Eksempler på brug af Løber væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løber væk fra hvad?
Selv da hun løber væk.
Jeg løber væk fra dem.
Piger, der altid løber væk.
It's a girl who always runs away.Han løber væk som en taber.
He even runs away like a loser.Det handler om at du løber væk.
This is about you running away.Apache løber væk fra….
Apache running away from….Det her er delen,hvor I løber væk.
This is the part,where you run away.Rumpy, vi løber væk sammen!
Rumpy, let's run away together!Men jeg kan ikke risikere, at du løber væk igen.
But I can't let you run away again.Hvem løber væk fra Joey Parker?
Who runs away from Joey Parker?Lad os håbe, ingen løber væk denne gang.
Let's hope none of them run away this time.Han løber væk næsten hver aften.
Nearly every night, he runs away.Jeg skal finde ud af, hvorfor udyrene løber væk.
Folk løber væk fra alt muligt.
People never run away from anything.Det ved jeg ikke. Folk løber væk fra alt muligt.
No. People never run away from anything.Jeg løber væk, som du sagde.
I'm going to run away like you told me to.Siden hvornår har du løber væk fra debatten?
Since when have you run away from discussions?Når de løber væk hjemmefra, kommer de til dig.
You will be the one they run away to.Hendes fødder rører kun jorden kort, før hun løber væk.
Her feet only touch the ground briefly, then she runs away.Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil.
Goat runs away from the sound of a car.Hvad skal det betyde, at du løber væk, så jeg kommer for sent?
What do you mean by running away from me?Folk løber væk, men normalt kommer de tilbage.
People run away, but they usually come back.Hvad skal det betyde, at du løber væk, så jeg kommer for sent?
What do you mean by running away and keeping me late for my appointment?Når hun løber væk til tosseanstalten, hvad vil hun have mig til at gøre?
What does she want me to do? Someone runs away to the nuthouse?Hvad skal det betyde, at du løber væk, så jeg kommer for sent?
And keeping me late for my appointment? What do you mean by running away.En mand angriber hende med en kniv,snitter i hendes ansigt og løber væk.
A man attacks her with a knife,slashes her face, and runs away.Og nogle løber væk fra lyden af eksplosionen.
And some run away from the sound of the explosion.Undersiden af reparationen kan dækkes med KENT Plastic Backing Film,for at undgå at limen løber væk.
You might have to first cover the underside of the gap using KENT Plastic Backing Film,preventing the adhesive from flowing away.Nogle drenge løber væk, men det vil jeg ikke anbefale.
Some boys run away, but I wouldn't advise it.
