Hvad er oversættelsen af " LÆRT OS " på engelsk?

• taught us
• learned
• teaching us
• shown us

Eksempler på brug af Lært os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har Sam lært os.
Sam taught us that.

Han lært os at læse.
He taught us to read.

Det har fortiden lært os.
History has taught us that.

Vi har lært os af de bedste.
We have learnt from the best.

Det har erfaringen lært os.
As experience has taught us.

Men du har lært os at slås.
But you have been teaching us to fight.

Tak for alt du har lært os.
Thank you for all you have taught us.

Jesus har lært os at Gud lever i mennesket.
Jesus has taught us that God lives in man;

De 3 vise mænd har lært os.
We have learned from the three wise men.

Videnskaben har lært os, imod al intuition.
Science has taught us, against all intuition.

Det har færden lært os.
The quest taught us that it's like that sometimes.

Videnskaben har lært os at intet er umuligt.
Science has learned that nothing is impossible.

Det ved vi- det har historien lært os.
We know that- history has taught us.

Har vi ikke lært os noget?
Have we learnt nothing?

Du har vanæret alt, Lei Kung har lært os.
You disgrace everything Lei Kung ever taught us.

Har vi ikke lært os noget?
Have we learned nothing?

Hvordan kan vi gøre det som livet har lært os?
How can we do what life has learned to do?

De kontinuum…, Weyl lært os, er en illusion.
The continuum…, Weyl taught us, is an illusion.

Og det tror jeg muligvis, er fordi dyr har lært os det.
And I think probably because animals have taught us that.

Du har lært os, at forsvare os selv.
You have taught us to stand up for ourselves.

Det er Radio der har lært os noget.
Radio's the one been teaching us.

Islam har lært os demokrati og retfærdighed.
The ideals of Islam have taught us democracy and justice.

George Orwell‘ s bog 1984 har lært os en masse.
George Orwell's book 1984 has taught us a lot.

Nynneren har lært os alle noget i dag her i Detroit.
The Hummer has taught us something here today in Detroit.

Har ikke hele irakiske fiaskoen lært os noget?
Hasn't the whole Iraqi debacle taught us anything?

Mestrene har lært os at tage sværdet og bruge det til at starte en revolution.
The masters have taught us to take the sword.

Altid tygge med munden lukket." Gammelsmølf lært os det.
Always chew with your mouth closed." Papa taught us that.

Frustrationer- det har Freud lært os- opstår af skuffede forventninger.
Frustration, as we know from Freud, derives from unfulfilled expectations.

Jeg havde næsten glemt, hvad football har lært os.
Guys. I almost forgot the lessons that football has taught us all.

Historien har lært os om de første sammenstød mellem civilisationer.
History has lessons to teach us about first encounters between civilizations.

Hvordan man bruger "lært os" i en Dansk sætning

Noma og Claus Meyer har lært os at bruge mange nye og glemte ingredienser fra naturen - f.eks.

Vi er jo mange, der vil sige, at vi ude i Folket lærte, hvad Menigheden aldrig kunde have lært os.

Hvad har den seneste forskning lært os om genoptræning og hvilke nye teknikker findes der til at forbedre træningen?

I virkeligheden findes der ikke noget godt og dårligt, men vi har lært os selv og andre, at fordi nogle ting føles rare, så er de “gode”.

Vi kan blot kigge på hvad det har lært os, arbejde med accepten, tilgivelsen og hver dag give mere slip.

Og som min underviser har lært os, "jeg glæder mig til processen" - med lidt nervøsitet på ;) Indsendt af Nanna kl. 12.58 4 kommentarer: Weekenden i billeder .

Erfaring har lært os, at generisk indhold sjældent har lige så stor effekt som den personlige besked.

Men også her har hun lært os at kende forskel.

Hvad tusinder af epigenetiske undersøgelser har lært os, er, at der blot er et bestemt gen, garanterer ikke udtrykket af det.

Måske skulle vi en dag begynde at tage en felt-flora med, og så få lært os navnene på nogen af de der blomster?

Hvordan man bruger "teaching us, learned, taught us" i en Engelsk sætning

situations for teaching us about the sampling.

and learned Friend was saying that.

The Macedonians had learned this secret.

I’ve learned from Consolidated Companies, Inc.

They taught us by rote and they taught us by example.

She taught us that education was important.

Sengupta, learned counsel for them submitted.

Bill Diamond taught us that, Tony taught us that.

Lesson learned don't touch the braids.

You have taught us some worthwhile lessons.