Hvad er oversættelsen af " LANG VEJ " på engelsk?

• long way
• long road
• long walk
• long journey
• long ways

Eksempler på brug af Lang vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lang vej.
It's a long way.

Der er lang vej, men det er en moralsk rigtig og retfærdig vej..
It will be a long journey, but it is a morally right and just one.

Det er en lang vej.
It's a long road.

Der er lang vej hjem, kaptajn.
It's a long way home, Captain.

Det er en lang vej.
That's a long road.

Der er lang vej til næste by.
It's a long way to the next town.

Der er en lang vej.
There is a long road.

Der er lang vej til bekræftelse.
It's a long road to confirmation.

Ja- Det er en lang vej.
Yeah.- It's a long way.

Der er lang vej tilbage.
It's a long walk back.

Det er nogle gange en lang vej.
It's sometimes a long road.

Der er lang vej hjem.
It's a long walk home.

Som én, der var lang vej.
As someone who was a long ways away.

Der er lang vej ned.
That is a long way down.

Topmødet skal derfor betragtes som en etape på en lang vej og ikke som et mål.
It must therefore be seen as one step in a long journey and not as an end in itself.

Der er en lang vej foran os.
It is a long road ahead.

Det var lang vej.
It's been a long journey.

Stadig lang vej til Oklahoma, John Henry.
Still a long ways to Oklahoma, John Henry.

Men det er en lang vej væk.
But it's a long way away.

Der er lang vej til 10,8.
We're a long way from 35,650.

Der er stadig lang vej igen.
We still have A long ways to go.

Der er lang vej til vandet.
It's a long walk to the water.

Der er lang vej.
There's a long road.

Der var lang vej til denne maj.
It was a long way to this May.

Vi har stadig lang vej tilbage.
We still have a long way to go.

Der er lang vej hjem.- Nej, sir.
Long ways back where you come from.- No sir.

Det er en lang vej ned.
It's a long way down.

Du har lang vej foran dig.
You have got a long road ahead of you.

Tja, det er lang vej hjem.
Well, it's a long ways to home.

Vi har lang vej til havnen.
We have a very long walk to the dock.

Hvordan man bruger "lang vej" i en Dansk sætning

Vi har lang vej endnu, men det bliver godt - rigtig godt!

Der er selvsagt en lang vej fra idé til kunde, men her fremhæver Stefan K.

Selvom homoseksuelle var blevet mere accepteret i samfundet, så var der stadig lang vej igen.

Om selve udgivelsen Det har været en lang vej med at finde et forlag, så hvordan var det endelig at få udgivet sin bog og stå med den i hånden?

Du har godt nok lang vej til tandlægen!

Jeg er meget nervøs for redigeringen, for jeg ved at jeg har rigtig lang vej endnu, men jeg forsøger at holde mig positiv.

Der kan dog være lang vej fra, at en elev føler sig krænket eller mobbet, til at der kommer en klage ud af det.

Selv en lille ekstra opmærksomhed går en lang vej.

Der var lang vej endnu, men det var fyraften.

Ganske vist havde Bloody endnu en lang vej foran sig, men Master Skywalker sagde, at han havde taget et stort, afgørende skridt på vejen.

Hvordan man bruger "long walk, long way, long road" i en Engelsk sætning

Then long walk back ....machine next year.

Love the long way home cover!

That makes long road trips risky!

Long road trips require another vehicle.

Long way from those days, innit?

Long road frontage gives you privacy.

Great for those long road trips!

It’s been a long road for Murray.

That long walk you've been dreading?

It's great for long road trips.