Eksempler på brug af Lagt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kursen lagt til Regula I.
Course plotted for Regula I.Hvor er Janus lagt til?
The Janus, where's she docked?Kursen lagt til Regula l.
Course plotted for Regula One.Alle krigsskibene har lagt til.
Er blevet lagt til verdens befolkning.
Have been added to the world population.
Folk også translate
Derefter bliver de lagt til tørre.
They are then left to dry.Kursen lagt til St. Roch, New Orleans.
Course plotted for St. Roch, New Orleans.Det halshuggede dyr var lagt til os.
The decapitated animal was left out for us.Kursen lagt til Regula I.- Start warpmotorer.
Course plotted for Regula I, Admiral.Undskyld. Jeg vil have dem lagt til ro.
I'm sorry, I wanna get them both down for the night.Jeg har lagt til side i nogle måneder.
I have been stashing away for the last few months.Skotlands død er siden blevet lagt til hvile.
Scotland's dead have long since been laid to rest.De har lige lagt til ved kysten ved Neapolis.
He has recently docked on the shores of neapolis.Den siger at hvis kvadratroden af x er lagt til x, så er summen 42.
It says if x squared is added to x, the sum is 42.Han blev lagt til hvile, men nu er det måske for sent.
He was laid to rest, but now it may already be too late.Du har ingen deltagere lagt til mine favoritter.
You have no participants added to my favourites.Hun har kæmpet for at blive på den sti, du har lagt til hende.
She has struggled to stay on the path that you have laid for her.Alle ledninger er lagt til gipspladerark.
All wiring is laid for the plasterboardsheets.Og så kommer søvnen igen,og alting bliver lagt til side.
All these things come. And sleep comes again,and everything is laid to rest.Din chip vil da blive lagt til din samlede indsats.
The chip will be added to your total bet.Ben-pilespidsen sad stadig fastklemt i halshvirvlerne, da han blev lagt til hvile.
The bone arrowhead sat still jammed in the spine when he was laid to rest.Et tal er blevet lagt til eller trukket fra 40.000.
Some figure has been added to or subtracted from 40,000.Der var et syndrom af kronisk træthed,som nu er lagt til børn og voksne.
There was a syndrome of chronic fatigue,which is now put to children and adults.Et leveringsgebyr vil blive lagt til din ordreværdi, hvis det er relevant.
A delivery charge will be added to your order value where appropriate.Børnene løb og lo, imensde samlede de fisk, Reihi havde lagt til dem.
Then the children would run andlaugh as they collected all the fish Reihi had left for them.Luxembourgs vægt er lagt til Belgiens vægt.
The weight of Luxembourg has been added to the weight of Belgium.Børnene løb og lo, imens de samlede de fisk, Reihi havde lagt til dem.
As they collected all the fish Reihi had left for them. Then the children would run and laugh.Og allerede nu er øksen lagt til roden af træerne.
And even now is the ax laid to the very roots of the trees.Som han gør med alle, der vender sig mod Frelserens Søn… hvorfra de bliver lagt til hvile.
As He will all who confess His Son savior from wherever we may be put to rest.I nattens løb har skibet lagt til ved en ganske lille dok.
