Hvad er oversættelsen af " LATENTE " på engelsk?

• latent
• dormant
• in latency

Eksempler på brug af Latente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med latente kræfter.
With dormant powers.

Virusser kan forblive latente i lang tid.
Viruses can remain dormant for long periods.

Den er i sit første stadium efter det latente.
It is in its first stage after the latent one.

Det letter deres latente pervasion.
That eases their latent pervasion.

Det her latente potentiale overalt, omkring os.
This latent potential everywhere, all around us.

Han efterlod ingen vidner, ingen latente aftryk.
He's left no witnesses, no latent prints.

Vi har latente beviser, der skal udelukkes.
We have a lot of latent evidence, and we need to eliminate her.

Han efterlod ingen vidner, ingen latente aftryk.
He's left behind no witnesses, no latent prints.

Fra latente celler, forsvarerne siger ikke engang eksisterer.
From sleeper cells the apologists say don't even exist.

Metoden vil hjælpe med kroniske og latente sygdomme.
The method will help in chronic and latent diseases.

Denne latente vedholdenhed er nu inddraget i vores strategi.
This latent resilience has been factored into our strategy.

Indtil da kan de kun udgøre latente foreteelser.
Until that time they can only constitute latent phenomena.

Det lader latente tanker udtrykke sig i billeder og visuelle scener….
It enables latent thoughts to be expressed in images and visual scenes….

Så af en eller anden årsag blev hans latente evner vækket.
Then, for some reason, his latent power was awakened.

Den stagnerede eller latente pol begynder at komme til udvikling.
The stagnant or latent pole starts showing transformation.

Denne T-celle er begyndt at aktivere hans latente introner.
This T-cell has begun to activate his latent introns.

I stedet for at aktivere det ene latente gen så aktiverede det dem alle, inklusive dine introner.
Instead of activating one dormant gene, it activated all of them, including your introns.

Selvom nogle gange sygdommen kan forekomme helt latente.
Although sometimes the disease can occur absolutely latent.

Meget ofte i en krise manifesterer latente konflikter og uoverensstemmelser.
Very often in crisis are manifested latent conflicts and inconsistencies.

Beviserne tyder på, at et mutantgen har aktiveret latente gener.
Evidence suggests the presence of a mutator gene that has activated dormant genes.

Disse organismer udgør latente resistente gener, som de kan overføre til sygdomsfremkaldende bakterier.
Such organisms constitute a reservoir of resistance genes, which they can transfer to pathogenic bacteria.

Efter eksponering i første omgang opstå latente, usynlige billeder.
After exposure at first arise latent, invisible images.

Da det ufærdige menneskes åndelige sanser er latente rent bortset fra instinkt eller anelsesevnen, kan det hovedsagelig kun sanse eller opleve fysisk.
Since the spiritual senses of the unfinished human being, with the exception of instinct or the faculty to sense vaguely, are latent, it can sense and experience almost only physically.

Folk, som er inficeret med det stof, går omkring med latente kræfter.
There are people infected with this drug who are running around with dormant powers.

Den er som regional samarbejdsorganisation med til at bygge bro mellem lan- de med latente eller åbne konflikter og bidrager endvidere til post-konflikt genopbygning i f. eks. Af- ghanistan og Pakistan.
As a regional organization, AsDB helps bridge the gap between countries with latent or open conflicts and contributes also to post-conflict reconstruction, for example in Af- ghanistan and Pakistan.

Lusket rogue anti-spyware kommer fra en familie af yderst latente infektioner.
The devious rogue anti-spyware comes from a family of extremely latent infections.

Hvad virkelig er grunden til dette er noget som opstår fra det og som følge deraf bevarer dets kapacitet og latente styrke, noget som har sin grund i Overjegets grænseløshed, det skaber først den enkleste livsform og senere det komplekse menneskelige ego.
What really does this is something that emanates from it and that consequently holds its capacity and power in latency, something which is finited out of the Overself's infinitude and becomes first, the simple unit of life and later, the complex human ego….

Oftere er en heks en afspejling af drømmerens intuition og hans latente visdom.
More often, a witch is a reflection of the dreamer's intuition and his latent wisdom.

Enten tilhører den barnestadiet og udgør da endnu noget af den latente fysiske livsform, vinterens princip. Eller også tilhører den ungdommen, der er det samme som forårsprincippet, en tilstand, hvor de tidligere latente kræfter bryder frem og sætter[slut på side 199] en udvikling i gang.
Either it belongs to the child-stage and so still constitutes something of the latent physical form of life, the principle of winter, or it belongs to youth, which is the same as the principle of spring, a state in which the previously latent powers unfold and start to develop.

Du er dygtig til kreativ skrivning, men hidtil har man kun skummet overfladen af din latente evner.
You are adept at creative writing but so far you have only skimmed the surface of your latent ability.

Hvordan man bruger "latente" i en Dansk sætning

Der mangler erfaring ved latente infektioner (fx tuberkulose og virushepatitis) og hjerteinsufficiens (NYHA III-IV).

I virkeligheden har vi ikke ret mange tilbud til kvinder i den latente fase, siger Kit Dynnes Hansen.

Udførte simulationer Identificerede latente risikomomenter Forskellige tilgange til alarmkoder Effekten af in-situ-simulation In-situ-træning giver indsigt i, hvordan sundhedspersonale arbejder sammen og kommunikerer som et team.

Et indre behov for at finde en syndebuk, at kaste sin egen latente vrede eller mindreværd over på.

Metoden giver også en differentieret diagnose af sygdommens aktive og latente former.

Medfødte behov Kulturbestemte behov Effektive behov Latente behov Maslows behovspyramide er lavet af Abraham Maslow han var en russisk-amerikansk psykolog som revolutionerende Salgspsykologi i hans store undersøgelser.

Som sådan rummer den selvretfærdiges synspunkt sit eget latente sammenbrud i sig.

Ligesom installationens fysiske rum ønsker at fremskrive vores hverdagsrums latente greb på kroppen, således er filmene en videreudforskning af vores hverdags ekskluderende præmisser.

Ser vi kristent og anakronistisk på det kan vi i Historien om Job og hans liv se lovens latente sammenbrud og åbning mod kærligheden.

Deres udvikling er lettere ved latente inflammatoriske processer, men hovedårsagen til deres udseende er endnu ikke blevet fastslået.

Hvordan man bruger "dormant, latent" i en Engelsk sætning

Dormant Gomazoa enters the battlefield tapped.

Latent heat being the energy source.

Online Learning for Latent Dirichlet Allocation.

Monotonicity constraint for the latent function.

This subconscious attitude provokes latent tension.

Winter crops were dormant last week.

Major Google Changes: Latent Semantic Analysis?

Otherwise, dormant talents may remain dormant.

Often, leukemia lays dormant before re-emerging.

When Dormant Disease Caused Spontaneous Demise!