Eksempler på brug af Lad mig forklare noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig forklare noget.
Let me explain something.Det er jeg taknemmelig for. Men lad mig forklare noget.
But let me explain something. I'm grateful.Lad mig forklare noget.
Let me explain something to you.Det er jeg taknemmelig for. Men lad mig forklare noget.
I'm grateful. But let me explain something.Lad mig forklare noget for dig.
Let me explain something.
Folk også translate
Så lad mig forklare noget.
So let me explain something to you.Lad mig forklare noget for dig.
Let me explain something to you.Hør. Lad mig forklare noget.
Listen, you people, let me explain something to you.Lad mig forklare noget til dig.
Let me explain something to you.Lad mig forklare noget. Seriøst.
Let me explain something. Seriously.Lad mig forklare noget om Victor.
Let me explain something about Victor.Lad mig forklare noget. Dårlig smag.
Bad taste. Let me explain something.Lad mig forklare noget om spor.
Let me explain something to you about following leads.Lad mig forklare noget for dig, Sergeant.
Lad mig forklare noget for dig, Sergeant.
Let me tell you something, Sergeant.Hør, Arturo, lad mig forklare noget, vi skal campere et sted, hvor der ingen butikker er, ingen civilisation, og du spiser al den mad, vi har købt!
Look, Arturo, let me explain something, we're going to a place to camp where there are no stores, no civilization and you're eating the only food we bought!Lad mig forklare nogle af vores primære overvejelser i denne forbindelse.
Allow me to explain some of our main considerations in this regard.Hun har ikke ladet mig forklare noget.
She hasn't let me explain anything.Lad mig forklare nogle ting for jer, som vil tydeliggøre det jeg allerede har sagt.
Let me explain some things to you that enhance what I have already given.Lad mig forklare nogle af vores problemer med at skaffe den nødvendige politimæssige ekspertise.
Let me explain one of the problems we have in providing the policing capacity which is needed.Lad mig forklare dig noget.
Let me explain to you something.Lad mig forklare dig noget.
Let me explain something.Lad mig forklare jer noget.
Let me explain something to you.Lad mig forklare dig noget.
Let me explain something to you.Lad mig forklare dig noget.
Lad mig forklare dig noget.
Pat… Let me explain something to you here.Lad mig forklare dig noget.
Let me tell you something.
