Hvad er oversættelsen af " LAD MIG BARE SIGE " på engelsk?

• let me just say
• let me just tell you

Eksempler på brug af Lad mig bare sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig bare sige.
And let me just say.

Crawley(S).-(EN) Hr. formand, lad mig bare sige to ting.
CRAWLEY(S).- Mr President, let me just say two things.

Lad mig bare sige dette.
Let me just say this.

At det føles godt at have ham tilbage. Og lad mig bare sige.
It feels good to have him back. And let me just say.

Lad mig bare sige farvel.
Let me just say good-bye.

Altså du kan her vælge at se tags, og lad mig bare sige, at de har en masse underlige og ubrugelige tags, samt nogle der faktisk er værd at åbne.
Well, there you can choose to view the tags and let me just tell you that they have a lot of weird and useless tags, as well as the ones that are actually worth opening.

Lad mig bare sige det sådan.
Let me put it this way.

Ingen graviditet. og lad mig bare sige at, kvinder ved hvordan man skal elske andre kvinder. Ingen kønssygdomme.
No VD, No pregnancy. and let me just say, women know how to love other women.

Lad mig bare sige en ting.
Let me just say one thing.

Lad mig bare sige, at først.
Let me just say that first.

Lad mig bare sige det sådan.
Let's just put it like this.

Lad mig bare sige det.
Well, I will just say it right now.

Lad mig bare sige det som det er.
Let me just say it like it is.

Lad mig bare sige, hvad alle tænker.
Let me just say what everyone's thinking.

Lad mig bare sige, hun æder dig med hud og hår.
Let's just say she will eat you up.

Lad mig bare sige, at det handler om penge.
Let me just say it's all about the money.

Lad mig bare sige, at jeg er på din side.
And let me just say for the record.

Og lad mig bare sige, du er så aerodynamisk.
And let me just say, you are so aerodynamic.

Lad mig bare sige, at måske er hævn ikke svaret.
Can I just say that maybe revenge isn't the answer.

Lad mig bare sige, at straffen passede til forbrydelsen.
Let's just say, the punishment fit the crime.

Lad mig bare sige, at jeg er født her i Hedeby.
Just let me say that I was born here in hedeby.

Og lad mig bare sige, den er bare kær.
And let me just tell you, it is just adorable.

Lad mig bare sige… Jeg har investeret i din fremtid.
Let's just say, I'm invested in your future.

Lad mig bare sige, at mine forhold ikke synes at holde.
Let's just say, my relationships don't seem to last.

Lad mig bare sige, at Skærsilden ikke bekom dig vel.
Well, let's just say Purgatory didn't do you any favors.

Lad mig bare sige, jeg heller ikke ville være her,-.
Let me just say that I wouldn't be here either.

Lad mig bare sige det her: Jeg har kendt dig i 20 år.
Let me just say this… I have known you for 20 years.

Lad mig bare sige, at optrinet hertil morgen var chokerende.
Let's just say that this morning was, well, rather shocking.

Lad mig bare sige, at det her er en forskel du let kan høre.
Let me just say that these are differences you can easily hear.

Lad mig bare sige, at jeres aviser får meget at skrive om.
Let me just say, there is much for your newspapers to write about.

Hvordan man bruger "lad mig bare sige" i en Dansk sætning

Lad mig bare sige – Forældre intra er guds gave til forældre.

Lad mig bare sige, at det langtfra endte sådan.

Lad mig bare sige, at toiletbesøg blev overstået i en vis fart.

Lad mig bare sige det lige ud.

Jasmin Gabay Noget om Den Store Bagedyst - Jasmin Gabay Lad mig bare sige det lige ud.

Lad mig bare sige: Den vej skal vi ikke gå.

Og lad mig bare sige det ligeud: Saybia og Det Kgl.

Lad mig bare sige det med det samme – de har ikke været lige lækre.

Og det her var en stor overaskelse så meget bedre end ACOTAR og lad mig bare sige, Feyre&Rhys!

Jeg elsker simpelthen bare at imponere gæsterne (forhåbenlig!), og lad mig bare sige at alle gæsterne var yderst tilfredse med resultatet.

Hvordan man bruger "let me just tell you, let me just say" i en Engelsk sætning

Let me just tell you what's wrong.

First off, let me just say FAEOSJF’JFKLfhldvnlXHVKXVNKLCNAKLVKADFBKADFGNLDFK!!!!

Let me just say this now: MEN!

Well, let me just say that Dr.

Let me just say the obvious here.

Let me just say one general word.

Let me just tell you what happened.

Wymond: Well, let me just say this.

SANDERS: Andrea, let me just say this.

First let me just say that please….