Hvad er oversættelsen af " LAD OS BENYTTE " på engelsk?

• let us use
• let us take
• let us seize

Eksempler på brug af Lad os benytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os benytte tunnelen!
Let's use the tunnel!

Protonens udstrækning Et interessant spørgsmål er: Gælder formlen(7) også for en proton(og måske for andre såkaldte»elementære partikler«)? Lad os benytte den på en proton med massen mp 1,67· 10-27 kg.
The extension of a proton An interesting question is: Is equation(7) also valid for a proton(and maybe for other so called"elementary particles")? Let us use it on a proton with the mass mp 1.67· 10-27 kg.

Lad os benytte ord her.
We just use our words.

De Olympiske Lege skal holdes i Kina i 2008, den beslutning er truffet og skal ikke ændres, men lad os benytte den lejlighed til at forlange, at Kina anvender denne mulighed til at demonstrere, at landet vil overholde alle internationale menneskerettighedsnormer og -konventioner.
The Olympic Games are to be held in China in 2008. That decision has been taken and is not to be altered, but let us take this opportunity to demand that China use this opportunity to demonstrate that it will comply with all the international standards and conventions relating to human rights.

Lad os benytte hvert minut.
Let's MAKE EVERY MINUTE COUNT.

Lad os spørge Kina, hvem det ønsker at have noget med at gøre på længere sigt i Zimbabwe- regeringen eller folket- og lad os benytte enhver lejlighed til at sige til vores sydafrikanske partnere, at de gennem deres passivitet hverken gør tingene lettere for dem selv, eller gør menneskene i Zimbabwe nogen som helst tjeneste.
Let us ask the Chinese with whom in Zimbabwe they want to have long-term dealings- with the government or with the people?- and let us take every opportunity to tell our South African partners in dialogue that they, through their failure to act, are neither making things easier for themselves nor doing the people of Zimbabwe any kind of service.

Lad os benytte vores ret til at ændre den.
Let us use our right to amend it.

Lad os benytte sprogbrugen et feltfrit vacuum;
Let us use the expression a field free vacuum;

Lad os benytte denne lejlighed til at bokse lidt.
Let's take this opportunity to spar a little.

Lad os benytte denne lejlighed til at bokse lidt.
To spar a little. Let's take this opportunity.

Lad os benytte den på en proton med massen mp 1,67· 10-27 kg.
Let us use it on a proton with the mass mp 1.67· 10-27 kg.

Lad os benytte lejligheden til at få nogle seriøse svar på flere spørgsmål.
Let us use this opportunity to get serious answers to several questions.

Lad os benytte muligheden, lad os tage denne udfordring op.
Let us avail ourselves of the possibility, let us meet the challenge.

Lad os benytte det sociale drama i VW Vorst til at justere direktivet nu.
Let us seize the social tragedy at VW Vorst to make the necessary changes to the directive.

Lad os benytte denne solidaritetsfølelse til at foretage bedre prioriteringer i fremtiden.
Let us make use of this feeling of solidarity in order to choose better priorities in future.

Lad os benytte den på en proton med massen mp 1,67· 10-27 kg. Idet vi betegner protonens udstrækning med rp fås.
Let us use it on a proton with the mass mp 1.67· 10-27 kg. For the extension rp we get.

Lad os benytte offentlighedens styrke- sammen med videnskabsmændene- til at støtte EU-politikkerne.
Let us use the strength of public opinion, united with the scientific community, to support Community policies.

Lad os benytte de kommende par uger til at efterlade et stærkere og mere ambitiøst EU som en arv til fremtiden.
Let us use the next few weeks to leave a legacy of a stronger, more ambitious European Union for the future.

Lad os benytte denne pause i dansen til at huske på, at kvindernes dans ikke er en forlængelse af mændenes.
Let use this pause in the dance as an opportunity to remind ourselves that the women's dance is not an extension of the men's.

Lad os benytte denne lejlighed til at genskabe balancen, som også er vigtig i forbindelse med opdragelsen af børn fra deres første år.
Let us use this to restore the balance which is also important in raising children from their early years.

Lad os benytte dette redskab, som har været en af succeshistorierne i forbindelserne mellem EU og Rusland, til at hjælpe os her.
Let us use that vehicle, which has been one of the success stories of EU-Russia relations, to help us here.

Lad os benytte sprogbrugen et feltfrit vacuum; hermed menes et område af rummet, hvor der absolut ikke forekommer nogen form for felter og ej heller stof.
Let us use the expression a field free vacuum; hereby we mean a domain of space absolutely free from both fields and matter.

Lad os benytte mødet i New York til at frembringe ny energi og engagement på EU-niveau og nationalt niveau: lovgivning, evaluering og ansvarlighed.
Let us use the New York meeting to inject new energy and commitment at EU and national level: legislation, evaluation and accountability.

Lad os benytte denne lejlighed til at bringe sådanne mekanismer i stand, som kan give vælgerne større tillid til de europæiske institutioner.
Let us take this opportunity to set in place the mechanisms which will enhance the credit of the European institutions in the eyes of our electorate.

Lad os benytte denne lejlighed til at sende et klart signal om, at vi ikke vil tolerere destabiliserende handlinger, der øger spændingerne yderligere.
Let us take this opportunity to send a clear signal that we will not tolerate acts that lead to instability and that further increase tensions.

Lad os benytte lejligheden til at nærme os dem og overbevise dem om, at vores ambitioner ikke er uforenelige med økonomisk vækst og konkurrenceevne.
Let us use this opportunity to bring our partners closer and to demonstrate that ambition is not inconsistent with economic development or competitiveness.

Lad os benytte denne lejlighed til sammen at kæmpe mod intolerance og diskriminering og gøre reklame for de positive aspekter ved mangfoldighed, respekt, anerkendelse og tolerance.
Let us make use of this opportunity to fight intolerance and discrimination together and to promote diversity, respect, acceptance and tolerance as positive things.

Lad os benytte lejligheden til at vise de europæiske borgere, at EU ser fremad og udformer EU's politikker under hensyntagen til fremtidens udfordringer og med de rette værktøjer.
Let us use the opportunity to show Europeans that the European Union is looking ahead, shaping its policies to meet tomorrow's challenges and equipping itself with the right tools.

Lad os benytte disse allerede eksisterende beføjelser mere effektivt, og læg venligst mærke til, at vi har forpligtet os til at indgå multilaterale aftaler med regeringerne i udviklingslandene selv.
Let us use these already existing powers more effectively, and please note our commitment to multilateral agreements with the governments of developing countries themselves.

Lad os benytte borgernes vagtsomhed og begrundede bekymring og frygt til at gå i dialog med dem, give dem svar og forklaringer, og lad os ikke nøjes med at holde rosende taler her.
Let us use the sensitivity and the justified concerns and fears of the public to enter into a dialogue with them, provide answers and explain, and let us not just make complimentary speeches here.

Hvordan man bruger "lad os benytte" i en Dansk sætning

Et citat fra Saglighed – kan det defineres?: Lad os benytte lejligheden til at kulegrave medieforskningen lidt.

Lad os benytte os af det – sæt dig foran din egen computer og lær japansk.

Lad os benytte lejligheden til at bygge et nyt og moderne kraftværk udenfor København, til afløsning for Svanemølleværket og H.C.Ørstedsværket.

Skriv endeligt kommentarer til mine guides og lad os benytte hinandens viden til at få vores biler endnu pænere, endnu lettere.

Søren Rosendal Jensen 11 måneder siden Re: Godt og Skidt Lad os benytte lejligheden til at bygge et nyt og moderne kraftværk udenfor København, Ja, de vindmølleparker skal helt ud på havet.

Lad os benytte os af denne fantastiske mulighed for at brande vores image endnu stærkere i vore kunders bevidsthed.

Lad os benytte den forestående valgkamp til at konfrontere folketingspolitikerne til også at gøre noget seriøst for de truede nærområder - som eksempelvis Lyngby centrum.

Lad os benytte det til at tage et blik tilbage på hvorfor jeg startede foreningen og hvad den har betydet for mig gennem tiden.

Et regions eksempel Et eksempel på en CAX kunne være en MSC- eller regionsøvelse og lad os benytte AFNORTH og dvæle ved den "gamle" kommandostruktur lidt endnu.

Hvordan man bruger "let us take, let us use, let us seize" i en Engelsk sætning

They let us take from the archives.

Let us take the another number 21.

Let us use resources sensibly and effectively.

Let us seize the opportunity to create together.

Let us take you beyond the horizon.

Let us take the time for you.

Let us use our influence for good.

Let us seize the moment before us, again!

So if we have stability now, let us seize the day.

Let us take the Flipkart’s example first.