Hvad er oversættelsen af " LAVE OM " på engelsk?

• undo
• do in
• do about
• rearrange

Eksempler på brug af Lave om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke lave om på det.
We can't undo it.

Måske bør jeg lave om.
Well, maybe I should change that.

Vi kan ikke lave om på fortiden.
We can't undo the past.

Og det kan du ikke lave om.
You can't undo that.

Vi kan ikke lave om på fortiden.
We cannot unmake the past.

Hvis der var noget, jeg kunne lave om, så.
If I could undo it all.

Jeg vil gerne lave om i min historie.
I would just love to redo my narration.

Det du har gjort, kan du ikke lave om.
Because what you have done, you can't undo.

Hvad skal hun lave om nogle år?
What will she do in a few years?

Jeg gider ikke være sådan en, der tror, hun kan lave om på dig.
And I'm not gonna be one of those clichéd girls who thinks I can, like, change you.

Jeg har måttet lave om på mit liv.
I had to rearrange my priorities in life.

Du kan ikke lave om på fortiden, lige meget hvor mange du slår ihjel.
You can't undo the past, no matter how many you kill.

Det skal vi lave om.
We need to change all of that.

Jeg kan ikke lave om på, hvad der skete med min kone.
I can't undo what happened to my wife.

Det kan vi vist lave om på?
Think we can change that?

Jeg vil ikke lave om på det, som Gud har givet mig.
I don't want to undo what God has given me.

Det må de lave om.
Well, they will have to reschedule.

Jeg kan jo ikke lave om på det, som jeg har gjort.
I know I can't undo what I did.

Det må du lave om.
It's up to you to turn that around.

Jeg hjalp hendes lave om et dusin af de med journalistik ekvipering.
I helped her make about a dozen of those with journalism equipment.

Det kan vi ikke lave om på?
There's nothing we can do about that now, can we?

At du kunne lave om på ansigtet. Jeg troede, idéen var.
You could rearrange the face into whatever you want. Thought the whole point was.

Hvad vil du gerne lave om ti år?
What do you wanna do in ten years?

Du sagde at du ville lave om på det onde du skabte, men det her er ligeså ondt.
You said you wanted to undo the evil that you created, But this this is just as evil.

Det kan du ikke lave om på.
It's not gonna happen Nothing you can do about it.

Jeg gjorde dem sårbare i det øjeblik, jeg bankede på deres dør, og det kan jeg ikke lave om på.
I made them vulnerable the moment I knocked on their door, and I can't undo that.

Det kan jeg ikke lave om på nu. Han er væk.
He's gone. There's nothing I can do about that now.

Jeg kan ikke lave om på, hvad der skete med min kone men for min søn Jacksons skyld kan jeg beslutte, hvordan jeg vil leve efterfølgende.
I can't undo what happened to my wife but for the sake of my son, Jackson I can decide how I wanna live thereafter.

Programmet Sasha ville lave om dig.
This show Sasha was supposed to do about you.

Hvad med at læse en spændende bog, lave om i din have eller bare slappe af i en liggestol under kastanjen eller æbletræet?
What about reading an exciting book, redecorating your garden or just relaxing in a lounge chair under the chestnut or the apple tree?

Hvordan man bruger "lave om" i en Dansk sætning

Egentlig mest fordi den er hurtigst at lave om morgenen.

Dette vil vores samarbejdspartner gerne lave om på.

I takt med at tendenserne skifter og mange af os får en uimodståelig trang til at lave om derhjemme, …

Det kunne den der fætter måske lave om på 😃 Jeg elsker at sy, men hader at stryge stoffes presser, folder og andet skidt.

Den objektive vold er altså skjult som en nødvendig del af virkeligheden, som tingenes orden, som et faktum, og derfor noget, vi ikke kan lave om på.

En ny regering vil lave om på systemet og åbne hospitalerne igen - det er ligesom at gå 50 år tilbage siger M.P.

Det vil jeg prøve at lave om på denne sommer, som forhåbentlig bliver fyldt med sol, strandture og hyggelige grillaftener.

Lad køkkenet inspirere dig til god mad Tidsløse tendenser er det helt rigtige, hvis du ikke ønsker at skulle lave om på køkkenet.

Sådan er det jo når man er perfektionistisk anlagt, man kan altid blive ved med at lave om og forbedre.

Vi skal holde ud, at vi skal lave om.

Hvordan man bruger "undo, do about, do in" i en Engelsk sætning

Undo two nuts and dismount carburettor.

You cannot undo the Purge operation.

What to do About Carcass Disposal What to do About Carcass Disposal .

You can Undo and try again.

The missing undo button for Trello.

Undo with Ctrl-Z, Redo with Ctrl-Y.

The Manager cannot undo their tether.

What they do in the food, they do in your body.

How will they undo the damage?

Other users can undo these actions.