Hvad er oversættelsen af " LÆRERE OG UNDERVISERE " på engelsk?

• teachers and trainers
• teachers and educators
• teachers and lecturers

Eksempler på brug af Lærere og undervisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Møde mellem europæiske lærere og undervisere"(Paris), tilrettelagt af Studeo 90.
Encounters between European Education and Training Professionals"(Paris): organized by Studeo 90.

Lærere og undervisere fra erhvervsskoler, universiteter for anvendt videnskab, voksenuddannelsescentre.
Teachers and trainers from vocational schools, universities of applied science, adult education institutions.

Du kan endda dele denne app med medarbejdere, lærere og undervisere, der kan få gavn af den måde, du gjorde.
You can even share this app with fellow staff, teachers and educators who can benefit just the way you did.

Lærere og undervisere, der bruger Sandheden om stoffer-pensummet, har en masse at sige om, hvordan unge reagerer på programmet.
Teachers and educators who use the Truth About Drugs curriculum have a lot to say about how youth respond to the program.

Men hvad nytter disse i sidste instans de engagerede lærere og undervisere, når den efterfølgende finansiering af projekter ikke er sikret?
But of what use are they to committed teachers and trainers if the follow-up financing of projects is not secure?

Dets samarbejdsprogrammer og andre aktiviteter har hjulpet mangehundrede tusinder elever, praktikanter, lærere og undervisere.
Its cooperation programmesand other activities have helped many hundreds of thousands of pupils, trainees, teachers and trainers.

Indkredse de færdigheder, som lærere og undervisere bør have i betragtning af deres skiftende rolle i det videnbaserede samfund.
Identifying the skills, that teachers and trainers should have, given their changing roles in knowledge society.

Programmet vil således især lægge vægt på praktisk hjælp til slutbrugerne- navnlig børn, forældre, omsorgs- personer, lærere og undervisere.
In line with this, the programme will focus on practical help for the end user and in particular chil- dren, parents, carers, teachers and educators.

Hovedformålet med de nationale ungdomsråd centre er at støtte det arbejde, lærere og undervisere og for at være til tjeneste for nationale og internationale ungdomsaktiviteter.
The main purpose of the National Youth Centers is to support the work of teachers and trainers and to be of service to national and international youth activities.

Skabelonen formater perfekt sider skal anvendes på en presenatable måde til forskellige formelle essays og paperes skrevet af, studerende, lærere og undervisere.
The template perfectly formats the pages to be used in a presenatable manner for different formal essays and paperes written by, students, teachers and lecturers.

Academic JEPs« er et redskab for lærere og undervisere, mens målgruppen for»University Management JEPs« er administratorer og ledere på højere uddannelsesinstitutioner. nelsesinstitutioner.
While academic JEPs are a tool for teachers and trainers, the target group for university management JEPs is administrators and managers of higher education institutions.

Betænkningen indeholder forslag om en række foranstaltninger på områder som undervisning og uddannelse af lærere og undervisere, adfærdskodekser og oplysninger om ulovlige eller mistænkelige aktiviteter på nettet.
This report proposes a range of measures relating to education and the training of teachers and trainers, codes of conduct and information on illegal or suspicious activities on the network.

Men det er ikke sådan at journalister, lærere og undervisere blot tager den blanke tavle og simpelthen overmaler den med oprør mod autoriteterne, anti-racisme, anti-sexisme, menneskenes ansvar for en kommende klimakatastrofe og kravet om omfattende ansvarsløs godhed.
But journalists, teachers and educators do not just take the blank board and simply paint it all over with attitudes such as rebellion against the authorities, anti-racism, anti-sexism, human responsibility for an upcoming climate disaster and the demand for comprehensive irresponsible goodness.

Skabelonen formater perfekt sider skal anvendes på en presenatable måde til forskellige formelle essays og paperes skrevet af, studerende, lærere og undervisere. Chicago stil forskning papir skabelon DOWNLOADFølgende er en vedhæftet fil til at guide dig på en chicago stil forskning papir skal ligne.
The template perfectly formats the pages to be used in a presenatable manner for different formal essays and paperes written by, students, teachers and lecturers. Chicago Style Research Paper Template DOWNLOADThe following is an attachment to guide you on what a chicago style research paper should look like.

Lærere og undervisere fra erhvervsskoler, universiteter for anvendt videnskab, voksenuddannelsescentre: Vi tilstræber at nå denne gruppe ved hjælp af aktiv deltagelse i udviklingen af ekspertteksten af undervisningsplanen i pilot'frugthave' skoler, og i den endelige udformning heraf.
Teachers and trainers from vocational schools, universities of applied science, adult education institutions: We aim to reach this group by means of active involvement in the development of the expert text, in the test phase of the curriculum in pilot"Orchard Schools" and inthe final design of the curriculum.

D bør henstillingen om mobilitet for studerende, per soner under erhvervsuddannelse, unge volontører, lærere og undervisere vedtages senest i juni 2001, og medlemsstaterne bør sideløbende hermed iværksætte handlingsplanen vedrørende mobilitet.
G the recommendation on mobility of students, per sons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers should be adopted by June 2001, and Member States should implement in parallel the mobility action plan;

Endvidere har Det Europæiske Råd i Firenze anmodet Kommissionen om hurtigt at udarbejde en handlingsplan om»det lærende informationssamfund« omfattende sammenkobling af skolenetværk på europæisk plan. fremme af multimedieindholdet i undervisningen og bevidstgørelse og uddannelse af lærere og undervisere, således at de kan anvende informationssamfundets redskaber.
In addition, the Euro pean Council in Florence asked the Commis sion to elaborate quickly an action plan on'Learning in the information society', which will include the interconnection of school net works at European level, the promotion of multimedia educational content, and the stimu lation of awareness and training of teachers and trainers to the use of new information society tools.

På denne måde bidrager Comenius 2 til at sikre, at lærere og undervisere på skoler har de færdigheder, kundskaber og holdninger, der er nødvendige for at kunne levere en under visning af høj kvalitet.
In this way, Comenius 2 helps ensure that teachers and other school education staff have the skills, knowledge and attitudes necessary to provide education of a high quality.

Kommissionen deler Parlamentets synspunkt, fordi vi har behov for at modernisere erhvervsuddannelsen i Europa for at gøre den attraktiv, for at få kvalificerede lærere og undervisere, innovative indlæringsmetoder og infrastruktur og faciliteter af høj kvalitet, og vi har naturligvis behov for mobilitet.
The Commission shares Parliament's view because we need to modernise vocational education and training in Europe to make it attractive, to have qualified teachers and trainers, innovative learning methods and high-quality infrastructure and facilities, and, of course, we have to have the mobility.

Tiltrække ansøgere til erhvervet som lærer og underviser, som har erhvervsmæssig erfaring inden for andre områder.
Attracting recruits to teaching and training who have professional experience in other fields.

Fra nu af kræves der mange diskussioner blandt undervisere, lærere og uddannelsesinstitutioner, efterhånden som vi går i detaljer.
From now on, there is a need for much discussion between trainers, teachers and training institutions, as we go into the details.

For atbetjenevore brugere så effektivt som muligt, indsamler og lagrer Europæisk Forårs hjemmeside data(fornavn, efternavn, skoledata), e-mailadresser på lærere, undervisere og potentielle gæster der deltager i besøg somen del af Europæisk Forår initiativetsamt e-mailadresser på abonnenter af dets nyhedsbrev.
To serve its users as effectively as possible, the Spring Day portal collects and stores data(name, surname, school's details) and email addresses of teachers, educators and potential guests for visits registering for the Spring Day initiative and stores email addresses of subscribers to its newsletter.

Det vil også lette mobiliteten blandt kunstnere, kulturindustrierne, undervisere og lærere.
It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.

Min bemærkning til forretningsordenen er meget simpel. Forhandlingen i aften er i vid udstrækning blevet sat på dagsordenen på foranledning af en lang række skolebørn, forældreorganisationer, lærere, undervisere og læger i forskellige lande.
My point of order is quite a simple one: this evening's debate has to a large extent been requested by numerous schoolchildren, parents' associations, teachers, educators and doctors in different countries.

Ansøgere skal være direkte involveret i videregående uddannelse og stamme fra en af følgende kategorier: lærere, undervisere og administratorer ved videregående uddannelsesinstitutioner; overordnede ministerielle embedsmænd eller uddannelsesplanlæggere.
Applicants must be directly involved in higher education and be from one of the following categories: teachers, trainers and administrative staff at higher education institutions; senior Ministry officials or education planners.

Lærere, undervisere og undervisningspersonale, herunder relevante foreninger, forskningscentre, rådgivende organisationer og andre, der er involveret i livslang læring.
Teachers, trainers and education s ta@, including relevant associations, research centres, counselling organisations and others involved in lifelong learning;

Mål 1.1: Forbedring af læreres og underviseres grunduddannelse og efter- og videreuddannelse Mål 1.2: Udvikling af færdigheder med henblik på det videnbaserede samfund Mål 1.3: Adgang til IKT for alle Mål 1.4: Forøgelse af tilgangen til naturvidenskabelige og tekniske studier Mål 1.5: Den bedst mulige anvendelse af ressourcerne.
Objective 1.1.: Improving education and training for teachers and trainers Objective 1.2.: Developing skills for the knowledge society Objective 1.3.:Ensuring access to ICT for everyone Objective 1.4.:Increasing recruitment to scientific and technical studies Objective 1.5.:Making the best use of resources.

Lad Vokse(Eng:"Let Grow") er næsten skræmmende i sin enkelhed, et koncept som gør det let for lærere og andre undervisere at implementere.
Let Grow is almost scary in its simplicity, a premise that makes it easy for teachers and other educators to implement.

Lesson Plan Ideas" er et gratis, simpelt og en praktisk"Lesson Plan" -værktøj til lærere, undervisere og undervisere, der nemt kan oprette og planlægge undervisningen.
Lesson Plan Ideas” is a free, simple and a handy"Lesson Plan” tool for teachers, trainers and educators who can create and plan for teaching lessons readily.

I vores land er det almindeligt at give gaver til undervisere og lærere til alle helligdage, herunder professionelle.
In our country, it is customary to give gifts to educators and teachers for all holidays, including professional ones.

Hvordan man bruger "lærere og undervisere" i en Dansk sætning

Målet har her været at styrke og udvikle samarbejde, videndeling og kvalificering af praktik og praksis for studerende, lærere og undervisere i en læringsfællesskabstænkning.

Fonden udbyder ligeledes, i samarbejde med Aarhus Universitet og Metropol, efteruddannelser til lærere og undervisere.

På baggrund af observationer af praksis og litteraturstudier har lærere og undervisere fra læreruddannelsen sammen skabt rum for samtale, refleksion over praksis og udvikling af praksis.

I år var det ikke kun landets elever og studerende, lærere og undervisere samt erhvervsfolk og politikere, der havde taget turen til Fredericia for at deltage.

Indsatserne under dette fokusområde tæller eksempelvis en indsats for talenter, forbedret uddannelse af lærere og undervisere samt nye undervisnings- og læringsformer.

Med udviklingsprojektet E3U blev mange nye initiativer afprøvet, og 118 lærere og undervisere er nu blevet klogere på entreprenørskab.

Danmark har tusindvis af dygtige og engagerede lærere og undervisere, der kan sikre en folkeskole og ungdomsuddannelser i verdensklasse.

Lærernes a-kasse skal altid være det naturlige og kvalitative valg for alle lærere og undervisere.

Lige så elsket, de nye undervisningsredskaber var af nogle lærere og undervisere, lige så upopulære var de hos andre.

Teambuilding » 2-5 dages lejrtur Hele lejrturen tager udgangspunkt i elevernes situation, og den tilknyttede koordinator planlægger turne ud fra input fra lærere og undervisere.

Hvordan man bruger "teachers and lecturers, teachers and educators, teachers and trainers" i en Engelsk sætning

Teachers and lecturers are extremely meticulous when it comes to deadlines.

Teachers and lecturers are appointed through family connections, without qualifications.

Outstanding teachers and lecturers give the programs.

The education union for teachers and lecturers across the U.K.

Present teachers and lecturers are lack training.

Teachers and educators from all fields are welcome.

All teachers and trainers must be university graduates.

Moovosity's platform puts teachers and educators first.

Association of Teachers and Lecturers Annual Conference.

Therefore enabling teachers and lecturers to set homework, with unlimited storage.