Hvad er oversættelsen af " LÆRT SIG " på engelsk?

• learned
• taught himself
• learnt
• learning

Eksempler på brug af Lært sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har lært sig disciplin.
He's learned discipline.

Jeg håber bare, at den gode major har lært sig lektien.
And I can only pray that the good Major has finally learned his lesson.

Han har ikke lært sig reglerne endnu.
He hasn't learned the rules yet.

I analysehallen går tingene fint fremad, og borerne har nu lært sig at håndtere boret.
In the science trench things are progressing fine, and the drillers have now learned to handle the drill.

Han havde lært sig godt at bære ansvar.
He has learned well to bear responsibility.

At den gode major har lært sig lektien.
That the good Major has finally learned his lesson.

Hun har lært sig bedragets kunst, det skal hun have.
She has learned the art of deception. I will give her that.

Den har endnu ikke lært sig ting som.
Which means that it hasn't yet learned things like… Strategy.

Han har lært sig at være ærlig og retfærdig, selv når han mødtes med uretfærdighed.
He has learned how to be fair and just even in the face of injustice.

Hvordan han havde lært sig det ude i bushen.
Where he had learned to do that out in the bush.

Når man har lært sig de forskellige typer targets og hvordan man skriver dem, kan man begynde at formulere programmer.
Having learned the types of targets and how to write them, one can then formulate programs.

Tænk engang-- hundene havde lært sig at rejse med metroen.
The dogs had learnt to travel on the subway.

Når man har lært sig de forskellige typer targets og hvordan man skriver dem, kan man begynde at formulere programmer.
Sample Programs Having learned the types of targets and how to write them, one can then formulate programs.

Kvinder i London må have lært sig ikke at trække vejret!
Women in London must have learned not to breathe!

Der han lært sig matematik, tjener hans lever arbejder for en boghandel og også vejledning matematik privat.
There he taught himself mathematics, earning his living working for a bookseller and also tutoring mathematics privately.

Tænk engang hundene havde lært sig at rejse med metroen.
Get this… the dogs had learnt to travel on the subway.

Disse lande har lært sig at skabe ny velstand af affaldet, men det sker ofte med store skader for miljøet.
These countries have learnt to create new wealth from the waste, although often at the expense of serious harm to the environment.

Kvinder i London må have lært sig ikke at trække vejret!
Must have learnt not to breathe. Well, women in London!

Således har de også lært sig alle de moderne ideer om demokrati, tolerance og menneskerettigheder, dog uden at overveje hvad de vil indebære.
Thus, they have also learned all the modern ideas of democracy, tolerance and human rights, without considering what they will entail.

Resultatet viser om sønnen lært sig noget af fader.
The outcome to prove if son has learned anything of worth from father.

Alligevel har de lært sig at forsvare sig selv og opnå bedre lønninger.
And yet they have learnt to defend themselves and win better wages.

Hvis du lærer blot en smule italiensk, vil der være flere mennesker som du kan kommunikere med. Mange mennesker, som har lært sig italiensk, har mødt deres ægtefælle fordi de gjorde det.
If you learn some Italian, you will increase the number of people you can communicate with. Many people who have learned Italian have met their husband or wife because of it.

Mange mennesker, som har lært sig Thai, har mødt deres ægtefælle fordi de gjorde det.
Many people who have learned Thai have met their husband or wife because of it.

De har masser af naturressourcer, og med videnskabelige teknikker har de lært sig at kompensere for deres mangler ved væsentlige råvarer.
Their natural resources are replete, and by scientific techniques they have learned how to compensate for their deficiencies in the essentials of life.

Eller har nogen blot lært sig at binde knuder og så smidt fuglen ud bagefter til en langsom og pinefuld død?
Or has someone just learned to tie knots and then kicked the bird out afterwards to a slow and agonizing death?

Der er den her bedste fra Guatemala, som har lært sig engelsk ved at se Turner Hooch omkring seks timer om dagen.
There's this, uh, Guatemalan grandma who's been teaching herself English watching Turner and Hooch about six times a day.

Hovedsagelig han havde lært sig disse ting, hjalp en smule af sin mor, og opmuntret af hans brødre.
Mostly he had taught himself these things, helped a little by his mother, and encouraged by his brothers.

Selv om han blev undervist latin i skolen, Leibniz havde lært sig langt mere avancerede latinsk og nogle græsk ved det fyldte 12.
Although he was taught Latin at school, Leibniz had taught himself far more advanced Latin and some Greek by the age of 12.

Forfædrene havde altid lært sig at gå på bagbenene, men disse primattvillinger stod oprejst helt fra begyndelsen.
Their ancestors had always learned to walk on their hind legs, but these Primates twins stood erect from the beginning.

Anstrengelsen med at udøve viden resulterer i visdom, og når en kultur har lært sig at drage fordel af og udnyttelse af erfaring er civilisationen virkelig opstået.
The effort to execute knowledge results in wisdom, and when a culture has learned how to profit and improve by experience, civilization has really arrived.

Hvordan man bruger "lært sig" i en Dansk sætning

Hun har lært sig de spilleregler, som der er i en gruppe.

Han ville i øvrigt tale dansk, som han har lært sig efter at have mødt den danske dirigent Thomas Dausgaard og hans børn.

Den store har lært sig selv at tale engelsk og de udvikler sig.

Person: Sonja Mikkelsen | Information Med Sonja for agten SELV SÅ GUMPETUNGT et væsen som Trafikministeriet har lært sig spindoktor-kunsten.

Stillet overfor enkle problemstillinger kan eleverne med de færdigheder de har lært sig, løse mindre regne- og matematiske opgaver.

Som tryghedsnarkoman og kontrolfreak har hun med lille Oliver lært sig, at det altid er godt at have en plan B med ud i virkeligheden.

Erik Nyholm hører til blandt de få keramikere med rødder i maleriet, der har lært sig keramikkens håndværksmæssige og kemiske processer.

Mange af de ramte har lært sig selv at navigere i deres tilstand og holde den skjult for andre, selv for deres ægtefæller og kærester.

Judith er desperat efter at blive til noget og har lært sig spillets regler.

Hvordan man bruger "learned, taught himself, learnt" i en Engelsk sætning

Thankfully, I’ve learned that lesson now.

Advanced techniques are learned through kata.

He’s taught himself English here in Guantanamo.

Why hasn't Mimi learned her lesson??

Hitler even taught himself how to lasso.

Hopefully Sony have learnt their lesson.

Learned mentoring and 1-to-1 education process.

involving Background Knowledge and Learned Topics.

New Lessons Learned Interview Coming Soon!

Stevie promptly taught himself multiplication that week.