Hvad Betyder LAKAJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lacayo
• sirviente
• secuaz
• lackey
• lacaya

Eksempler på brug af Lakaj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er hans lakaj.
Soy su sirviente.

En lakaj kan ikke være munshi.
Un sirviente no puede ser un Munshi.

Jeg er Deres lakaj.
Soy su sirviente.

Du er lakaj for et korrupt regime.
Eres un lacayo de un régimen corrupto.

Jeg er ikke en lakaj.
No soy un lacayo.

Gennem hans lakaj Mussolini.
Su lacayo, Mussolini.

Hun kaldte mig din lakaj.
Me llamó su lacayo.

Gennem hans lakaj Mussolini.
A través de su lacayo, Mussolini.

Rager ikke dig, lakaj.
No te respondo, Lackey.

Nej, bare en lakaj fra et stort firma.
No, es una lacaya de un gran despacho.

Abdul er lakaj.
Pero Abdul es un sirviente.

Kongens lakaj har gjort hr. Bellows til grin.
El sirviente del rey puso en ridículo a Humilde Bellows.

De er ikke længere lakaj.
Ya no eres un sirviente.

Som jeg sagde til din lakaj, vil jeg ikke mødes.
Y como le dije a tu secuaz, no quiero reuniones.

Hør, jeg er ikke din lakaj.
Mira, no soy tu lacayo.

Gideon Goddard, du er en lakaj for dine virksomhedsherskere.
Gideon Goddard, eres un lacayo de tus amos corporativos.

Hør, jeg er ikke din lakaj.
Mira, yo no soy tu lacayo.

Du er glad for at være lakaj ved prinsens hof?
Usted está satisfecho,¿el lacayo que está en la casa del príncipe?

Han er ikke længere lakaj.
Y para tu información, no es mas un sirviente.

Det er borgmesterens lakaj, og her kommer det bedste.
El lacayo de la alcaldesa, y aquí viene la toma del millón.

At erstatte Alfred som lakaj.
Reemplazar a Alfred como lacayo.

Lakaj tager sig af detaljerne og lader dig holde din fokus på spillet og dine venner.
Lackey se encarga de los detalles y le permite mantener su enfoque en el juego y tus amigos.

Han er Thompsons lakaj, hr.
Es el lacayo de Thompson, señor.

I stedet for at få tæv som en lakaj.
En vez de ser golpeado como un lacayo.

Idéen kom fra din lakaj Lascelles.
Fue idea de tu secuaz Tommy Lascelles.

Småborgerskabet vil ikke følge en lakaj.
La pequeña burguesía no seguirá a un lacayo.

Når alle tricks er blevet taget, lakaj automatisk scorer hånden og viser et resumé.
Cuando todos los trucos han sido tomadas, Lackey automáticamente califica la mano y le muestra un resumen.

Nu ved vi, Alchemy blot er lakaj.
Ahora sabemos que Alchemy solo es un lacayo.

Jeg er ikke nogens lakaj, Klaus.
No soy lacayo de nadie, Klaus.

Socialdemokratiet lærer arbejderen at være lakaj.
La socialdemocracia enseña al obrero a ser un lacayo.

Hvordan man bruger "lakaj" i en Dansk sætning

Desværre fungerer den amerikanske præsident Obama som en lakaj for briterne, og derfor er USA et problem.

Denne stat kan kun forløse sig fra sin indre kval ved at blive lakaj i den katolske kirkes tjeneste.

Dels understreger den Chávez’ regionale lederskab, ikke mindst over for ærkefjenden Uribe, der af venezuelaneren anses som USAs lakaj i Sydamerika.

Det er blot endnu en god grund til at give sig i kast med ’Den norske lakaj’. 18.

Det kan hans ydmyge tjener, lakaj og næstformand Kristian Jensen ikke rette op på.

Adresseres dette ikke når man diskuterer systemfejl, bliver man kun endnu en lakaj for den ene procent.

Og for Resten er der vel Forskel paa en Konge og en Lakaj.

Hvor Adel og godsejerne blev pålagt lakaj opgaver for statsmagten sådan mindes jeg den danske historie.

Hvad smag kan vel en *sulten *lakaj have som du *er?

Hvordan man bruger "secuaz, sirviente" i en Spansk sætning

1746 ¿Un secuaz del Inca Juan Santos Atahualpa en Latacunga?

Los arqueros de HP4 como secuaz básico, mucha tela.

—Estor de acuerdo, señor —añadió su sirviente Kato.?

Anatole Taubman interpretará a un secuaz de Greene llamado Elvis.

Era Luo Tianyang, el secuaz de Shen Tianzi.

Una sirviente que parece la niña del exorcista.

¿Cómo podría aceptar ser sirviente de un hombre?

Era el secuaz del de Las Indias Occidentales.

¡Sal de aquí; Tú, secuaz del falso Mesías!

¿Zorro será el secuaz de un villano más grande?