Hvad er oversættelsen af " LØB TØR FOR BENZIN " på engelsk?

• ran out of gas
• ran out of petrol
• ran out of fuel
• ran out of gasoline

Eksempler på brug af Løb tør for benzin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg løb tør for benzin.
I ran out of gas.

Min datter og jeg løb tør for benzin.
My daughter and I, we ran out of gas.

Vi løb tør for benzin.
We ran out of gas.

De brændte så mange at de løb tør for benzin.
They burnt so many… they ran out of fuel.

Tom løb tør for benzin.
Tom ran out of gas.

Så jeg kørte, til bilen løb tør for benzin.
So… I drove until I ran out of gas.

Jeg løb tør for benzin.
I just ran out of gas.

Nej, jeg er bare… Jeg løb tør for benzin.
No, I just… I-I-I run out of gas, and, uh, I would be.

Jeg løb tør for benzin.
I have ran out of gas.

Jeg satte mig ind og kørte, indtil jeg løb tør for benzin.
I just got in my car and I drove until I ran out of gas.

Vi løb tør for benzin.
We just ran out of fuel.

FBI holdt øje med Nickys golfspil så længe… at de løb tør for benzin.
The Feds were watching Nicky play golf for so long… they ran out of gas.

Min bil løb tør for benzin.
My car ran out of gas.

Løb tør for benzin. Den døde.
It died. Ran out of gas.

Toms bil løb tør for benzin.
Tom's car ran out of gas.

Løb tør for benzin. Den døde.
Ran out of gas. It died.

Den døde. Løb tør for benzin.
It died. Ran out of gas.

De løb tør for benzin, fortsatte til fods og for vild.
They ran out of gas.

Undskyld. Jeg løb tør for benzin.
I'm sorry. I ran out of gas.

Oh, løb tør for benzin igår.
Oh, ran out of gas yesterday.

Og jeg ville være taknemlig, hvis jeg kunne låne noget. Nej, jeg er bare… Jeg løb tør for benzin.
And, uh, I would be obliged if I could borrow some. No, I just… I run out of gas.

Bilen løb tør for benzin.
The truck ran out of petrol.

Der var f. eks. under jagten på magten Boumedienne's køretøjer løb tør for benzin.
There was an instance during the scramble for power that Boumedienne's vehicles ran out of gasoline.

Lastbilen løb tør for benzin.
The truck ran out of petrol.

Vi løb tør for benzin og fyldte tanken med lightergas.
So we filled the tank with lighter fluid. we kind of ran out of gasoline.

Ja, min, øh, min bil løb tør for benzin nogle km tilbage.
Yeah, my, uh, my car ran out of gas a couple miles back.

Cal Crutchlow tilbragte det meste af løbet i en ensom 3. position, Han så sat til at tage hans 2. podium af året, indtil han løb tør for benzin med en venstre lap.
Cal Crutchlow spent most of the race in a lonely 3rd position, he looked set to take his 2nd podium of the year until he ran out of petrol with one lap left.

Ja, vi løb tør for benzin.
Yeah, he means we ran out of gas.

Jeg løb tør for benzin i Altoona.
I ran out of gas in Altoona.

Husk, du løb tør for benzin?
You ran out of petrol, remember?

Hvordan man bruger "løb tør for benzin" i en Dansk sætning

Påhængsmotoren løb tør for benzin, og jollen kæntrede, da den blev ramt af en brådsø.

Flere chauffører har også tabt penge, når lastbilen løb tør for benzin syd for grænsen.

LØB TØR FOR BENZIN MELLEM GRUNDLOVSMØDER (SF) har travlt i valgkampen – og ikke mindst på en Grundlovsdag.

Kate McClure fra USA var i oktober sidste år på vej til Philadelphia, da hun undervejs løb tør for benzin.

I alt 5 personer var med båden, der løb tør for benzin.

Løb tør for benzin med 20 minutter igen.

Kate McClure fra New Jersey kørte i sin bil på motorvejen til Philadelphia, da hun pludselig løb tør for benzin.

Formel 1-stjerner løb tør for benzin i dramatisk kvalifikation.

Løb tør for benzin efter pausen.

Hendes bil løb tør for benzin og hun kom for sent til toget til New York.

Hvordan man bruger "ran out of fuel, ran out of petrol, ran out of gas" i en Engelsk sætning

Untill they ran out of fuel that is.

On the speed but ran out of petrol quickly at Ipswich last start.

Mitre seemingly ran out of gas in the sixth.

Nope, I kinda ran out of gas after Christmas.

The valley ran out of fuel and food.

Predictably, he ran out of gas near the wire.

The Pistons Ran Out Of Gas During The Playoffs..

Ran out of gas or boat won’t start?

And don’t laugh but this is where we ran out of petrol again!!!

Belfour ran out of gas at year’s end.