Hvad Betyder LAD DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• la derfor
• derfor må du ikke

Eksempler på brug af Lad derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad derfor mine tjenere Sidney Gilbert og William W.
La derfor mine tjenere Sidney Gilbert og William W.

Gud er i himlen, og du er på jorden, lad derfor dine ord være få”(Præd 5,2).
For Gud er i himmelen og du på jorden, la derfor dine ord være få," sier han.

Lad derfor Daniel kalde, at han kan tyde det!".
La derfor Daniel tilkalles nå, så han kan forklare tydningen.».

Men se, vi ved ikke af nogen fejl; alligevel ved Gud alt; lad derfor den, som bfordømmer, passe på, at han ikke kommer i fare for helvedes ild.
Men se, vi vet ikke om noen feil, ikke desto mindre vet Gud alle ting, la derfor den som bfordømmer, være på vakt så han ikke kommer i fare for helvetes ild.

Lad derfor de praktiske omstændigheder afgøre, hvad I har brug for.
La derfor praktiske hensyn avgjøre hva dere orker.

Lad derfor være med at prøve at bygge en pyramide med den spidse ende nedad!
La derfor vær med å prøve på å bygge en pyramide som står opp ned!

Lad derfor vort valgsprog(angående alt vort eget) være: På korset med det!
La derfor vårt valgspråk(angående alt vårt eget) være: På korset med det!

Lad derfor dit barn være med til at bestemme, hvilke briller der bliver købt.
La derfor barnet ditt få være med på å bestemme hvilke briller dere kjøper.

Lad derfor være med at rengøre dine brilleglas med tøj, papir, lommetørklæder osv.
Derfor må du ikke rengjøre glassene med klesplagg, papir, lommetørkler, e.l.

Lad derfor være med at gå på kompromis med din uddannelse og valg af uddannelsessted.
Derfor må du ikke gå på kompromiss med utdannelsen og valg av utdannelsessted.

Lad derfor kirken tage sig i agt og altid bede, så de ikke falder i afristelse;
Derfor, la kirken være på vakt, og be alltid for at de ikke skal falle i afristelse.

Lad derfor alle mennesker vare sig for, hvorledes de tager mit anavn på deres læber-.
Derfor, la alle mennesker vokte seg for hvordan de tar mitt anavn i sin munn-.

Lad derfor jeres hjerter finde trøst med hensyn til Zion, for aalt kød er i mine hænder; vær rolig og bvid.
Derfor, la deres hjerter trøstes angående Sion, for alt kjød er ai mine hender.

Lad derfor mine disciple i Kirtland, som bor på denne gård, ordne deres timelige anliggender.
Derfor, la mine disipler i Kirtland, som bor på denne gården, ordne sine timelige anliggender.

Lad derfor den, som fattes visdom, bede mig derom, jeg vil gerne give ham og uden bebrejdelse.
Derfor la den som mangler avisdom, be til meg, og jeg vil gi ham rikelig og ikke bebreide ham.

Lad derfor skønhed og styrke, kraft og omsorg, stolthed og ydmyghed, morskab og ærbødighed være i dig.
La derfor skjønnhet og styrke, kraft og omsorg, ære og ydmykhet, glede og ærefrykt være i deg.

Lad derfor ingen dømme jer for mad og drikke eller med hensyn til højtid, nymåne eller sabbat;!
La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke eller med hensyn til høytider eller nymånedager eller sabbat!

Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat.
La derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;

Lad derfor høretelefonerne ligge derhjemme, og væn dig til at løbe uden musik de sidste par uger op til løbet.
La derfor ørepluggene ligge hjemme, og venn deg til å løpe uten musikk de siste par ukene før løpet.

Lad derfor blot kreativiteten få frit spil og gå på opdagelse blandt de mange muligheder her på siden.
La derfor kreativiteten få fritt spillerom, og gå på oppdagelsesferd blant de mange mulighetene på denne siden.

Lad derfor olien trænge ind og virke i huden i nogle minutter, inden du eventuelt supplerer med andre produkter.
Derfor, la oljen trenge inn og arbeid i huden i noen minutter før du kompletterer med andre produkter.

Lad derfor dine anmodninger om den bedste skæbne sjælen af den afdøde blev faktisk hørt, så prøv at fuldt bede.
Derfor, la dine forespørsler om den beste skjebnen av sjelen til den avdøde ble faktisk hørt, prøv å full be.

Lad derfor altid dit laminatgulv hvile i rummet- i emballagen- i mindst 48 timer, før du begynder at lægge det.
La derfor alltid laminatgulv hvile i rommet- i emballasjen- i minst 48 timer før du begynner med gulvleggingen.

Lad derfor din Træl blive tilbage i Drengens Sted som min Herres Træl, men lad Drengen drage hjem med sine Brødre!
La derfor din tjener bli i guttens sted som træl hos min herre, men la gutten dra hjem med sine brødre!

Lad derfor kirken omvende sig fra deres synder, så vil jeg, Herren, vedkende mig dem; ellers skal de blive forstødt.
Derfor, la kirkens medlemmer omvende seg fra sine synder, og jeg, Herren, vil kjennes ved dem, ellers skal de bli avskåret.

Lad derfor de små basilikumplanter blive i rumtemperatur, hvor de kan fortsætte med at vokse, indtil temperaturen ude er tilstrækkelig høj.
La derfor de små basilikumplantene stå i romtemperatur for å vokse seg sterke til temperaturen ute er tilstrekkelig høy.

Lad derfor dem, om hvem jeg har sagt, at de i hast skulle begive sig af sted- jeg siger atter til jer: Lad dem i hast begive sig af sted.
Derfor, la de som jeg har omtalt og som i all hast skulle begi seg på reisen- igjen sier jeg dere, la dem i all hast begi seg på reisen.

Lad derfor barnet fortælle, hvad der er sket, og så kan du hjælpe dit barn med at afgøre, hvad der er ligemeget og hvad det er vigtigt, at voksne hjælper til med.
La derfor barnet ditt fortelle hva som har hendt, og så kan du heller hjelpe barnet ditt med å avgjøre hva som er sladring og hva som er viktig for voksne å vite om.

Lad derfor ikke synden herske i jeres dødelige legeme, så I adlyder dets lyster… Synden skal ikke være herre over jer, for I er ikke under loven, men under nåden.”.
La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.… For synden skal ikke få herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.».

Lad derfor min tjener Newel Knight forblive hos dem; og så mange, som vil rejse, og som er angerfulde over for mig, kan rejse og blive ledt af ham til det land, som jeg har bestemt.
Derfor la min tjener Newel Knight være hos dem, og alle som vil og som er angrende for meg, kan dra avgårde og bli ledet av ham til det landområde som jeg har utpekt.

Hvordan man bruger "lad derfor" i en Dansk sætning

Lad derfor være med at give impotens til andre.

Lad derfor være med at give medicinen til andre.

Et par vers i Romerne 6 forklarer det meget tydeligt: “Lad derfor ikke synden herske i jeres dødelige legeme, så I adlyder dets lyster.

Lad derfor være med at gå til din maksgrænse med det samme.

Lad derfor være med at give det til andre.

Lad derfor som udgangspunkt vær med at regne en maskine med til mig.

Lad derfor ikke synden have herredømmet i jeres legemer, så I adlyder dets lyster Rom. 6:12.

Lad derfor være med at give medicinen til andre.

Lad derfor onkel Kenneths kamera blive hjemme i skuffen og få sikrer jer en professionel fotograf til at levere jeres bryllupsbilleder.

Lad derfor være med at lægge dig fast på løsninger, der ikke kan ændres.

Hvordan man bruger "la derfor, derfor må du ikke" i en Norsk sætning

La derfor eget godteri bli igjen hjemme.

La derfor potten tørke litt mellom vanningene.

Derfor må du ikke spise for mye sukker!

Høsten 2013 la derfor Stoltenbergreg jeringen frem Prp.

Kulturdirektøren la derfor prosjektet inn under sitt ansvarsområde.

Derfor må du ikke forstyrre dem for ofte.

Han la derfor Harry Hole for hat.

Man la derfor opp til individuelle kurs.

Den svenske kongen la derfor fram 12.

Derfor må du ikke stå for nærmere treverket.