Hvad er oversættelsen af " LAD DERFOR " på engelsk?

• therefore let
• so let

Eksempler på brug af Lad derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad derfor ingen dømme jer….
Let no man therefore judge you….

Men er det dagslyset, som skinner ind gennem hjørnet dér? 04039:LAURI: Det klare dagslys. 04040:JUHANI: Åh, dit bæst! Badstuen synger på sit sidste vers. Lad derfor det første, j‘eg bestræber mig for som husbond være at bygge en ny badstue! 04041:AAPO: En ny badstue er sandelig påkrævet.
But can that be daylight shining through that corner? 04039:Lauri: Bright daylight. 04040:Juhani: Oh the beast! the sauna sings its last note. So let the first aim of my mastership be a new sauna. 04041:Aapo: A new one's needed, it's true. 04042:Juhani: Ay.

Lad derfor dette være en introduktion.
So, allow this to be an introduction.

TO PLEASURE mange mennesker narre Lad derfor en tjener altid huske fornøjelsen af Gud i form af sundhed, så tak ham, at bruge den til lydighed til Ham.
TWO PLEASURE, MANY PEOPLE fooled Therefore let a servant always remember the pleasure of God in the form of health, then thank Him, to use it to obedience to Him.

Lad derfor de 450 millioner stemme om traktaten.
So let the 450 million vote on the Treaty.

Lad derfor fortiden være en lære for os alle!
Therefore, let the past be a lesson to us all!

Lad derfor dit hår bliver stærkere og tykkere, spise mere kød.
Therefore, let your hair become stronger and thicker, eat more meat.

Lad derfor vort Parlament ufortøvet opbygge sit image.
Let our Parliament therefore consolidate its own image and prestige without delay.

Lad derfor vide, at dette er en form for luft-Tawassul, der er forbudt i islam 9.
Therefore, let know, that this is a form of air-Tawassul, which is forbidden in Islam 9.

Lad derfor hver morgen begynde med morgenbøn og aftenen slutte med taksigelse.
Therefore, let your morning begin with morning prayer, and the evening end with thanksgiving.

Lad derfor chartret være, som det er, med undtagelse af tekniske ændringer.
My advice therefore would be to leave the Charter as it is, except for technical changes.

Lad derfor alle fra Fajã Grande i Azorerne, Europas vestligste punkt, deltage.
Therefore, allow everyone from Fajã Grande in the Azores, Europe's westernmost point, to participate.

AAPO: Lad derfor giftermålet være, sådan som det også bør være, det vigtigste skridt i vort liv.
Aapo: Let marriage therefore be, as it ought to be, the most serious step in our lives.

Lad derfor Kommissionen næste gang tænke meget mere grundigt, før den indlader sig på så large bestemmelser.
So let the Commission next time think much more carefully before embarking on such generous provisions.

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat.
Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths.

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat.
Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day.

Lad derfor ingen dømme jer…"(vers 16) i disse sager, sagde Paulus"men[kun] Kristus" vers 17, sidste del.
Let no man therefore judge you…”(verse 16) in these matters, said Paul,“but[rather] the body of Christ” Col. 2:17, last part.

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat.
Let no man therefore judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or of the new moon, or of the sabbaths.

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat.
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days.

Lad derfor være med at søge syndebukke for det, som reelt er den industrielle udvikling eller udviklingen inden for omstruktureringen.
So for goodness' sake, let us stop trying to find scapegoats for the way industry or restructuring is evolving.

Lad derfor din Træl blive tilbage i Drengens Sted som min Herres Træl, men lad Drengen drage hjem med sine Brødre!
Therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers!

Lad derfor din Træl blive tilbage i Drengens Sted som min Herres Træl, men lad Drengen drage hjem med sine Brødre!
Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord's slave; and let the boy go up with his brothers!

Lad derfor venligst kommissæren fortælle os, hvorvidt hun fastholder sit forslag, bortset fra velkomne objektive indlæg.
Therefore, please allow the Commissioner to tell us, welcome objective messages aside, whether or not she is maintaining her proposal.

Lad derfor din Træl blive tilbage i Drengens Sted som min Herres Træl, men lad Drengen drage hjem med sine Brødre!
Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers!

Lad derfor undertegnede i dag bidrage med denne erfaring og praksis fra Det Forenede Kongerige: Mindre regulering giver mere beskæftigelse.
So, allow this UK representative to bring to the table today some UK experience and practice: that less regulation equals more employment.

Lad derfor markedet bestemme farten, lad fodboldspillerne og bolden bevæge sig frit rundt, og husk på, at den bedste måde heller ikke her er at praktisere spærring.
So, let the free market operate, let the players and the ball go round, and remember that the best way to do this is not to play defensively.

Lad derfor ikke Ezekias vildlede eder og lokke eder på den Måde! Tro ham ikke, thi ikke et eneste Folks eller Riges Gud har kunnet frelse sit Folk af min Hånd eller af mine Fædres Hånd; hvor meget mindre kan da eders Gud frelse eder af min Hånd!
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Jeg lader derfor tvivlen komme forslaget til gode.
I will therefore give the proposal the benefit of the doubt.

Det lader derfor til, at udeladelsen af vasen ligger ganske sent i forløbet. Skulpturelle forarbejder og udførelse.
It thus appears that the removal of the vase from the commission took place quite late in the course of its history.

Vi bestræber altid et langsigtet partnerskab og lader derfor vores nuværende kunder og brugerundersøgelser tale for sig selv.
We always aim for a long-term partnership and therefore we leaves our current customer and user surveys speak for themselves.

Hvordan man bruger "lad derfor" i en Dansk sætning

Lad derfor være med at vaske dit uld med andet vasketøj.

Husk altid på, at man skal kunne ses igen i morgen, lad derfor være med at optræde aggressivt.

Lad derfor snacks indgå som en del af en normal og varieret kost og ikke som en erstatning for f.eks.

Lad derfor gerne en udendørshane løbe lidt, før I bruger af vandet igen. 5.

Lad derfor være med at give det til andre.

Lad derfor en erfaren tømrer hjælpe dig med opgaven.

Lad derfor ligestilling og inkludering være en del af dine ledestjerner.

Lad derfor være med at give medicinen til andre.

Lad derfor skyggerne være dit hovedmotiv i billedet.

Lad derfor være med at købe for meget ind, og stil det et sted, hvor du ikke får øje på det hele tiden.

Hvordan man bruger "so let" i en Engelsk sætning

So let your crush run its course.

So let the locals look after you.

So let the 10K race begin anew!

So let the dressing guessing games begin!

We're trying this out, so let Mrs.

So let your child master this skill.

So let somebody play the devil’s advocate.

So let the future mutant covers begin!

So let see which formations made B&R.

So let others “see” our good deeds.