Hvad Betyder AT AFLÆSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lukea
• tulkita
• lukemaan
• pyyhkäisemällä

Eksempler på brug af At aflæse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Let at aflæse og indstille.
Helppo lukea ja säätää.

Han var umulig at aflæse.
Häntä oli mahdoton lukea.

Det ville være klogt at aflæse dine ejendele først foran vores hotel og parkere bagefter.
Olisi järkevää purkaa omaisuuttasi ensin hotellimme edessä ja pysäköidä jälkikäteen.

Min datter er svær at aflæse.
Tytärtäni on vaikea lukea.

Det er meget lettere at aflæse læbe end fingeraftryk.
Huulia on helpompi lukea kuin sormenjälkiä.

Du er faktisk meget svær at aflæse.
Sinua on vaikea tulkita.

Min far havde lært mig at aflæse fyre temmelig godt, og derfor havde jeg vidst, at guden i jakkesættet betød ballade.
Isä oli opettanut minua lukemaan miehiä melko tarkasti, minkä vuoksi aavistin, että pukuun sonnustautunut jumala tiesi ongelmia.

Barnet kan være vanskelig at aflæse.
Lapsen on vaikea lukea.

De er mennesker, der har brug for at aflæse deres uproduktive tanker og frigøre sig fra alle de ubehagelige følelser, de producerer.
He ovat ihmisiä, joilla on tarve purkaa hedelmättömät ajatuksensa ja vapauttaa itsensä kaikista epämiellyttävistä tunteista, joita he tuottavat.

Jeg har nok været svær at aflæse.
Minua voi olla vaikea tulkita.

Jeg ved, hvordan det er at aflæse tegnene forkert.
Tiedän, millaista on tulkita merkkejä väärin.

Hendes signaler er rigtig svære at aflæse.
Häntä on vaikea tulkita.

Det lysstærke 7" display med stor kontrast er nemt at aflæse i alle lysforhold, selv ved lave temperaturer.
Sen kirkasta 7" näyttöä on helppo lukea kaikissa valaistusolosuhteissa, jopa matalissa lämpötiloissa.

Nogle gange er din hengivenhed svær at aflæse.
Omistautumistasi on joskus vaikea tulkita.

Teknikerne behøver ikke længere at aflæse data manuelt, nedskrive dem på papir, scanne dem og sende dem til Michael til analysering.
Dataa ei enää tarvitse lukea manuaalisesti, kirjata paperille, skannata ja lähettää Michaelille analyysia varten teknisten työntekijöiden toimesta.

Kelore er lidt sværere at aflæse.
Kelorea on hieman vaikeampi lukea.

I virkeligheden, Det vil være tilstrækkeligt kun at aflæse i retningen og ønsket styrke, at sende bolden flyver gennem luften, at foretage et trin eller på lignende måde, når kicking.
Itse asiassa, Se riittää vain pyyhkäisemällä suuntaan ja halutusta voimakkuudesta, lähettää pallon lentävät ilmassa, tehdä vaiheen tai vastaavasti, kun potkiminen.

Klik dig igennem og begynde at aflæse.
Klikkaa läpi ja aloita pyyhkäisemällä.

Men når du har haft noget kvalitetstid med din hvalp, bliver det at aflæse dens kropssprog hurtigt en naturlig og berigende del af jeres forhold.
Kun olet viettänyt aikaa pentusi kanssa, opit pian lukemaan sen ruumiinkieltä, ja siitä tulee luonnollinen ja palkitseva osa suhdettanne.

Men du er altid så svær at aflæse.
Sinua on kuitenkin ollut aina vaikea lukea.

Mrs. Cross, vores speciale er at aflæse folks følelser.
Mrs. Cross, olemme erikoistuneita lukemaan ihmisten tunteita.

Mens nogle heste tydeligt viser deres rædsel, er andre sværere at aflæse.
Jotkin hevoset ilmaisevat pelkonsa selvästi, mutta toisia on vaikeampi tulkita.

Det kan hjælpe en elev med vanskeligheder at aflæse følelsesudtryk med mere.
Tämä voi auttaa oppilaita, joilla on vaikeuksia esimerkiksi tunneilmaisujen lukemisessa.

Kom tættere på og sæt dig, så dit ansigt er oplyst og din mimik er lettere at aflæse.
Siirry lähemmäksi ja istu paikkaan, jossa kasvosi ovat valossa, jotta ilmeesi on helppo lukea.

Det sving- og vipbare manometerdisplay er nemt at aflæse fra enhver vinkel.
Kääntyvää ja kallistuvaa painemittaritaulua on helppo lukea kaikista suunnista.

Ryk tættere på og forsøg at placer dig et sted, hvor der er lys på dit ansigt, så din ansigts mimik er let at aflæse.
Siirry lähemmäksi ja istu paikkaan, jossa kasvosi ovat valossa, jotta ilmeesi on helppo lukea.

Og dets klare farvetouchscreen er nem at aflæse, også i solskin.
Sen kirkkaalta värinäytöltä on helppo lukea myös auringonpaisteessa. Seuraa kuntoasi ja stressitasojasi.

Ligesom de klassiske biler de ære, Mille Miglia ure er slanke med skærme, der er let at aflæse.
Kuten klassinen autoja he kunnioittavat, Mille Miglia kellot ovat tyylikäs näyttöjen, jotka ovat helposti luettavissa.

Med den store touchscreen på 1,3 tommer er den nem at aflæse og kontrollere ude på banen.
Isokokoisen 1, 3 tuuman kosketusnäytön ansiosta kelloa on helppo lukea ja käyttää kentällä.

For eksempel har undersøgelser vist, at strips og kassetter er særligt svære at bruge og vanskelige at aflæse.
Tutkimukset ovat esimerkiksi osoittaneet, että nauhat ja kasetit ovat erityisen hankalia käyttää ja vaikeita lukea.

Hvordan man bruger "at aflæse" i en Dansk sætning

Ved at aflæse sin hund, være tålmodig og udvise interesse, kan man igennem opbygget tillid lokke lidt nysgerrighed i hunden.

Med visere og nummeret urskive tilbyder udvalget af analoge Profil ure en hjælp til at lære at aflæse tiden.

Tip 2: Sæt ord på det du føler De fleste børn er super gode til at aflæse deres forældres følelser.

Package: libcap2 Description-md5: 70bc0599e63caf b349ac9b Description-da: Understøttelse for at aflæse/sætte posix.

Hendes ansigt havde været umuligt at aflæse.

Vælg din startzone på kortet, og brug farverne til at aflæse antal zoner til din destination.

Børn kan have svært ved at aflæse kaninens signaler, for eksempel når den ønsker fred og privatliv.

Du er også velkommen til at kontakte os eller nærmeste dyrlæge, så du kan få hjælp til at aflæse nummeret og finde frem til ejeren.

Simkort nummeret er printet på selve simkortet, men kan være besværlig at aflæse.

Gør det lettere at lære at aflæse tiden.

Hvordan man bruger "lukemaan, tulkita, lukea" i en Finsk sætning

Tuon vcontrold avulla pystyy lukemaan mm.

Miten hyvin sairaanhoitajat osaavat tulkita EKG:ta?

Täältä voit lukea lisää Ivalon lentoasemasta.

Kiinnostavaa lukea sun ajatuksset myös tästä!

Herkosta voit lukea enemmän orin sivuilta.

Myös eri massoista voi lukea täältä.

Klikkaamalla esineen nimeä pääset lukemaan kuvatekstin.

Kaikestä tästä pääsette lukemaan tästä blogista.

Voit lukea Aleksandran blogi-tekstin selkokielestä täältä.

Osaan myös tulkita tasetta, jos tarvitaan.".