Hvad er oversættelsen af " LAMME DIG " på engelsk?

• paralyze you
• cripple you

Eksempler på brug af Lamme dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil lamme dig.
It will cripple you.

Disse udstrømning åbne lamme dig.
These outflows open paralyze you.

Det vil lamme dig.
It will paralyze you.

Jeg kan forsøge men det kunne lamme dig.
I could try… but it could paralyze you.

Hun vil lamme dig!
She's going to paralyze you!

Ligesom et bid fra edderkoppen vil lamme dig.
Just like one bite from this spider will paralyze you.

Det vil lamme dig, hvis du lader det.
It will cripple you if you let it.

Selv om vi havde det, kunne en fejl lamme dig fra halsen og ned.
Even if we did, the slightest error could paralyze you.

Rygsøjlen er yderst komplekst og sårbare, og bryde det kan lamme dig for livet.
The spine is extremely complex and vulnerable, and breaking it can paralyze you for life.

Frygter du ikke, at Gud vil lamme dig, hvis du løfter den sten?
Aren't you afraid God will paralyze you if you lift that stone?

Et blik fra Medusa kunne forvandle enhver til sten ligesom et bid fra edderkoppen kan lamme dig i cirka otte timer.
Because one look from Medusa would turn anyone to stone. Just like one bite from this spider will paralyze you. For about eight hours.

Forresten, hvis de foregående ting ikke"lamme dig", så er det muligt at undervise dette i arbejdsprocessen.
By the way, if the previous items do not"lame you", then it is possible to teach this in the work process.

Ligesom et bid fra edderkoppen kan lamme dig… i cirka otte timer.
Just like one bite from this spider will paralyze you.

Ved at gøre dette en eller to tilt-inducerede sessioner vil ikke lamme dig, selv om jeg vil foreslå at arbejde så hårdt, som du kan for at reducere din tilt faktor.
By doing this one or two tilt-induced sessions won't cripple you; although I would suggest working as hard as you can to decrease your tilt factor.

Selv om vi havde det, kunne en fejl lamme dig fra halsen og ned.
Even if we did, the slightest error could paralyse you from the neck down.

De fleste af dem ikke er fjendtligt og ikke kidnappe dig, de kan sprænge dig med en flash pistol, som kan lamme dig[du ikke vil huske flash] for en time eller to og skabe forvirring og mild frygt.
Most of them are not hostile and won't kidnap you, they may blast you with a flash gun that may paralyze you[you won't remember the flash] for an hour or two and cause confusion and mild fear.

Din ubeslutsomhed lammer dig og sårer os, Hank.
It's your indecision that paralyzes you and hurts us, Hank.

Lammede dig. Først gav han dig en indsprøjtning.
First he injected you, paralyzed you.

Alkohol og stoffer har lammet dig, og gjort dine PTSD-symptomer værre.
The drinks and the drugs were keeping you numb, making the symptoms of your PTSD worse.

Det lammer dig.
Well, it's paralyzing you.

Det lammer dig, Det lammer, men efterlader alle andre neurologiske funktioner intakte.
So it paralyzes you, but leaves all the other neurological functions perfectly intact.

Wraith'en lammede dig og dræbte næsten Celise.
The Wraith stunned you, almost killed Celise.

Undskyld, jeg lammede dig.
Sorry I tased you!

Tror du at"A" lammede dig?
You think that"A" froze you?

Den første sprøjte har lammet dig.
The first needle was a paralytic.

Giften har lammet dig.
The poison has paralyzed.

Han bedøvede dig, lammede dig.
He drugged you, paralyzed you?

At leve i 2 forskellige verdener, og det lammer dig.
You're trying to live in two different worlds, and it's got you paralyzed.

Nej, jeg blev lammet af dig.
No, I was paralyzed byyou.

Frygt lammer dig, Du skjuler udsigten, Røg fylder dit hjerte, mørk dit sind…, Hvordan frygt udløber?
Fear paralyzes you, You obscures the view, Smoke fills your heart, dark your mind…, How fear expires?

Hvordan man bruger "lamme dig" i en Dansk sætning

Rigtig, ægte håndgribelig frygt: Den form for frygt, der kan lamme dig eller drive dig på flugt.

Når man ikke ved, hvad man skal gøre, eller hvordan du skal handle, kan det lamme dig.

Disse kan lamme dig, så du passivt flygter indad - eller speede dig op, så du panisk kæmper eller løber skrigende væk i flugt.

Hvis du tillader det, kan skyld lamme dig, hvor du fylder dig med selvtillid, fortvivlelse og handling.

Det er meget vigtigt, at du ringer på 112, også selvom du føler dig okay, fordi giften kan senere lamme dig.

Lad ikke din frygt lamme dig.

Frygt er ok, at være bange er ok, så længe du ikke lader det lamme dig.

Når du ved, hvorfor du er bange, kan du bedre beslutte, om du vil lade frygten lamme dig eller guide dig.

Angst er en meget stærk begrænsende følelse, som i sin yderste konsekvens kan lamme dig fra at gøre noget som helst.

Bare ikke lade overtro lamme dig og holde dig fra at have det godt med maraton, hvis noget går galt.

Hvordan man bruger "paralyze you" i en Engelsk sætning

It can paralyze you dead in your tracks.

That it could paralyze you with fear.

Fear can also paralyze you spiritually.

They can paralyze you from getting started.

Most can paralyze you with their eyes.

Confusion can paralyze you from making a decision.

Decision-making can paralyze you if you’re not prepared.

Fear can paralyze you into inaction.

Don’t let grief paralyze you from living.

Don?t let your fears paralyze you into inaction.