Eksempler på brug af Løb tør for penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg løb tør for penge.
Jeg tror bare, at de løb tør for penge.
I just think they ran out of money.Vi løb tør for penge.
We ran out of money.Endeløse afslag. Hun løb tør for penge.
Endless rejection, she ran out of money.Du løb tør for penge?
Vi ville være sammen i Malaysia, indtil vi løb tør for penge.
So the plan was to party till we ran out of cash in Malaysia.Vi løb tør for penge.
We were running out of money.De byggede det for år tilbage, men løb tør for penge.
Nej, jeg løb tør for penge.
No, I just… ran out of cash.Gratis Hjælp Send forespørgsel"Kald mig tilbage" hvis kontoen løb tør for penge.
Free Help send request"Call me back" if the account ran out of money.Nej, jeg løb tør for penge.
Ran out of cash.- No, I just.Jeg sloges om myndigheden med hans far og løb tør for penge først.
Hun løb tør for penge. Endeløse afslag.
Endless rejection, she ran out of money.Alt det jordiske gods jeg har samlet i denne verden… blev solgt på auktion, fordi jeg løb tør for penge.
All the properties I would accumulated were sold off because I ran out of money. in this world.Jeg løb tør for penge, så jeg tomlede hertil.
I ran out of money, so I hitchhiked here.Australieren fortæller om sit arbejde for FN i Kosovo og om sin tid i Irland,hvor han løb tør for penge.
The Australian tells about his work for the UN in Kosovo and about his time in Ireland,where he ran out of money.De løb tør for penge og kunne ikke blive færdige.
Then they ran out of money to finish.Endelig, efter 22 glas jordnøddesmør og lige som mor løb tør for penge, nåede vi frem til en tante's lejlighed, som vi ikke kendte til.
Finally, after 22 jars Jeg løb tør for penge, og han narrede mig stadig.
I ran out of money, but he still scammed me.Monumentet er bygget af en Amerikansk kunstner ved navn Gutzon Borglum. Konstruktionen af monumentet begyndte i 1925, menblev aldrig afsluttet da projektet løb tør for penge i 1941 hvilket resulterede det halvfærdige monument.
The sculpture is made by an American artist named Gutzon Borglum and was started in 1925 butnever finished, the project ran out of money in 1941 resulting in the unfinished monument.Indtil jeg løb tør for penge. Dage med uendelig skønhed.
Until the day I ran out of money.De samme mennesker ser nu måbende til, mens det tegner til, at bestræbelserne på at bringe Charles Taylor for retten ender som en farce, fordi særdomstolen i Den Haag løb tør for penge halvvejs gennem retssagen.
Those same people now view with disbelief the grim prospect that the effort to bring Charles Taylor to book may end up becoming a farce because the Special Court in The Hague ran out of money half way through the trial.Jeg løb tør for penge, så jeg tomlede hertil.
Then snuck in the back… I ran out of money, so I hitchhiked here.Men Fairfax hurtigt løb tør for penge og venstre Isaac subsistensløse.
However, Fairfax soon ran out of money and left Isaac destitute.Da de løb tør for penge, stjal de optage grejet så stjal de møblerne og så solgte de deres tøj.
When the cash ran out, the stole the recording gear then they stole the furniture and then they sold their clothes.Det betyder, nogen løb tør for penge, så banken må sælge det rigtig billigt.
That means someone's ran out of money, so the bank sell it at a really cheap price.Da bankerne løb tør for penge, de snart gravet ind personlige opsparingskonti til at betale tilbage indskyderne ønsker at trække deres penge. .
As banks ran out of money, they soon dug into personal savings accounts to pay back depositors looking to withdraw their Og da jeg løb tør for penge, havde en privatdetektiv i Washington.
There was a-a P. And when I ran out of money.Og da jeg løb tør for penge, havde en privatdetektiv i Washington.
And when I ran out of money, there was a-a P.
