Hvad Betyder AT AFLÆSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å lese
• å avlese
• å se

Eksempler på brug af At aflæse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men at aflæse mennesker.
Men å lese folk.

Jon er svær at aflæse.
Jon er vanskelig å lese.

At aflæse og huske alt i detaljer.
Å avlese og huske alt i detalj.

Den er svær at aflæse.
Den er vanskelig å lese.

At aflæse folk er min specialitet.
Å lese folk er liksom min greie.

Hun er svær at aflæse.
Hun er vanskelig å lese.

Husk at aflæse el og vand ved ankomst og afrejse.
Husk å avlese strøm og vann ved innflytting og avreise.

Det… handler om at aflæse folk.
Det handler om… å lese folk.

At aflæse en modstanders intentioner ud fra hans bevægelser.
Å lese en motstanders intensjoner gjennom fysisk respons.

Og indikatorerne bliver lettere at aflæse.
Og indikatorene blir enklere å se.

Det er interessant at aflæse dine reaktioner.
Det er interessant å lese dine reaksjoner.

Men du er altid så svær at aflæse.
Men du har alltid vært så vanskelig å lese.

Jeg har svært ved at aflæse den ottende.
Jeg har vansker med å avlese den åttende.

Husk altid at aflæse kropssprog ud fra den rette sammenhæng.
Husk alltid å avlese kroppsspråk ut fra den rette sammenhengen.

Jeg har svært ved at aflæse displayet.
Jeg sliter med å avlese hjelmdisplayet.

Det er svært at aflæse barnets/personens følelser gennem ansigtsudtrykket.
Det er vanskelig å lese barnets/personens følelser.

Er universelt.- Forsøger du at aflæse mig nu?
Prøver du å lese meg nå? er universelt?

Jeg vil forsøge at aflæse dine ansigtstræk med ekkolokation.
Jeg skal prøve å lese trekkene dine med ekkolokalisering.

Skærmen er nærmest umulig at aflæse i solskin.
Skjermen er nærmest umulig å lese i solskinn.

Tjek, at det er let at aflæse, hvor meget strøm der er tilbage.
Sjekk at det er lett å se hvor mye strøm som er igjen.

Hej, Joe! Vi lærer om sandheden ved at aflæse folk!
Vi lærer om sannheten ved å lese folk, ikke sant? Hei, Joe!

Det er meget lettere at aflæse læbe end fingeraftryk.
Det er mye lettere å avlese leppe end fingeravtrykk.

Nogle gange er din hengivenhed svær at aflæse, Marisa.
Noen ganger er din hengivenhet vanskelig å lese, Marisa.

Er skærmen let at aflæse, også for ældre eller synshæmmede?
Målgruppefokus: Er skjermen lett å lese av også for eldre eller svaksynte?

Funktioner, og med indikatorer, der er lettere at aflæse. t side 25.
Funksjoner med indikatorer som er enkle å se. t side 24.

Vi ser på, hvor let det er at aflæse libellerne fra flere forskellige vinkler.
Vi ser på hvor lett det er å avlese libellene fra flere forskjellige vinkler.

Resultatlinjerne kan også være ret små og vanskelige at aflæse.
Resultatlinjene kan også være ganske små og vanskelige å lese.

De har det svært med at aflæse sociale situationer.
Vansker med å lese en sosial situasjon.

Tommestokken har både cm- og mm-inddeling, og er let at aflæse.
Tommerstokken har både cm- og mm-inndeling og er lett å avlese.

Jeg ved, hvordan det er at aflæse tegnene forkert.
Jeg vet hvordan det er å lese tegnene feil.

Sådan bruges "at aflæse" i en sætning

ParkOne 2 er nem at aflæse både ude- og indefra og er enkel at betjene.

For os med Aspergers Syndrom er det at aflæse de nonverbale signaler lidt ligesom et fremmedsprog som vi ikke kan blive flydende i.

Det blev brugt til at aflæse stjernernes maksimale højde på himlen (kulminationen).

Læs Connie Petersens sidste Blog indlæg om at aflæse sit barns signaler her.

Sørg for at melde din flytning til de forsyningsselskaber, der forsyner dig med el, vand, gas, fjernvarme m.v., og at aflæse dine målere.

Den elektroniske, ledningsfri p-skive er nem at aflæse både ude- og indefra, har et elegant udtryk og er enkel at betjene.

Hun er faglig dygtig og super til at aflæse de studerende.

Hvordan lærer jeg at aflæse andres vrede?

Beboerne er pligtige til at aflæse el-målere omkring 31.

Det … NLP øjenbevægelser - [...] du kan bruge til at aflæse en person.