Det er meget lettere at aflæse læbe end fingeraftryk.
Lips are much easier to read than fingerprints.
Min datter er svær at aflæse.
My daughter, ooh. She's a tough one to read.
Man lærer at aflæse et ansigt, og Jeres er som solen.
One learns how to decipher a face. And yours is as the sun.
Det er svært at aflæse.
It's very difficult to read the situation.
Jeg lever af at aflæse folk, og jeg kan ikke lure ham.
I read people for a living, and I can't get a bead on this guy.
Så ved du, det er mit job at aflæse den slags.
Then you know it's my job to read such things.
Det er meget let at aflæse om spidsen trænger til at blive skiftet.
It is very easy to see if the tip should be changed.
De her skanninger er altså ikke svære at aflæse.
But these scans are not that difficult to read.
Det er umuligt at aflæse noget.
It's impossible to develop a base reading.
Nogle gange er din hengivenhed svær at aflæse, Marisa.
Sometimes your devotion is hard to read, Marisa.
Kinect giver mulighed for at aflæse en persons afstand og bevægelser.
Kinect can read a persons distance and movements.
Resultater: 123,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "at aflæse" i en Dansk sætning
Når du flytter fra din bolig, skal du sørge for at aflæse dine målere, så vi kan lave en.
Strategi nummer 3: Som momentum-investor skal du være i stand til at aflæse specifikke trends i op- eller nedadgående retning.
Dels fordi det har været svært at indstille den ønskede temperatur, dels fordi displayet ofte har været svært at aflæse.
I forbindelse med flytning skal du sørge for at aflæse målere, så vi kan lave en opgørelse over.
Børnene lærer at udtrykke egne følelser og behov, at aflæse andre, at hjælpe med at løse konflikter, drage omsorg for hinanden og indgå i et forpligtende fællesskab.
Det kan dog ske, at vi har svært ved at aflæse enkelte målere.
Det gør det som oftest lettere at aflæse.
Det skal helst være en, som I ved, jeres barn er tryg ved og som er god til at aflæse jeres barn.
Tegningerne er lette at aflæse, og konflikterne i handlingen er umiddelbart genkendelige, så den hurtigt kan fange de små ind.
Der vil på kurserne blive arbejdet med forskellige grundlæggende form- og tegneøvelser med fokus på at aflæse rumlige forhold og omsætte disse i tegning og model.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文