Hvad er oversættelsen af " LÆRT PÅ " på engelsk?

• learned on
• taught at
• learnt on

Eksempler på brug af Lært på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil prøve hvad jeg har lært på Denise.
I'm gonna try out what I have learned on Denise.

Indtil 1974 kunne have lært på egen hånd, samt komme op og gå i seng.
Until 1974 could have learned on their own, as well as get up and go to bed.

Hvilken anden visdom har du lært på farten?
And what other wisdom have you learned on the road?

Men en ting, jeg har lært på denne rejse… Hvad vi vil, er ligegyldigt.
But if there is one thing I have learned on this journey… what we want doesn't matter.

Du skal glemme alt det, du har lært på overfladen.
You have to forget all the teachings of the surface world.

Men en ting, jeg har lært på denne rejse… Hvad vi vil, er ligegyldigt.
What we want doesn't matter. But if there is one thing I have learned on this journey.

Nu hvor vi nærmer os slutningen, hvad har vi så lært på vores store rejse?
As we approach the end, my Lord, what do you think we have learnt on our great journey?

Kunstner Gu havde lært på Shandong Art Institute, nu Han er professor ved China Academy of Fine Arts, Ph.D.
Artist Gu had taught at the Shandong Art Institute, now He is a professor at the China Academy of Fine Arts, Ph.D.

Det er alt, hvad jeg har lært på min vandretur.
And the sum total of what I have learned on my hike.

Alt det, vi har lært af vores bøger… og alt det, vi har lært af festivalen… Alt det, vi har lært på 17 somre… Mor?
All we have learned from our books, Mama? and all we have learned from the festival… all we have learned in 17 summers?

Men hvis der er noget, jeg har lært på 4.000 år, er det tålmodighed.
Well, if there's something hat I have learned in 4,000 years… it's patience.

Sådan cirka alt, hvad jeg ved om kvinder og kærlighed, og om blomsterne og bierne, har jeg lært på to en halv uge.
Just about everything I know about women, love and the birds and the freaking bees I have learned in the past two and half weeks.

Dette er ideelt for musikere, der har lært på forskellige papirtyper og klaver.
This is ideal for musicians who have learnt on a variety of piano types.

Derfor finder nogle af deltagerne det uheldigt, at de ikke får noget bevis for, hvad de har lært på dette kursus.
Some of the participants therefore see it as unfortunate that they are given no certificate stating what they have learnt on the course.

Til at producere noget, jeg havde lært på en ferie. Eftersom det var ved at være sent, besluttede jeg at stoppe og bruge mit improviserede køkken.
As it was getting late, I decided to pull over to produce something I would learned on a recent holiday. and use my improvised kitchen.

Den unge sygeplejerske brugte, hvad hun havde lært på kurset Helping Babies Breathe.
The young nurse used what she had learned in the Helping Babies Breathe course.

Hvis du logger ind når du bruger Khan Academy kan vi følge din fremgang og over tid, vil du kunne se alt, hvad du har lært på webstedet.
If you log in when you use Khan Academy we will track your progress and overtime you will be able to see everything you have learned on the site.

Den kampdygtighed, han lærer jer blev lært på kampscene ikkei bygmarken.
The fight skill he's given you… that was learned on a field of battle, not barley.

Man husker ting man har lært på stævnet og som man kan arbejde videre med hjemme, sådan at det bliver en velsignelse for de andre.».
You remember things you have learned at the conference, and then you can continue working with them at home so that you can be a blessing to others.”.

Når korset kommer ind, har kroppen brug for mere kærlighed, for dig har sundhedschef Dagmar Metzger lært på hendes"Medical Wellness" spa.
When the cross comes in, the body needs more love, FOR YOU health manager Dagmar Metzger has learned at her"Medical Wellness" spa.

Dette er ideelt for musikere, der har lært på forskellige papirtyper og klaver.3D atmosfære- producerer en rig, engagerende lyd til dine hovedtelefoner.
This is ideal for musicians who have learnt on a variety of piano types.3D Ambience- Produces a rich, engaging sound for your headphones.

Popkulturen er del af Marthinsens ballast sammen med hele den klassiske musikarv og den avantgardekultur, han har lært på konservatoriet som elev af Danmarks fornemste komponister.
Pop culture is part of Marthinsen's ballast along with the whole legacy of classical music and the avantgarde culture he has learned at the Royal Academy of Music as a pupil of Denmark's finest composers.

Dette er ideelt for musikere, der har lært på forskellige papirtyper og klaver. Akustisk projektion- producerer fordybende og detaljeret lyd med nøjagtighed.
This is ideal for musicians who have learnt on a variety of piano types. Acoustic Projection- Produces immersive and detailed sound with accuracy.

Ironisk nok at lederen af dette skridt som socialisme og nonalignment, Andreas Papandreou, var en person, der havde brugt år i USA, blev uddannet på Harvard, havde lært på en række amerikanske universiteter, var blevet en amerikansk statsborger og var gift med en amerikansk.
Ironically the leader of this move to socialism and nonalignment, Andreas Papandreou, was someone who had spent years in America, was educated at Harvard University, had taught at a number of American universities, had become an American citizen and was married to an American.

Det som du måske kunne have lært på jorden, men som det ikke lykkedes dig at lære, må indhentes under ledelse af disse trofaste og tålmodige lærere.
Those things which you might have learned on earth, but which you failed to learn, must be acquired under the tutelage of these faithful and patient teachers.

Folk siger til mig, at jeg har forandret mig når jeg kommer hjem fra Brunstad», fortæller Tatiana, når vi spøger hvad de tager med sig tilbage til Ukraine.«Man husker ting man har lært på stævnet og som man kan arbejde videre med hjemme, sådan at det bliver en velsignelse for de andre.».
When I come home from Brunstad, people tell me that I have changed” says Tatiana, when asked what they will take back with them to the Ukraine.“You remember things you have learned at the conference, and then you can continue working with them at home so that you can be a blessing to others.”.

Fra 1952 Nash havde lært på Massachusetts Institute of Technology men hans undervisning var usædvanligt(og upopulær hos studerende) og hans undersøge metoder var meget uortodoks.
From 1952 Nash had taught at the Massachusetts Institute of Technology but his teaching was unusual(and unpopular with students) and his examining methods were highly unorthodox.

Under feedback sagde en studerende, at oplevelsen viste hende, hvor meget hun havde lært på mindre end et semester og hjalp hende til at anerkende, hvilke færdigheder hun skulle arbejde mere med.
In feedback one student said the experience showed her how much she had learned in less than one semester and helped her acknowledge what skills needed more work.

På det tidspunkt division kunne kun lært på universitetet i Altdorf(i nærheden af Nürnberg) og endda de fleste forskere ikke vidste, hvordan man kløft, så det er forbløffende, at Ries forklares det i en lærebog indrettet, så alle kan bruge.
At that time division could only be learnt at the University of Altdorf(near Nürnberg) and even most scientists did not know how to divide; so it is astonishing that Ries explained it in a textbook designed for everyone to use.

Valget bragt til magten en socialistisk der ønskede at oploese alliancer i Grækenland med Vesten. Ironisk nok at lederen af dette skridt som socialisme og nonalignment, Andreas Papandreou, var en person, der havde brugt år i USA, blev uddannet på Harvard, havde lært på en række amerikanske universiteter, var blevet en amerikansk statsborger og var gift med en amerikansk.
The election brought to power a socialist who wanted to dissolve the alliances of Greece with the West. Ironically the leader of this move to socialism and nonalignment, Andreas Papandreou, was someone who had spent years in America, was educated at Harvard University, had taught at a number of American universities, had become an American citizen and was married to an American.

Hvordan man bruger "lært på" i en Dansk sætning

Men vi kan rejse os igen.” Sådan lyder livslektien, som den 37-årige Dennie Moesgaard har lært på et forløb for kontanthjælpsmodtagere hos A2B i Hadsten.

I virksomhedspraktikken bliver du trænet i de teknikker, du har lært på skolen.

Vi starter med at køre basis teknikken ind, inden vi kører ud i skoven og sætter det vi har lært på sporet.

Silent Powerful Heart – CC Hypnoterapi skriver og bruger den viden, der er lært på uddannelser og kurser og fra personlige betragtninger og erfaringer.

Da vi indførte den nye proces og samlede denne opgave i et team, brugte jeg det som jeg havde lært på lederuddannelsen om forandring.

Men Izan kan også nogen ting, som han har lært på børnehjemmet, som Daniel bestemt ikke kunne i samme alder.

Og ja, der er med garanti avancerede frisurer som man ikke kan klippe på sig selv, eller som kræver færdigheder lært på frisørskolen.

Jeg lærer de andre en lille spirituel sang, jeg har lært på New Zealand.

Evalueringen påpeger, at det har været svært (citat) "at få de studerende til at udtrykke præcist, hvad det er, de har lært på uddannelsen.

Hvordan man bruger "taught at" i en Engelsk sætning

Sarah Winnemucca taught at the school there.

She taught at Camillus High School, he taught at East Syracuse.

This definition was taught at elementary schools.

She has taught at university and comprehensives.

Phillip has taught at DJCAD since 2005.

She taught at NUTCM for four years.

Which courses are taught at Flatiron School?

Lorenz has taught at Loyola since 1981.

She later taught at Bunn and Youngsville.

Additionally, she taught at the university level.