
Every teacher must also be a lifelong learner.

Vores lærer skal til USA i næste måned.
Our teacher is going to the USA next month.

Hvordan man bruger "lærere skal" i en Dansk sætning

Om mandagen, når køkkenholdet starter, beslutter de, hvad elever og lærere skal have at spise hele ugen.

Denne kampagne forestiller Ekstra Bladet sig nu, at vi lærere skal bruge i forbindelse med vores undervisning i folkeskolen.

Lærere skal erkende, at uventede svar stadig kan føre til meningsfuld samtale og læring i et klasseværelse, sagde han.

Kompetenceudvikling i alle fag Alle lærere skal opkvalificeres til at have undervisningskompetence eller tilsvarende faglig kompetence i deres undervisningsfag.

Hvis I er flere lærere, skal I derfor bruge samme adgangskode.

Lærere skal holde af børn og forældre - og sågar af hinanden.

Også reglerne om, at lærere skal have undervisningskompetence i de fag, de underviser i kan fraviges, hvis der bliver omfattende sygdom blandt lærerne.

For forstandere, viceforstandere og lærere skal løn- og ansættelsesvilkår følge de af finansministeren aftalte eller fastsatte bestemmelser, herunder vedrørende pensionsforhold. § 19.

Mine lærere skal være ret bestemte Efter seks år i forskellige specialklasser var 14-årige Caroline klar til at gå i en almindelig folkeskoleklasse.

Det administrative personale og lærere skal ansættes, samtidig med at hele strukturen skal bygges op, inklusive implementering af den nye gymnasiereform.

Hvordan man bruger "educators should, teachers must, teachers should" i en Engelsk sætning

Instead, parents and educators should be guiding.

Teachers must remain fixed over generations.

English language teachers must also be patient.

School teachers must be liberated from extortion.

Assistant Head Teachers must have a B.A.

Teachers must have impenetrable immune systems.

Teachers must make their own reservations!

Teachers must know and we have available.

Teachers should not lag behind students.

And Why Their Teachers Should Too!