Hvad er oversættelsen af " LADE NOGET SKE DIG " på engelsk?

• let anything happen to you

Eksempler på brug af Lade noget ske dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke lade noget ske dig.
I will not let you get hurt.

Og hvis den gjorde ville vi så lade noget ske dig?
And even if it was do you think we would ever let anything bad happen to you?

Jeg vil aldrig lade noget ske dig. Om det så betyder, jeg skal sidde bundet ligesom nu.
I would never, ever let anything happen to you, even if that means me having to be tied up like this.

Angelica vil ikke lade noget ske dig.
Angelica won't let anything happen to you.

Jeg siger dig, jeg vil ikke lade noget ske dig.
I told you, I won't let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske dig.
I'm not letting you get hurt.

Du må forstå, at jeg aldrig ville lade noget ske dig.
I need you to know that I would never let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske dig.
I won't let nothing happen to you.

Jeg lover, at jeg ikke vil lade noget ske dig.
I promise I won't let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske dig.
I will not let anything happen to you.

Du har mig, og jeg vil ikke lade noget ske dig.
You have me. And I'm not going to let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske dig?
I'm not gonna let anything happen to you,?

Jeg vil aldrig lade noget ske dig.
I would never let anything happen to you.

Jeg vil aldrig lade noget ske dig.
I am never gonna let anything happen to you.

Faith, vi vil ikke lade noget ske dig.
Faith, we are not going to let anything happen to you.

Nemo. Jeg lover dig, jeg vil aldrig lade noget ske med dig.
Nemo. I promise I will never let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske med dig.
I am not going to let anything happen to you.

Ville jeg lade noget ske med dig?
You think I would let something happen to you?

Jeg ville aldrig lade noget ske med dig.
I would never let anything happen to you.

Tror du, jeg ville lade noget ske med dig?
Do you think I would let anything happen to you?

Jeg vil hellere dø end at lade noget ske med dig.
I would rather die than let anything happen to you.

Og bare rolig- jeg vil aldrig lade noget ske for dig.
And don't worry… I will never let anything happen to you.

Jeg vil ikke lade noget ske med dig, Eller til hende.
I won't let anything happen to you, or to her.

Tror du, jeg vil lade noget ske med dig?
You think I would ever let anything happen to you?

Du ved jeg ikke ville lade noget ske med dig, ikke?
You know that I would never let anything bad happen to you, right?

Du skal vide at jeg aldrig vil lade noget ske med dig.
I need to you know, that I will never let anything happen to you.

Du ved, at jeg aldrig ville lade noget ske med dig eller børnene.
You know I would never let anything happen to you or the kids.

Hvordan man bruger "lade noget ske dig" i en Dansk sætning

Jeg elsker dig, og jeg vil ikke lade noget ske dig, forstår du?" "Jeg forstår.

Jeg vil ikke lade noget ske dig." grinede hun, og så kærligt på ham.

Hvordan man bruger "let anything happen to you" i en Engelsk sætning

Don’t let anything happen to you that could change that.

But God will help you because he wouldnt let anything happen to you that you couldnt handle.

Pragya says Abhi won’t let anything happen to you all.

You have a choice to not be a victim or you have a choice to not let anything happen to you again.

She says I couldn’t let anything happen to you three.

You know you are ready to live deliberately when you have decided not to let anything happen to you without your permission.

You don't let anything happen to you sisters.

God isn’t going to let anything happen to you that takes you out of the game.

That God has Hid hand of protection over you and He won’t let anything happen to you unless He is done with you.

They won’t let anything happen to you as you work to complete your soul destiny.