Hvad er oversættelsen af " LÆSELIGE " på engelsk?

• legible
• readable
• to read

Eksempler på brug af Læselige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør nu de checks læselige.
Make those checks legible.

På det store, læselige display vises pulsen.
Heart rate is shown on a big, easy-to-read display.

Unionens dokumenter skal være læselige.
The documents of the Union must be readable.

Ung mor skal være meget læselige behandle frugter og grøntsager.
Young mum must be very legible treat fruits and vegetables.

Parlamentet har en stærk interesse i, at vi producerer læselige tekster.
Parliament is keen that we should produce readable texts.

Takket være det permanent læselige lasertypeskilt kan enheden stadig identificeres sikkert efter flere år.
Due to the permanently legible laser type label the unit can still be clearly identified after many years.

Det var en af dine mest læselige opgaver.
Oh, yeah. That was one of your most readable papers.

Bemærk dog, at følgende informationer skal være tydeligt læselige.
However, please ensure that the following information is clearly legible.

Indbygget, tydeligt læselige display.
Integrated, clearly readable display.

I dette tilfælde, at alle de ord sige klart, bliver det læselige.
In this case, all the words to utter clearly, it becomes legible.

Heldigvis er de otte læselige cifre give tilstrækkelige oplysninger til at gøre dig i stand til at levere de manglende tal.
Fortunately the eight legible digits provide enough information to enable you to supply the missing figures.

Alt, der betyder noget, er, at budskaberne er personlige og læselige.
All that matters is that the messages are personal and legible.

Regeringskonferencen har besluttet, at der først vil blive trykt læselige udgaver, når samtlige 27 medlemsstater har ratificeret traktaten.
The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.

Han åbnede den, og jeg så en pakke gulnede, men endnu læselige papirer.
He opened it, and I saw a bundle of papers, yellow but still readable.

For at lave»læselige« fotos af jordprolen skulle den ene side af hullet graves så horisontalt som muligt og renses med en spade.
In order to make a‘readable' photo of the soil prole, one side of the hole had to be dug as horizontal as possible and be cleaned with a spade.

Konverterer Unix/ Epoch tidsstempel til GMT og andre læselige formater.
Converts Unix/ Epoch timestamp into GMT and other readable format.

God kommunikation med kunder kræver klare, læselige dokumenter, der giver liv til detaljerede udskrifter med CAD/CAM, planer og tegninger.
Good communication with clients requires clear, readable documents that bring detailed CAD/CAM and other plans and drawings to life.Â.

Oplysningerne skal være utvetydige, klart læselige og lette at se.
This information must be unambiguous, clearly legible, and easily identifiable.

Miljømærker på produkter skal indeholde information om mængder og andre forhold, og de skal være tydelige og læselige.
Environmental product labels should contain information about quantities and other matters and should be clear and legible.

For at gennemføre princippet om gensidig anerkendelse, skal koderne være læselige og forståelige til enhver kontrol i enhver medlemsstat.
For the principle of mutual recognition to be applied in practice, the codes for each type of check must be readable and understandable in every Member State.

På grund af vejrliget af rock, de fleste af de tal er ikke længere læselige.
Due to weathering of the rock, most of the figures are no longer legible.

Ved tilvejebringelse læselige kopier af IR af den primære og sekundære henvisning standarder køre samtidigt og ved at give sit certifikat af analyse, herunder assay bestemt mod den primære referencestandard.
By providing legible copies of the IR of the primary and secondary reference standards run concomitantly and by providing its certificate of analysis, including assay determined against the primary reference standard.

NVG kompatible baggrundsbelysning sikrer høj ydeevne vagt om natten læselige.
NVG compatible backlighting system ensures high performance watch at night legible.

Hovedproblemet var herefter, at de fleste af Langgaards mere end 400 værker forelå upubliceret, således at musikere og dirigenter i stor udstrækning måtte benytte fotokopier af komponistens ofte vanskeligt læselige manuskripter. I 1998 blev der imidlertid indgået en forlagsaftale, som indebærer en kontinuerlig udgivelse af værkerne over en årrække.
The main problem after this was that most of Langgaard's more than 400 works remained unpublished, so musicians and conductors to a great extent had to use photocopies of the composer's manuscripts, which were often difficult to read. However, in 1998 a publishing contract was signed, specifying the continuous publication of the works over a period of years.

Stor urskive er udstyret med store hænder, samt højtydende NVG -kompatible baggrundsbelysning sikrer uret natten læselige.
Large dial is equipped with large hands, as well as high-performance NVG-compatible backlighting system ensures the watch at night legible.

Der er blevet vedtaget talrige direktiver, og det er i øvrigt Kommissionens klare hensigt at gøre dem mere læselige og indbyrdes mere kompatible, og med tydeligere målsætninger.
Many directives have already been adopted. Furthermore, the Commission wants to make these directives more understandable and more compatible with each other and to give them clearer objectives.

Som navnet antyder, er dette en kursiv version af den periodiske skrivemåde, der giver mulighed for hurtigere, mens de resterende let læselige.
As its name indicates, this is a cursive version of the Regular style of writing that allows faster while remaining easily readable.

Traktaterne er svært tilgængelige, sine steder modsætningsfyldte, svært læselige og lidet inspirerende.
The Treaties are difficult to understand, at times contradictory, difficult to read and uninspiring.

Jeg fandt det en fornøjelse at skrive med disse penne, flød de så pænt over brættet, at min normale kylling kragetæer blev lidt mere læselige.
I found it a pleasure to write with these pens, they flowed so nicely over the board that my normal chicken scrawl became slightly more legible.

De islamiske originaler havde altid inskriptioner i meget regelmæssig kufi-skrift, mens kopierne- på trods af at de er læselige- er lidt uregelmæssige i udførelsen af indskrifterne.
The Muslim originals were invariably inscribed with highly regular Kufic script, but the copies, while legible, were slightly erratic in the execution of their legends.

Hvordan man bruger "læselige" i en Dansk sætning

Windows bruger simple, pæne og læselige skrifttyper til at vise menuerne, dialogerne, mærkaterne osv.

Dine kragetæer bliver så læselige, når alt er skrevet (på samme sprog – og ja, vi efteraber hinanden!).

De har dog ikke alle været lige læselige, og mange af dem er det rene sjuskeri.

Kontrollér, at alle mærkater er læselige og placeret korrekt.

Forældrene var Jens Pedersen og hustru Sophie Olesdatter i Gærum, Bæk Faddernes navne er svært læselige.

Begge måleværdier vises samtidig på det let læselige og baggrundsbelyste display på BQ16.

De skal forblive tilstede og tydeligt læselige i hele kørestolens levetid.

Det skal være klare og læselige for dig.

Sørg for, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret.

Når du bruger et tv som en skærm , er det vigtigt at have så høj en skærmopløsning som muligt , så den lille tekst på din computer skrivebord og vinduer er læselige.

Hvordan man bruger "legible, readable" i en Engelsk sætning

It’s legible and unique—a great combination.

Legible letterforms for the computer age.

Whiteboards bursting with barely legible ideas.

Use readable fonts and browser friendly.

Maintain accurate, legible records and files.

Earliest legible date, Robert Langford, 1803.

Hence, create readable and useful content.

web page more readable and professional!

It’s highly legible and professional looking.

Legible Forbes decongests foreland hydrolysed turgently.