Hvad er oversættelsen af " LØSE KONFLIKTER " på engelsk?

• resolve conflicts
• resolve disputes
• solve conflicts
• settle conflicts
• resolving conflicts
• resolve conflict
• resolving conflict

Eksempler på brug af Løse konflikter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunst kan ikke løse konflikter.
Art cannot resolve conflicts.

Løse konflikter, indsamle gebyrer og finde fejl;
Resolve disputes, collect fees, and troubleshoot problems;

Betyder at acceptere ansvar på begge sider. At løse konflikter.
Accepting culpability on both sides. Resolving conflict means.

Når løse konflikter husker, at deres årsager må køre dybt.
When resolving conflicts, remember that their causes may run deep.

Betyder at acceptere ansvar på begge sider. At løse konflikter.
Resolving conflict means, accepting culpability on both sides.

At forebygge og løse konflikter mellem medlemsstaterne om retternes kompetence.
Prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;

Så delfiner er også politiske dyr, de skal løse konflikter.
So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.

Løse konflikter, håndtere retssager, fejlfinding, og yde kundeservice;
Resolve disputes, manage litigation, troubleshoot problems, and provide customer service;

Tegn drive plottet fremad og bidrage til at skabe og løse konflikter.
Characters drive plot forward and help create and resolve conflicts.

En uafhængig tilsynsmyndighed kan løse konflikter, der opstår på grundlag af klare regler.
An independent supervisory authority can resolve conflicts which arise on the basis of clear rules.

De vises kun begrænsede eksempler på, hvordan man kan løse konflikter.
They are limited in examples of how to react to problems and how to solve conflicts.

EU vil ikke løse konflikter ved hjælp af krig eller magtanvendelse, men gennem forhandling.
The European Union will not resolve conflicts through war or by using force, but through negotiation.

De har ofte specifikke procedurer for tjenesteudbydere i den sektor og kan løse konflikter hurtigt og retfærdigt.
Often, they have set up specific procedures for service providers in that sector and can solve disputes fairly and quickly.

Disse emner omfatter at opfostre børn, løse konflikter, forbedre forholdet til andre og at overvinde de generelle op- og nedture i livet.
These include issues in raising children, resolving conflicts, improving relationships, and overcoming the general ups and downs of life.

Der er hårdt brug for foranstaltninger for at demokratisere vores naboer og løse konflikter for at sikre EU's sikkerhed.
Action in the fields of democratising our neighbours and resolving conflict is urgently needed for European Union security.

Kunden kan kun løse konflikter med Dropbox på individuelt plan og må ikke fremsætte krav i kollektive, konsoliderede eller repræsentative søgsmål.
Customer may only resolve disputes with Dropbox on an individual basis and will not bring a claim in a class, consolidated or representative action.

Arbejdet med at fremme menneskerettighederne kan bidrage til at forebygge og løse konflikter og i sidste ende afhjælpe fattigdommen.
Promoting human rights work can help to prevent and resolve conflicts and, ultimately, to alleviate poverty.

Dialog anvendes på tværs af kulturtraditioner til at fremme gensidig forståelse og tillid og til at forhindre og løse konflikter.
Dialogue is used across cultural traditions to promote mutual understanding and trust and to prevent and solve conflicts.

Det klæder dem på til at tage lederskab, løse konflikter på en fredelig måde og fremme aktive fællesskaber.
It empowers youth to take leadership, resolve conflicts in a peaceful way and promote active and positive communities.

EU skal støtte konsolideringen af disse organisationer og en forbedring af deres evne til at forebygge og løse konflikter.
The European Union must support the consolidation of these organisations, along with an increase in their ability to prevent and resolve conflicts.

Teorien om hvordan man kan løse konflikter hjalp mig med at løse nogle vanskelige problemer som opstod i min familie, i mit arbejde og i samfundet.
The theory on how to solve conflicts helped me to solve some difficult problems which arose in my family, in my work and in society.

Vi vil beholde og bruge dine oplysninger som nødvendige for at overholde vores forpligtelser, løse konflikter og håndhæve vores aftaler.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

EU skal løse konflikter i EU, som i øjeblikket er fastlåste, ikke kun ved hjælp af erklæringsmidler, men også gennem rigtige politiske foranstaltninger.
The European Union must resolve conflicts in Europe that are currently frozen, not only by means of declarations, but also through real political actions.

Vi beholder og bruger dine personlige oplysninger, som nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser, løse konflikter og overholde vores aftaler.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

INGEN KOLLEKTIVE SØGSMÅL. Kunden kan kun løse konflikter med Dropbox på individuelt plan og må ikke fremsætte krav i kollektive, konsoliderede eller repræsentative søgsmål.
NO CLASS ACTIONS. Customer may only resolve disputes with Dropbox on an individual basis and will not bring a claim in a class, consolidated or representative action.

Men en kvindes historie, den af Mary i Bungoma, der deltog i hans seminar med titlen”Ærlighed og at løse konflikter”, fandt vejen tilbage til ham.
But one woman's story, that of Mary of Bungoma, who attended his seminar entitled“Honesty and Resolving Conflicts,” did find its way back to him.

De principper, der er kernen i EU, kan derfor løse konflikter overalt i verden, fordi disse tre principper også er kernen i vores aftale i Nordirland.
The principles at the heart of the European Union can therefore solve conflict anywhere in the world because those three principles are also at the heart of our agreement in Northern Ireland.

Konflikttrappen beskriver, hvordan konflikter optrappes og giver nogle ideer til, hvordan man kan løse konflikter på de enkelte trin.
The conflict staircase describes how conflicts escalate and presents some ideas for how to solve conflicts at different stages.

Hjælpe med at holde vores tjenester sikre og fair, løse konflikter, undersøge og hjælpe til at holde svindel og ulovlig adfærd nede, overholde loven og håndhæve vores aftaler og politikker.
Help keep our services safe and fair, resolve disputes, investigate and help curb fraud and illegal behavior, comply with the law, and to enforce our agreements and policies.

Som jeg ved af egen erfaring, vil de principper, der ligger til grund for Den Europæiske Union, løse konflikter hvor som helst, de bliver anvendt i verden.
As I know from my own experience, the principles at the heart of European Union will resolve conflict wherever they are applied in the world.

Hvordan man bruger "løse konflikter" i en Dansk sætning

Medarbejderne støtter beboerne i at løse konflikter og forebygge at konflikter opstår.

Hele 71 procent af de adspurgte i den globale undersøgelse har ikke procedurer for at løse konflikter mellem familiemedlemmer, og det gælder især de mindre og yngre firmaer.

Børnene lærer at udtrykke egne følelser og behov, at aflæse andre, at hjælpe med at løse konflikter, drage omsorg for hinanden og indgå i et forpligtende fællesskab.

Direktivet skal gøre det lettere at benytte mægling til at løse konflikter på tværs af grænserne på det civil- og handelsretlige område.

Og hvordan man kan løse konflikter, når de er opstået," lyder det fra Manu Sareen.

Afrika, Kaukasus, Syd-øst Asien – med hver sin analyse af regionens problemer samt handlingsplan for at løse konflikter og skabe en fredskultur i regionen.

Beboeren oplyste, at medarbejderne hjælper med at løse konflikter mellem beboerne.

Det er dog et af de fredelige midler som civiliserede nationer, inklusiv Palæstina, benytter sig af, når de skal løse konflikter og stridigheder.

Og det er langt fra alle børn, der når med i dialogen med de voksne. - Vi bruger meget af vores tid på at slukke brande og løse konflikter overfladisk.

På denne workshop lærer i at der er tre grundlæggende tilgange til at løse konflikter.

Hvordan man bruger "solve conflicts, resolve conflicts, resolve disputes" i en Engelsk sætning

Solve conflicts with games not guns; B.

Click Resolve Conflicts to navigate to the Resolve Conflicts form.

Communicate effectively and resolve conflicts peacefully.

Resolve Conflicts Effectively and Proactively 64.

Resolve conflicts before they even happen.

Team leaders and PMOs solve conflicts together.

and efficiently resolve disputes that do.

Resolve conflicts that arise regarding the process.

Diminish misunderstandings and resolve conflicts quickly!

Seek to resolve disputes informally and congenially.