Hvad er oversættelsen af " LAD OS GRIBE " på engelsk?

• let us seize
• let us take
• let us grasp
• let's seize

Eksempler på brug af Lad os gribe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os gribe den.
Let's take it.

Historien giver os ikke mange chancer af denne art. Lad os gribe dem!
History gives us few such opportunities. Let us seize them!

Lad os gribe den!
Let us grasp it!

Lad os udstille de medlemsstater, der ikke gør deres pligt, og lad os gribe ind over for dem nu.
Let us name and shame those Member States that are failing, and let us take action against them now.

Lad os gribe dagen!
Let us seize the day!

En parlamentarisk forsamling i FN er endnu et krav. Lad os gribe chancen, den kommer sjældent.
The demand is also being made for a Parliamentary Assembly within the UN; let us seize the opportunity, for it is one that does not come often.

Lad os gribe til arbejdet.
Let us go to work.

Lad os tage imod den Fred, som følger af Guds grænseløse kærlighed til os alle, og lad os være fredens skabere. Lad os derfor vælge den gode vej, lad os gribes af Kristi længsel, lad os gennemtrænges af Hans medfølelse, lad os blive befriede fra vor grav!
Let us receive this peace, which comes from God's boundless love for each of us and, in turn, let us become builders of peace: let us step out on the right path, let us be seized by desire for Christ, let us be filled by His compassion, let us be freed from our graves!

Lad os gribe ind nu.
Let's bust them right now.

Deres nåde, lad os gribe denne chance og angribe.
Your Honor, let's seize this chance and attack.

Lad os gribe chancen.
Let's seize this opportunity.

Okay, lad os gribe alt, hvad vi kan.
Okay, let's grab everything we can.

Lad os gribe den chance.
Let us take that opportunity.

Lad os gøre det sammen, lad os gribe chancen og som et fælles Europa hjælpe Afrika med at skabe en bedre fremtid, som det kan videregive til den næste generation.
Let us work together; let us seize this opportunity and, by our action as Europe, assist Africa to build a better future that it can pass on to the generation to come.

Lad os gribe denne mulighed.
Let us seize this opportunity.

Lad os gribe benzin butikken og vente.
Let's seize the gasoline store and wait.

Lad os gribe denne mulighed med begge hænder.
Let us seize this opportunity with both hands.

Lad os gribe det an, som om det var stråling.
I say we treat it like we would if it was a radiation issue.

Lad os gribe vores drømme og proppe dem ned i halsen på pøblen!
Let's grasp our dreams and shove them down everyone's throat!

Lad os gribe muligheden og ikke forspilde den i dag med ord uden handling.
Let us seize the moment and let us not waste it today with just words and no action.

Lad os gribe denne mulighed og fremlægge idéer til en dagsorden som svar på globaliseringen.
Let us grasp this opportunity and present ideas for an agenda to deal with globalisation.

Lad os gribe denne chance med den nye Kommission, en ny traktat og en ny rammeaftale.
Let us seize this opportunity with the new Commission, a new treaty and a new Framework Agreement.

Lad os gribe denne chance og bevilge midlerne til at udnytte denne mulighed fuldt ud.
We must seize this opportunity and we must give ourselves the means to take full advantage of this possibility.

Lad os gribe denne mulighed og føre Europa ind i det 21. århundrede og bringe velstand til Det Europæiske Fællesskab.
Let us take that opportunity and take Europe into the twenty-first century and bring prosperity to the European Community.

Lad os gribe lejligheden og se på, om vi ikke kan ombygge den store tanker til et par meget mindre speedbåde.
Let us seize that opportunity and take a look at whether we cannot convert that large tanker into a couple of much smaller speedboats.

Lad os gribe muligheden og sætte skub på, at AIDS i 2030 ikke længere vil være en risiko for folkesundheden," siger Michel Sidibé.
Let us seize this opportunity and join the fast-track towards ending aids as a public health threat by 2030," said Mr. Sidibé.

Så giv Deres støtte, lad os gribe sagen an på samme måde i alle institutionerne og gøre det helt klart, at vi har brug for klare politiske retningslinjer i denne sag og en mere gennemsigtig forvaltning og beslutningstagning i alle disse spørgsmål.
So, please, provide your support, let us take the same line with all the institutions and make it very clear that we need clear policy guidelines on this issue, more transparent management and more transparent decision-making on all these issues.

Lad os gribe muligheden og sætte skub på, at AIDS i 2030 ikke længere vil være en risiko for folkesundheden," siger Michel Sidibé. FAKTAIfølge UNAIDS levede 36,7 millioner personer med HIV i 2015.15,8 millioner- under halvdelen- af dem havde adgang til behandling.
Let us seize this opportunity and join the fast-track towards ending aids as a public health threat by 2030," said Mr. Sidibé. UNAIDS statistics show that in 2015, 36.7 million people were living with HIV, and 15.8 million of these had access to antiretroviral therapy.

Lad os gribe de muligheder, som Rumænien og Bulgarien har fået i dag, men lad os først og fremmest udnytte de muligheder, som EU har fået for at handle som et fyrtårn for håb, demokrati, frihed og respekt for menneskerettigheder over hele verden.
Let us grasp the opportunities that have been given to Romania and Bulgaria today, but, most importantly of all, let us grasp the opportunities which have been given to the European Union to act as a beacon of hope, of democracy, of freedom, of respect for human rights, across the world.

Lad os derfor gribe denne mulighed.
Let us therefore seize this opportunity.

Hvordan man bruger "lad os gribe" i en Dansk sætning

Lad os gribe muligheden,« skrev Hanot i sin leder.

Lad os gribe til en betegnelse, den være sig nok så patetisk.

Trods den yderst spinkle (ha.ha.) “videnskabelige” materiale på 24 testpersoner, lad os gribe de gode nyheder.

Lad os gribe drikkevarer og tale rejse Følg Facebook-arrangementet for opdateringer.

Det går stærkt i disse år, så lad os gribe chancen.

Lad os gribe den chance, skriver Rina Ronja Kari fra Folkebevægelsen mod EU.

Lad os gribe spørgsmålet an fra en anden vinkel for at belyse det bedre.

Lad os gribe det håndtag og åbne døren.

Lad os gribe denne mulighed, og lad os sammen tillade alt omkring os at vise buddhanaturen.

Lad os gribe denne mulighed og sætte sunde levende dyr ud i Nationalparken og opbygge en kontrolleret bestand af ulve.

Hvordan man bruger "let us take, let us seize, let us grasp" i en Engelsk sætning

Let us take the modern instance first.

Let us seize the moment before us, again!

Let us grasp now the opportunities before us and meet the challenge to our survival.

Come on, let us take you down!

For their sake and ours, let us seize this moment to do so."

Let us take another example: installment sales.

Let us seize this opportunity and end this war once and for all!

Let us seize the means to produce existence.

Let us seize the day before us and meet it with enthusiasm.

Let us seize the opportunity to grow further in our baptismal promises.