Hvad Betyder LÆSELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• legibles
• de lectura
• leer
• legible

Eksempler på brug af Læselige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør nu de checks læselige.
Haz esos cheques legibles.

Brug læselige skriftstørrelser for at give en bedre brugeroplevelse.
Usa tamaños de fuente legibles para proporcionar una mejor experiencia de usuario.

Alle tekster skal være læselige.
Todo texto debe ser legible.

Lav dine ben lidt mere læselige og træk en base til den anden række af fjer.
Haz que tus piernas sean más legibles y dibuja una base para la segunda fila de plumas.

Alle tekster skal være læselige.
Estos documentos deben ser legibles.

Med den smukke, let læselige 7" WVGA kapacitive multi-touch-skærm betjener du systemet ved berøringer.
La elegante pantalla táctil capacitiva WVGA de 7 pulgadas, muy fácil de leer, le permite controlar el sistema mediante el tacto.

Det var en af dine mest læselige opgaver.
Sí, fue uno de tus ensayos más legibles.

Når den øverste del af minutviseren har lysende display tid læselige.
Cuando la parte superior de la aguja de los minutos tiene display luminoso, tiempo legible.

Registreringer skal være og forblive læselige, identificerbare og sporbare.
Los registros deben ser y mantenerse legibles, identificables y rastreables.

Alt, der betyder noget, er, at budskaberne er personlige og læselige.
Lo único que importa es que los mensajes son personales y legible.

Metoden Typografiattributter opretter de mest læselige filer, men kan øge filstørrelsen.
El método Atributos de estilo crea los archivos más legibles pero puede llegar a incrementar el tamaño de estos.

På den let læselige og central anbragte farveskærm kan der hentes vigtige køretøjsoplysninger med ét blik.
En el display central, en color y legible con facilidad, puede consultarse de un vistazo información importante sobre el estado del vehículo.

Unionens dokumenter skal være læselige.
Los documentos de la Unión deben ser legibles.

Regeringskonferencen har besluttet, at der først vil blive trykt læselige udgaver, når samtlige 27 medlemsstater har ratificeret traktaten.
La CIG ha decidido que sólo se imprimirán versiones legibles una vez que el Tratado haya sido ratificado por los 27 Estados miembros.

Nogle enkelte bogstaver, som var læselige.
Unos tipos de letras que sean inteligibles.

Farvedisplay med let læselige ikoner, som viser det program, der er i brug, lydstyrken og batteristatus for fjernbetjeningen.
Pantalla en color que incluye iconos fáciles de leer que indican el programa en uso, el nivel de volumen y el estado de la batería del mando a distancia.

Rapporterne er interessante og let læselige.
Los informes son atractivos y fáciles de leer.

God kommunikation med kunder kræver klare, læselige dokumenter, der giver liv til detaljerede udskrifter med CAD/CAM, planer og tegninger.
La buena comunicación con los clientes requiere que haya documentos claros y legibles que den vida a planos CAD/CAM detallados y a otros planos y dibujos.

Informationerne skal være let læselige.
La información deberá ser de fácil lectura.

EPRS udarbejder en bred vifte af indholdsrige og let læselige publikationer om vigtige EU-politikker, EU-spørgsmål og EU-ret.
El EPRS produce una amplia gama de publicaciones llenas de contenido y fáciles de leer sobre las políticas, los temas y los actos legislativos más importantes de la Unión.

Den gammeldags type termometer med let læselige tal.
Termómetro de mercurio, con números grandes de fácil lectura.

En kopi(eller originalen, hvis det drejer sig om programmer med optisk læselige formularer) bruges til at registrere oplysninger om forslaget i Kommissionens edbsystemer.
Una copia(o, en el caso de programas que utilizan impresos de lectura óptica, el original) se utiliza para introducir los datos de la propuesta en el sistema informático de la Comisión.

Han åbnede den, og jeg så en pakke gulnede, men endnu læselige papirer.
La abrió, y vi un fajo de papeles amarillentos pero aún legibles.

Begge måleværdier vises samtidig på det let læselige og baggrundsbelyste display på BQ16.
Los dos valores medidos son mostrados en la pantalla de fácil lectura y con iluminación de fondo del BQ16.

De oplysninger, der er omhandlet i punkt 2.1, skal trykkes eller vises i en størrelse og skrifttype, der gør dem læselige.
La información contemplada en el presente anexo deberá imprimirse o presentarse con un tamaño y una fuente que la hagan legible.

For at gennemføre princippet om gensidig anerkendelse, skal koderne være læselige og forståelige til enhver kontrol i enhver medlemsstat.
Para hacer realidad el principio del reconocimiento recíproco, los códigos tiene que ser legibles y comprensibles para cualquier control en cualquier Estado miembro.

Som navnet antyder, er dette en kursiv version af den periodiske skrivemåde, der giver mulighed for hurtigere, mens de resterende let læselige.
Como su nombre lo indica, se trata de una versión de la letra cursiva regular el estilo de escritura más rápida que permite al mismo tiempo de fácil lectura.

Du kan udskrive alt lige fra små etiketter til mapper og kontorartikler til store, let læselige etiketter til ringbind, kontorudstyr, skilte mm.
Imprima cualquier cosa, desde etiquetas pequeñas para archivos y suministros, hasta etiquetas grandes y fáciles de leer para archivadores, equipamiento de oficina, señalización,etc.

Konverterer Unix/ Epoch tidsstempel til GMT og andre læselige formater.
Convierte la marca de tiempo de Unix/Epoch en GMT y otros formatos legibles.

Oplysningerne skal være utvetydige, klart læselige og lette at se.
Esta información debe ser inequívoca, bien legible y fácilmente identificable.

Hvordan man bruger "læselige" i en Dansk sætning

De krævede oplysninger skal være iøjnefaldende og let læselige, og må ikke kunne slettes.

Vi opdagede nemlig at der var sket flere fejllæsninger af de ofte meget svært læselige håndskrevne recepter - der tilmed ofte også er forkert udfyldt af lægen.

Også dengang fandtes der let læselige bøger for alle aldersklasser.Rasmus bliver nu henvist til en skole for hjerneskadede og svagt begavede børn.

Selv når der skulle skrives rapporter til kulturministeriet kunne jeg gøre dem læselige.

Det er den uddannelsessøgende læges ansvar at få alle underskrifter i logbogen (herunder at de er læselige og påført dato og stempel), ved eventuel overgang til den nye målbeskrivelse.

Der er INGEN overraskelser – knapperne er store, sidder hvor de skal, instrumenterne er store og let læselige.

Rapporten forventes desuden at indeholde et executive summary samt et mere uddybende referat til brug for formidling af analysens resultater i let læselige format.

Foto: Moesgaard Museeum Min-Hobby Historiske begivenheder, fattiggårds-reglementer, guld muret inde i tykke mure og svært læselige tekster fra de forgangne århundreder.

Disse angivelser skal være letforståelige og synlige, klart læselige og må ikke kunne udviskes.

Skift standard skrifttype Mange netbooks har en meget klar skærm, så overraskende små skrifttyper er læselige.

Hvordan man bruger "legibles, leer" i en Spansk sætning

Tales registros de gestin ambiental:Son legibles e identificables?

10 claves para crear transparencias legibles (IV)

Tras leer "El maestro Juan Martínez.

Las cosas son claras, legibles fotos!

Puedes leer artículos sobre los paseos.

Los registros deben ser legibles y completos.

Por ejemplo,una autenticación que Leer más….

Incluso los más livianos son legibles sin problema.

Estas letras suelen ser poco legibles en textos corridos.

Con grandes números y letras legibles desde lejos.