Hvad er oversættelsen af " LAGT FREM " på engelsk?

• put forward
• put forth
• laid out

Eksempler på brug af Lagt frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er min smoking og min toupee lagt frem?
Are my tux and toupee laid out?

Sagde,"Tricolor TV" har lagt frem"uacceptable forhold?»,?
Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?

Din aftenpåklædning er allerede lagt frem.
Your evening attire has already been laid out.

Dyrt tøj omhyggeligt lagt frem, måske før et stævnemøde.
Set of expensive clothes, meticulously laid out, possibly for a date.

Men forgæves, for de blev aldrig lagt frem.
But in vain, for the data were never put forth.

Når man ser tøjet lagt frem, -Nemlig. fremvist i sin helhed. -Ja.
When you see clothes laid out, displayed entirely, this is my life.-Yeah.

Og til sidst var det store sæt lagt frem.
And eventually the giant Airfix kit was laid out.

De verber og resultater, som vi har lagt frem, er de eneste, der er anvendelige lige nu.
The verbs and results that we have put forward are the only ones that are usable right now.

Ideer om Gud, som vil give mening for en ny generation, vil blive lagt frem.
Ideas about God that will make sense to a new generation will be put forward.

Med de nye procedurer, som Kommissionen har lagt frem, mener vi, at dette mål er sikret.
With the new procedures that the Commission has put forward, we believe that this goal has been achieved.

De Morgan blev aldrig en stipendiemodtager i Royal Society, da han nægtede at lade sit navn blive lagt frem.
De Morgan was never a Fellow of the Royal Society as he refused to let his name be put forward.

Det vil alt sammen blive lagt frem for jer.
It will all be laid bare before you.

Optjening potentiale er helt afhængig af den person, der bruger vores produkt, ideer, teknikker og den indsats lagt frem.
Earning potential is entirely dependent on the person using our product, ideas, techniques and the effort put forth.

Selv om vi nu har sagt, at vi accepterer de reformer, der er lagt frem, vil vi følge op på denne sag, og vi vil følge processen meget nøje.
Although we have now said that we accept the reforms that have been put forward, we will follow up this matter and monitor process very carefully.

Dette indlæg er et forsøg på at give en forklaring på, hvordan man gennemfører idéen lagt frem i dette indlæg.
This post is an attempt to give an explanation of how to implement the idea put forth in this post.

Når den strategiske plan med dens formål er blevet lagt frem, tages den op af det næste lavere kommandoniveau og omdannes til taktisk planlægning.
When the strategic plan, with its purpose, has been put forward, it is picked up by the next lower level of command and turned into tactical planning.

Det fulde omfang af deres kriminelle aktiviteter vil blive lagt frem for alle at se.
The full extent of their criminal activities will be laid bare for all to see.

De unge modtages med åbne døre og et udvalg af varer lagt frem til beskuelse og berøring- de vil gerne prøve tingene på og gerne uden indblanding.
Young people are greeted with open doors and a selection of wares put out for display and touch- they want to try things and wear them, preferably without being bothered.

Der har altid været for meget plads til et LMS at misfortolke sekventering lagt frem ved indholdsudviklere.
There has always been too much room for an LMS to misinterpret the sequencing put forth by content creators.

Den beslutsomhed er først lagt frem på at vinde uafhængighed, og Jefferson udvider, og størkner, afgørelsen ved at afslutte overførslen og salg af slaver i USA for evigt.
The resolve is first put forth upon winning independence, and Jefferson extends, and solidifies, the decision by ending the transfer and sale of slaves in the United States forever.

Waleed fortalte dem,"All hvad du har lagt frem er falsk.
Waleed told them,"All what you have put forward is false.

For jeg så det, du har lagt frem… og jeg tror ikke, du vil kunne lide de billeder, der bliver taget. og mere på dig selv, og hvad du skal tage på i morgen… Du skal tænke mindre på mig.
Because I saw what you have laid out, You should worry a little bit less about me… and a little bit more about yourself and what you're gonna wear tomorrow night, and I don't think you're gonna like the way you look in photos.

Crimethink/ tankeforbrydelse tankeforbrydelse er døden; tanker, der kører i modstrid med ideologien lagt frem af den part.
Crimethink/thoughtcrime thoughtcrime is death; thoughts that run contradictory to the ideology put forth by the Party.

Og hvor men fra Nantucket også, gjorde at første eventyrlige lille slup lagt frem, delvist lastet med importerede brostenene- så går historien- til at kaste på hvaler i For at opdage, når de var nær nok til at risikere en harpun fra bovspryd?
And where but from Nantucket, too, did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales, in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?

Før vi ser på resultaterne af disse drøftelser skal vi imidlertid gentage de ændringer, der blev lagt frem til diskussion.
Before the results of these talks are considered, however, the changes put forward for discussion will be recapitulated.

De verber og resultater, som vi har lagt frem, er de eneste, der er anvendelige lige nu. Vi er klar over, at denne liste vil vokse, når det skal, og den langsigtede plan er, at der er et styrende organ, der håndterer alle verber, verbum variationer, og deres resultater.
The verbs and results that we have put forward are the only ones that are usable right now. We're aware that this list will grow when it needs to, and the long-term plan is for there to be a governing body that handles all verbs, verb variations, and their results.

Især han argumenteret imod den mekaniske forklaringer af foråret og vægten af den luft som Boyle lagt frem ved Boyle kort før.
In particular he argued against the mechanical explanations of the spring and weight of the air as Boyle put forwards by Boyle shortly before.

Endelig vil jeg gerne nævne den aftale, der er indgået mellem de politiske grupper og lagt frem i min betænkning, vedrørende de nationale regulerende myndigheders beføjelser og rolle: Jeg tror, dette er en vigtig aftale, særligt hvad angår muligheden for at pålægge sanktioner.
Finally, I should like to mention the agreement reached between the political groups, and set out in my report, concerning the powers and role of national regulators: I think this is an important agreement, especially as regards the possibility of imposing sanctions.

Optjening potentiale er helt afhængig af den person, der bruger vores produkt, ideer, teknikker og den indsats lagt frem. Vi har ikke foregiver dette som en“blive rig ordning”.
Earning potential is entirely dependent on the person using our product, ideas, techniques and the effort put forth. We do not purport this as a“get rich scheme”.

Det var uheldigt, at Cassini resolut stak til denne holdning i hele sit liv, nægter at anerkende den udfladning på trods af de videnskabelige beviser, som blev lagt frem.
It was unfortunate that Cassini resolutely stuck to this position throughout his life, refusing to acknowledge the flattening despite the scientific evidence which was put forward.

Hvordan man bruger "lagt frem" i en Dansk sætning

De forskellige studietilbud er lagt frem for dig, så du skal blot klikke på det ønskede produkt.

Er det den tiltro til foket der ønskes lagt frem?

Jeg tog en trøje på, som han havde lagt frem til mig.

Sengetøy var lagt på og håndklær lagt frem :) Marit Johanne og Lasse tok oss godt imot.

Alt er pakket og det er selvfølgelig ”lykketøjet” der er lagt frem.

Det var nogle af de ønsker, som blev lagt frem, da der i efteråret blev holdt udviklingsmøde for fremtidige årsmøder.

Kontroversen fik sidste år Rikke Karlsson til at melde sig ud af Dansk Folkeparti og blive løsgænger i parlamentet.Mailen blev torsdag lagt frem af Ekstra Bladet og DR Nyheder.

Jeg har brug for at ministeren erkender, at det kvælstofregnskab, som er blevet lagt frem, ikke er retvisende.

Seks kort er lagt frem og spillerne har stemt, hvorefter "fortælleren" viser, hvilket kort vedkommende selv lagde.

Dog skal man ned i substansen af uenigheden, og her er et godt sted at begynde Rømers blog, hvor både hans kritik og Staunæs' klage er lagt frem.

Hvordan man bruger "put forward, put forth, laid out" i en Engelsk sætning

You put forward some thoughtful arguments.

Suggestion was only put forward perfunctory.

Persevere, put forth that extra effort.

Very well laid out and presented.

You can put forward those too.

The Liberal Party put forward amendments.

Not put forth our two cents.

Confederate dead laid out for burial.

Will You Put Forth the Effort?

Ideally laid out mud room/kitchen/family room.