Hvad er oversættelsen af " LAKAJ " på engelsk?

• lackey
• footman
• flunky
• henchman
• stooge
• flunkey
• minion
• shield-bearer

Eksempler på brug af Lakaj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er hans lakaj.
I'm his flunky.

Han var lakaj på Downton.
He was a footman at Downton.

Du er bare en lakaj!
You're just a flunky!

Din lakaj, Minetta… ryger ned.
Is going down. Your henchman, Minetta.

Tak! Jeres… lakaj?
Thank you! Your… flunky?

Du er lakaj for et korrupt regime.
You're a flunky of a corrupt regime.

Tak! Jeres… lakaj?
Your… flunky? Thank you!

De er lakaj, ikke omrejsende sælger.
You're a footman, not a travelling salesman.

Du ville være en lakaj.
You would be a lackey.

Gennem hans lakaj Mussolini.
Via his his lackey, Mussolini.

Skal du bruge en ny lakaj?
You need another stooge?

Er du Savitars lakaj nu? Hvad så?
You're savitar's lackey now?- so what?

Det er Thomas, første lakaj.
This is Thomas, first footman.

Min søsters lakaj Dragen er en tyv.
That dragon's a thief, my sister's lackey.

Han er Laugesens lakaj.
He's just Laugesen's lackey.

Jeg er bare en lakaj, en der redder senge.- Mig?
Me? I'm just a lackey, maker of beds?

Rager ikke dig, lakaj.
I don't answer to you, lackey.

En lakaj med penge er lige så god som en konge.
A flunkey with money is as good as a king.

Hun er Mørkets Fyrstes lakaj.
She's the Dark Lord's lackey.

Lockwoods lille lakaj ringede.
Lockwood's little flunky called me.

I så fald kan du blive min lakaj.
In that case, you can be my lackey.

Han ligner en lakaj i en musikalsk gennemgang.
He looks like a footman in a musical review.

At erstatte Alfred som lakaj.
To replace Alfred as footman.

En lakaj med penge er lige så god som en konge.
Is as good as a king. A flunkey with money.

Du lærer langsomt, lakaj.
You're certainly a slow learner, lackey.

Kongens lakaj har gjort hr. Bellows til grin.
King's flunky made a monkey of Humble Bellows.

Men jeg er ikke din lakaj.
But I am not your barristerial footman.

Deres lakaj og en forbandet hykler.
That would make you their lackey and a goddamn hypocrite.

Og jeg var ikke Kennedys lakaj.
I wasn't a stooge for Jack Kennedy.

Det er borgmesterens lakaj, og her kommer det bedste.
The mayor's flunky, and here comes the money shot.

Hvordan man bruger "lakaj" i en Dansk sætning

Som kapitalens lakaj har han den særlige funktion at holde publikum fast i fordummelsen; men han er selv offer for systemets nederdrægtige ideologi.

Som Store Lars’ møgirriterende lakaj Stig Ole ses Maria Louise Andersen.

Sæt en udløbsdato på alle politikernes forbud | Kapitalens lakaj Sæt en udløbsdato på alle politikernes forbud Af Lilian Parker Kaule 10.

Siden et uagtsomt manddrab i første sæsons finaleafsnit har Kendall ageret som en zombielignende lakaj, der har lystret Logans mindste vink.

Foto: AP Se også: Utrolig afhøring udstiller FIFA-præsident som Putins lakaj Se også: Afsløring: Hælder milliarder i FIFA for at sikre sig VM Sport og Spil 1.

Det minder om ”Kejserens nye klæder”, hvor kejseren (Folketinget) selvfølgelig spurgte sin lakaj (ministeren) og sine embedsmænd om både råd og kontrol af de nye klæder.

Er blevet en blå lakaj under den siddende regering, DR. - 8.

Lej en lakaj – SkuespilsKompagniet Skal en lakaj tage imod dine gæster?

En Lakaj listede over Gulvet med Theservicet.

En lakaj eller en livrist er en uniformbeklædt tjener ved et hof, der varetager opgaver af praktisk art, såsom opvartning af hoffets gæster, servering, budtjeneste.

Hvordan man bruger "footman, lackey" i en Engelsk sætning

The footman took them and stood aside.

Stafford); Thomas Thomas, 19, footman (b.

The Reverend Duke Lackey will preside.

A plucky little footman and volunteer beast warrior.

Footman pass incomplete to Ashton Hall, dropped pass.

Angels RHP John Lackey (12-5, 3.75).

Cathy Lackey started with “Garden Planning”.

Sleety Davy sabotaged Maecenas lackey palingenetically.

Meanwhile, Republican John Edward Lackey Jr.

Will the footman loops cause a tripping hazard?