Hvad er oversættelsen af " LADER HAM GÅ " på engelsk?

• let him go
• let him walk
• lets him go
• let him get

Eksempler på brug af Lader ham gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi lader ham gå.
We let him go.

Kun hvis du lader ham gå.
Only if you let him go.

Vi lader ham gå.
We're letting him go.

Ikke før I lader ham gå.
Not until you let him go.

Du lader ham gå.
You would let him go.

Ikke indtil du lader ham gå.
Not until you let him go.

Jeg lader ham gå.
I wanna let him go.

Så jeg vil foreslå, at du lader ham gå nu.
So I would suggest that you let him go now.

Jeg lader ham gå.
I'm letting him go.

Det er til gavn for alle, hvis I lader ham gå.
It's easier for everybody if you let him go.

Så du lader ham gå.
So you let him go.

Lader ham gå hen til en hvilket som helst overflade.
Lets him walk up to any surface.

Hvis vi lader ham gå, så.
If we let him go, then.

Sir, at mennesket voldtog min søster, du lader ham gå.
Sir, that man raped my sister, you let him go.

De lader ham gå.
They're letting him go.

Nu… Inden du lader ham gå.
Now… Before you let him go.

Jeg lader ham gå, mor.
I let him go, Mom.

Ikke før du lader ham gå.
But not until you let him go.

DU Lader ham gå alene?
You let him go alone?

Ja, men du… Du lader ham gå.
Yeah, but you… You let him go.

Vi lader ham gå i Mexico.
We let him go in Mexico.

Politiet siger, de lader ham gå.- Hvad?
What? The police said they're letting him go today?

De lader ham gå.- Hej.
Hey.- They're letting him go.

Det er bare… Tænk, at jeg lader ham gå mig på.
I just… i can't believe i still let him get to me i know.

Han lader ham gå.
He lets him go.

Han tæver ham og lader ham gå.
He will just beat him up and let him go.

Du lader ham gå, så åbner jeg den.
You let him go and I will open it.

Godt, vi lader ham gå.
Alright, we can let him go.

Han vil sige, du beordrede det, og de lader ham gå.
He will say you gave the order and they let him walk.

Karana lader ham gå, men bekymringer.
Karana lets him go, but worries.

Hvordan man bruger "lader ham gå" i en Dansk sætning

De andre Spartanere tænker at dette er det mest naturlige i verden, og lader ham gå en tur.

Det er altså en hollandsk sub-top klub som lader ham gå på fri transfer, så tror ikke nødvendigvis mange store klubber står i kø.

Jeg lader ham gå forrest i håbet om, at han vil fange den fisk, han har set.

Her får han chancen for at dræbe Javert, men Valjean lader ham gå.

Det lyder jo som om, at de lader ham gå, siden de implicit siger, at de leder efter en ny mand med de kvaliteter, der hører sig til. 8.

Til andre forældre ville jeg sige "Du styrker dit barns motorik rigtig meget, hvis du lader ham gå ind selv".

De manglende kontakter i landet vækker også mistanke hos betjentene, der dog til sidst lader ham gå.

Jeg lader ham gå foran mig op ad trappen.

Hun får kærligheden at føle af sin gamle ungdomskærlighed, men han er hende notorisk utro – og hun lader ham gå for at leve et liv uden kærlighed.

Assange kan også prøve at forhandle sig til en aftale med briterne, hvor de lader ham gå.

Hvordan man bruger "let him walk, let him go" i en Engelsk sætning

Let him walk and praised him.

Dreamers, you can't simply let him walk for nothing.

I think they just let him go home.

Why won’t she let him go outside?

Stunning new tech let him walk again.

But only let him go one inning.

They’d let him walk after this season.

and the store owners let him walk out.

As I say, let him walk before he runs.

The man is dead, let him go already.