Hvad er oversættelsen af " LØST MED " på engelsk?

• solved with
• resolved with
• fixed with
• loosely with

Eksempler på brug af Løst med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse problemer er ikke blevet løst med RoHS 1.0.
These problems have not been solved with RoHS 1.0.

Lol løst med den nye version af denne fantastiske plugin Thanks.
Lol solved with the new version of this amazing plugin Thanks.

Prøv at få det løst med disse fejlfindingstrin.
Try to get it fixed with these troubleshooting steps.

Hej alle, jeg har et problem og håber jeg får det løst med dine forslag.
Hi all, I have got a problem and hope I get it resolved with your suggestions.

Professor Ames' mord blev løst med anholdelsen af Shane Mathers.
Professor Ames' murder was solved with the arrest of Shane Mathers.

Hvert tosproget agens frygt for telemarketing behandles åbent og løst med medfølelse.
Each bilingual agent's fear of telemarketing is addressed openly and resolved with compassion.

Hvert problem jeg havde, jeg løst med en pille eller en drink.
Every problem I had, I solved with a pill or a drink.

Opgaven blev løst med dobbelt garderobestativer på hjul, som vi tilpassede med nemt tilgængelige numre.
The task was solved with double wardrobe racks on wheels, which we customized with….

Han blev henrettet ceremoni løst med en trækølle.
He was executed ceremony loosely with a wooden mallet.

Problemet blev løst med et tandstikker og med meget opmærksomhed.
The problem was solved with a toothpick and with very much attention.

Hr. formand! En konflikt er aldrig blevet løst med hævede stemmer.
Mr President, no conflict has ever been resolved with raised voices.

Udfordringen blev løst med et KE-DireJet® 1/2 D kanal-system, 550mm højt og 1100mm dybt.
The challenge was solved with a KE-DireJet® 1/2 D duct-system, 550mm high and 1100mm deep.

Et af de problemer, som Apple endnu ikke har løst med hensyn til iPhone er….
One of the problems that Apple has not yet solved with regard to the iPhone is….

Udfordringen blev løst med et KE-DireJet® 1/2 D kanal-system, 550mm højt og 1100mm dybt. Læs casen.
The challenge was solved with a KE-DireJet® 1/2 D duct-system, 550mm high and 1100mm deep. Read the case.

Det vistesigsnart, at mange tilstande blev løst med den parallelle indsats.
Moreover, it also soon that many conditions was resolved with the parallel effort.

Denne sag bliver løst med godt og solidt politiarbejde. Ikke en PhD's pilskæve psykologiske profil.
This case is gonna be solved with good, solid police work, not some PhD's half-baked psychological profile.

Jeg håber, at dette problem vil blive løst med den europæiske beskyttelsesordre.
I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.

Word-dokumenter, der er oprettet på Microsoft Word 2007, 2010, 2013 og så videre, vil blive løst med lethed.
Word documents created on Microsoft Word 2007, 2010, 2013, and so on will be fixed with ease.

Afsætte kød og dække løst med metalfolie at holde varm.
Set the meat aside and cover loosely with foil to keep warm.

Problemet blev løst med indgivelsen af vice-guvernør i Moscow Region Mikhail Mænd, en stor elsker af sport.
The problem was solved with the filing of the vice-governor of the Moscow Region Mikhail Men, a great lover of sports.

Men til tider don Dine bekymringer er løst med den nye funktionalitet Mp3Doctor PRO.
Your worries are solved by the new functionality of Mp3Doctor PRO.

Et problem blev løst med Map Triggers, der akkumulerer, hvilket i sidste ende ville medføre et sammenbrud, når du skifter kort.
A problem was fixed with Map Triggers accumulating, which would eventually lead to a crash when changing maps.

 Det viste sig snart, at mange tilstande blev løst med den parallelle indsats.
Moreover, it also soon that many conditions was resolved with the parallel effort.

Disse fejl er allerede blevet løst med software version 2.0, som er tilgængelig på App Store.
These bugs have already been fixed with the software version 2.0 which is available on the App Store.

Og et eller to lcd swaps og som dækker 95%+ af, hvad jeg har løst med hensyn til laptop hardware.
And one or two lcd swaps and that covers 95%+ of what I have fixed with regards to laptop hardware.

Følgende liste over fejl blev løst med deltagelse af samfundet, og denne udgivelse ville ikke have været mulig uden din hjælp!
The following list of bugs were resolved with the participation of the community, and this release would not have been possible without your help!

Der er således en række problemer, som ikke med sikkerhed vil blive løst med et europæisk donorkort.
There are thus problems that we cannot be sure will be solved with a European donor card.

Tidligere i år er problemet løst med introduktionen af system software 4.50.
Earlier this year, the problem is solved with the introduction of system software 4.50.

Dens klon var død med en afbryder spørgsmål, kun ville kunne være løst med et motherboard udskiftning.
It's clone had died with a power switch issue that could have only been solved with a motherboard replacement.

Hvad er nyt i version 1.3.2: Et problem blev løst med rsync metode, når sikkerhedskopiering op til en fuld harddisk.
What is new in version 1.3.2:A problem was solved with the rsync method when backing up to a full hard disk.

Hvordan man bruger "løst med" i en Dansk sætning

Men måske ikke helt så tæt som mine 😉 Overdæk løst med plastfolie og lad hæve.

Et vigtigt fundament for SecuriOTs udgangspunkt er, at ICS/OT-sikkerhed ikke blot løst med en hurtig analyse eller netværkskomponent.

Dette blev løst med "Faceted Search"-funktionalitet.

Selve rumdelingen har vi løst med charmerende søjler og diverse jernbjælker til afstivning.

Reparation Photoshop CS4 Filer Gå til denne side og få dit problem løst med hensyn til Photoshop CS4-fil korruption.

Problemer bliver løst med det samme og de er altid hjælpsomme.

Ethvert problem blev let løst med den lokale kontaktperson.

Problemet med begrænset udvalg blev imidlertid hurtigt løst med fremkomsten af postordre Kiriku und die Männer und Frauen film gratis abonnementsafgift.

I en periode blev pladsmanglen på Kofoedsminde løst med letvogne, som man bruger i byggebranchen.

Læs også: 'Cookie-problemet' er ikke løst med GDPR: Kampen fortsætter i EU »Brugerens eneste mulighed var derfor at acceptere de nye vilkår eller at slette kontoen.

Hvordan man bruger "fixed with" i en Engelsk sætning

This has been fixed with 7.18.

These boards are fixed with screws.

Get them fixed with our help.

Fixed with the latest grub upload.

This was fixed with version 1.1.

Bugs were fixed with this release.

Get your life fixed with God.

This has been fixed with v4.

Two problems fixed with one trade.

This was fixed with this release.