Hvad Betyder LAKAJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lacayos
• secuaces
• sirvientes
• corifeos
• servidores
• esbirros
• títeres

Eksempler på brug af Lakajer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skide lakajer.
Malditos lacayos.

Lakajer kan være kloge.
Los lacayos pueden ser sabios.

Eller to lakajer.
O dos lacayos.

Mine lakajer vil tage nogle prøver-.
Mis lacayos vendrán a hacerle análisis.

Præsident og hans lakajer.
Presidente y sus lacayos.

En af Malcolms lakajer ringede til mig.
Uno de los lacayos de Malcolm me llamó.

Før var vi deres lakajer.
Excepto que antes éramos sus lacayos.

Det er hans lakajer, hans samuraier.
Entonces estos son sus lacayos, sus samurais.

Vi er loyale partnere og ikke lakajer.
Somos socios leales y no vasallos.

Han har stadig lakajer i korpset.
Aún tiene lacayos en el departamento de policía.

Af vore egne guider og deres lakajer.
Fueron nuestros guías y sus secuaces.

Lakajer kan vælge at ændre deres liv.
Títeres pueden hacer algo para cambiar sus vidas.

Baksh… bliver hendes personlige lakajer-.
Sean sus lacayos personales Baksh.

Disse lakajer skal arresteres og isoleres fra jer.
Estos lacayos va a ser arrestados y aislados de vosotros.

Og ikke som en flok af kongens lakajer.
Y no como a un atajo de lacayos del Rey.

Normalt klarer mine lakajer den slags for mig.
Normalmente uno de mis lacayos se encarga de esto.

Politimester Irving og en af hans lakajer.
Subdirector Irving y uno de sus perros.

Hvis man ikke tæller lakajer eller kæledyr.
Sin contar los esbirros ni las mascotas.

Politimester Irving og en af hans lakajer.
El jefe adjunto Irving y uno de sus perros.

Hvad angår hans lakajer er de svin og ikke til at stole på.
En cuanto a sus lacayos, son arteros y desconfiables.

Jeg troede, du ville bruge en af dine lakajer.
Creí que podrías a alguno de tus lacayos.

Politikerne er deres lakajer, og den udøvende magt deres våben.
Los políticos solamente son sus lacayos, su brazo ejecutor.

Den blev overrakt af de to indiske lakajer.
Uh, presentada por los dos sirvientes indios.

Deres lakajer i regeringer overalt i jeres verden befinder sig i problemer.
Sus lacayos en los gobiernos de todo tu mundo se encuentran en problemas.

Er I udyrs-udryddere eller bare onde lakajer?
¿Son exterminadores de plagas o secuaces malvados?

Vi vil ikke være USA's lakajer, men vi er heller ikke dets rivaler.
No queremos ser los vasallos de los Estados Unidos, pero tampoco somos sus rivales.

Nu løber du fra din aftale sammen med dine lakajer.
Ahora, lo estás incumpliendo detrás de tu lacayo.

Mine lakajer vil tage nogle prøver og tømme din kateterpose.
Mis lacayos vendrán a hacerle análisis, extraerle más sangre y vaciar la bolsa del catéter.

De lider meget under de korrupte og deres lakajer.
Sufren mucho a manos de los corruptos y sus lacayos.

Og lakajer. Vi får brug for lakajer, hvis noget skal gøres ordentligt.
Y sirvientes. Los necesitaremos si queremos que las cosas se hagan bien.

Hvordan man bruger "lakajer" i en Dansk sætning

Den norske lakajer opfølgeren på forfatterens roste debut Den Danske Lokkedue, som netop er blevet solgt til udgivelse i Sverige.

Selvfølgelig har den herskende klasse, eliten og dens lakajer ikke lært noget af historien.

Det kræver bare, at vi tør og står sammen og nægter at lade os tyre af Davos-typerne og deres politiske agenter og medie lakajer.

Faktum er også, at vi er doomed, fordi det er islams psykopatiske lakajer, der kommer væltende på Merkels invitation.

Alternativet er at fortsætte som USA’s lakajer – valget burde være let. - 1.

Nej, det er vore egne politikere og statsembedsmænd – og dermed også deres lakajer, dvs.

De er betalte lakajer, som gør, hvad magthaverne ønsker.

Men Adolf Hitler har også hørt om arken og sender ondskabsfulde lakajer ud for at sikre sig skatten.".

I Den Norske Lakajer Ketil Brandt rykket til Nordeuropa, hvor han i Holland kastes ind i sagen om en myrdet dansk kvinde.

Hvordan man bruger "secuaces, lacayos, sirvientes" i en Spansk sætning

Art y sus secuaces sudaron, pero ahora sonríen.

Aquellos secuaces parecían saber hacer su trabajo.

Son simples lacayos del estado judío masónico actual.

Amigos, sirvientes que sois como amigos.

Sus secuaces pretenders son: Octopunch y Stranglehold.

—Astarté siempre tuvo sirvientes —dijo Moloch.?

- Contra las patronales sirvientes del imperialismo.

y todos los demás lacayos del imperio', señaló Bustamante.

pero sus secuaces pensaron sólo en ellos.

Doble bofetada al imperio y sus lacayos locales.