Hvad er oversættelsen af " LET ME EXPLAIN " på dansk?

• lad mig forklare
• nu skal jeg forklare
• lad mig fortælle
• lade mig forklare
• lad mig forklarer
• jeg lige forklare
• lad mig sige
• nu skal jeg fortælle

Eksempler på brug af Let me explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me explain.
Lad mig forklarer.

Uncle, let me explain.
Onkel! Lad mig forklare.

Let me explain this.
Lad mig forklarer det.

George, let me explain.
George, lad mig forklare.

Let me explain something.
Lad mig sige noget.

Hannah, let me explain.
Hannah, lad mig forklare.

Let me explain the code.
Nu skal jeg forklare koden.

Will you let me explain?
Vil De lade mig forklare?

Let me explain everything.
Nu skal jeg forklare dig det hele.

Will you let me explain?
Vil du lade mig forklare?

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare dig det.

Eun-sup. Let me explain.
Eun-sup. Lad mig forklare.

Let me explain to you. No, no, no.
Lad mig forklare dig noget.

Will you please let me explain?
Må jeg lige forklare?

Mom, let me explain.
Mor, lad mig forklare.

Would you please let me explain?
Må jeg lige forklare?

Dad, let me explain.
Lad mig forklare, far.

Frances? If you would only let me explain.
Gid du ville lade mig forklare. Frances?

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare dig noget.

Not anymore. Let me explain myself.
Ikke længere. Lad mig forklare dig noget.

Let me explain something to you.
Nu skal jeg fortælle dig noget.

I wish you would let me explain.
Jeg ville ønske, du ville lade mig forklare.

Well, let me explain this to you.
Så lad mig forklare dig noget.

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare Dem noget.

Will ye let me explain? Claire.
Vil du lade mig forklare? Claire.

Let me explain how it works.
Lad mig forklarer, hvordan den virker.

Well, let me explain Georg Cantor in 1877.
Okay, lad mig fortælle om Georg Cantor i 1877.

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare noget for dig.

Dentze! Let me explain something to you, Mr. Skony. Dentze!
Dentze! Lad mig forklare dig noget, Skony. Dentze!

Let me explain it to you this way, idiot.
Lad mig sige det sådan, idiot.

Hvordan man bruger "let me explain" i en Engelsk sætning

Let me explain how these portfolios work.

Let me explain what works for me.

Let me explain how the idol works.

Let me explain the logic behind this…..

Let me explain about two days ago.

Let me explain what artificial advancement is.

First off, let me explain the issue.

Now let me explain that unrealized potential.

Let me explain what I’m all about.

Let me explain that second part again.

Hvordan man bruger "lad mig fortælle, lad mig forklare, nu skal jeg forklare" i en Dansk sætning

Jeg havde bestilt den-crepe og lad mig fortælle dig, det var det værd den lange gåtur.

Lad mig fortælle om min erfaring med at bruge AquaMaster.

Jeg er godt klar over, at når man får ideologi i øjnene, så opstår der sorte pletter, så lad mig forklare med en forestillet analogi.

Nu skal jeg forklare dig det i detaljer.

Reinkarnation / Sjæle deling Lad mig fortælle dig det mest komplicerede, og så vil jeg give dig et eksempel.

Godt, lad mig fortælle dig, at du kun vil se motorvejen, masser af træer og måske lidt af vand!

Så lad mig forklare lidt mere detaljeret hvad du kan forvente den kommende vinter.

Arh. "Ariana, lad mig forklare" sagde jeg og lagde min hånd på hendes skulder.

Og lad mig forklare hvorfor: » Larsson er kun 181 cm.

Lad mig fortælle om nogle herlige fodtrin, jeg hørte en gang.