Hvad er oversættelsen af " LADE MIG VIDE " på engelsk?

• let me know
• letting me know

Eksempler på brug af Lade mig vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil lade mig vide.
You will let me know.

Øh, sætter pris på dig lade mig vide.
I appreciate you letting me know.

Bare lade mig vide, hvor stor du ønsker.
Just let me know how big you want.

Så, du må lade mig vide.
So, you have got to let me know.

Du vil lade mig vide, hvordan hun får på?
You will let me know how she gets on?

Tak. hvad det koster, og så skal jeg… De må endelig lade mig vide.
That's good. So, listen, you gotta let me know about the additional costs.

Vil du lade mig vide når Hendes Nåde er nede?
Will you let me know when her ladyship is down?

Hvis de finder ham, kan de måske lade mig vide, hvor han gemmer sig.
If they find him, maybe they can let me know where the hell he's hiding.

Kan nogen lade mig vide, hvordan man skal håndtere det?”.
Can someone let me know how to deal with it?”.

Hvis y'all har brug for noget, Eller han ikke treatin' dig ret, du lade mig vide.
If y'all need anything, or he ain't treatin' you right, you let me know.

Du kan i det mindste lade mig vide, at du er okay.
The least you can do is let me know if you're okay.

Du vil lade mig vide, hvis du vil glide ud over kanten.
You will let me know if you're gonna slip over the edge.

Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne lade mig vide når du har taget en beslutning.
When you have made a decision. I would be grateful if you could let me know.

Du kan lade mig vide, som udøver det er? Avanceret?
Can you let me know which exercise that is? Advanced?

Jeg ville syntes, at du skulle lade mig vide hvad du ved.
And then we will try and work something out. I think that you should let me know what you know..

Du må lade mig vide, hvis jeg kan gøre gengæld.
You must let me know if I can return the favour.

Jeg fik et opkald på 11:00 i morges fra peter lade mig vide, at jeg en kan kaldes i at arbejde på tre.
I got a call at 11am this morning from peter letting me know that I a may be called in to work at three.

Og lade mig vide, at du var droppet ud?
And let me know that you had decided to drop out? When were you gonna call me?.

At Hjælpe mig, er forbudt, og lade mig vide at du hjælper mig, Ja, det er værre.
Helping me is forbidden, and letting me know you're helping me, well, that's worse.

Inden han døde, lovede han mig, at hvis det var som de siger, ville han finde en måde at kontakte mig på, og lade mig vide at-… han er lykkelig.
Before he died, he promised me that if it was like they say it is that he would find a way of getting to me and letting me know that he's happy.

Men du vil lade mig vide når du er oppe i London igen?
But you will let me know when you're up in London again?

Hun ville, tror jeg, lade mig vide at jeg ville sulte.
She would, I think, let me know that I was going to starve.

Hun vil lade mig vide, at hun er frustreret med mig..
She's about to let me know she's too frustrated with me..

Hvis du bare kunne lade mig vide måske ballpark hvor du er ville.
If you could just let me know maybe ballpark wherein you're gonna.

Jeg håber, du vil lade mig vide hvis der er noget, jeg kan gøre.
I hope you will let me know if there's anything I can do.

Js fra Trac site, og end lade mig vide, hvilken linje rapporter om, at fejl.
Js from the trac site, and than let me know which line reports that error.

Kan du venligst lade mig vide, om jeg kunne ændre det til andre VHF frekvenser.
Can you please let me know whether I could modify this to other VHF frequencies.

Og bare beundre min krop og lade mig vide, at du kan lide den. Lidenskab, kys på min hals.
Just admiring my body and letting me know you're into it. The passion, kissing on my neck and, you know,.

Hun lod mig vide, at hun vidste dette og mere om mig..
She let me know she knew this and more about me..

Den lod mig vide hvad jeg skulle.
It let me know what I needed to know..

Hvordan man bruger "lade mig vide" i en Dansk sætning

Iron deficiency anemia var min følgesvend i livet fra min ungdom, især at lade mig vide under graviditeten.

Hvis du vil jeg kan gå og få dig der, du skal bare lade mig vide i tide.

Du skal ikke overrisle mig med komplimenter, men lade mig vide, at det er mig, du vil være sammen med og dele .

I må endelig lade mig vide, hvilke steder I ellers trænger til at få styr på.

Også Rikke har informeret mig om alle de store pletter at afprøve samt lade mig vide om logistikken i at komme rundt i byen.

Håber I kan bruge min lip scrub opskrift, og I må endelig lade mig vide hvad I synes hvis I prøver den!

Hjemmeplejefirmaet vil ikke lade mig vide, hvem denne visitator er, selvom denne har udtalt sig om mig.

For det sker automatisk, og Herren har lovet mig at hvis Han er utilfreds på en eller anden måde, så vil Han lade mig vide.

Angående spam-kommentarerne, så må du lige lade mig vide, om du har brug for hjælp.

Kongen tænkte: „Hun vil lade mig vide, at hun hører til dem, der bærer Lænker.

Hvordan man bruger "letting me know, let me know" i en Engelsk sætning

Hey, thanks for letting me know that!

Let me know casio the comments below.

Thanks for letting me know you shared!

Thanks for letting me know your ok!!

Thanks for letting me know I'm improving.

Thanks for letting me know the name.

Thank you for letting me know Barbara!

Thanks for letting me know that one.

Let me know when you do, Izzy!

Let me know what you like; let me know what you dislike.