Hvad er oversættelsen af " TO REDO " på dansk?

• at gentage
• at omgøre
• at lave

Eksempler på brug af To redo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want to redo this scene.
Jeg vil tage scenen om.

Well, I-I-I never wanted to redo it.
Jeg har aldrig villet ombygge den.

And yet to redo so much work.
Og alligevel at lave så meget arbejde.

As a matter of fact, you need to redo all of this.
Du skal faktisk ændre det hele.

I need you to redo that shitty report!
Du skal ændre den skide rapport!

I would hate to ask you to redo them.
Jeg vil ikke bede dig om at lave dem på ny.

Terri wants to redo the baby's room.
Terri vil lave børneværelset om.

Changed your mind? Click Right Arrow button to redo.
Ændret dit sind? Klik på Højre pil-knappen for at gentage.

We're not going to redo anything.
Jeg vil ikke ændre noget.

I just need you to redo one so I can get the show on the road with the invoicing.
Du skal bare udfylde en ny, så jeg kan lave lønseddel.

See Castrol below to redo the Niva.
Se Castrol nedenfor for at omgøre Niva.

You may need to redo the level if you havent collected enough.
Du kan være nødt til at omgøre det niveau, hvis du ikke har samlet nok.

That nostalgia… He wants to redo the same path.
Han ønsker at omgøre den samme vej.

Are you looking to redo the entire master suite including the private washroom?
Søger du at omgøre hele master suite herunder den private toilettet?

And I'm just supposed to redo all the steps?
Skal vi gøre om alle numre også?

So why bother to redo the wheel if excellent plugins like Google Maps Editor are available.
Så hvorfor gider at gentage hjulet, hvis fremragende plugins som Google Maps Editor er tilgængelige.

I would just love to redo my narration.
Jeg vil gerne lave om i min historie.

Drain water from the bath is necessary to build a given building standards, it was not necessary then to redo anything.
Dræn vandet fra badet er nødvendigt at opbygge en given bygning standarder, var det ikke nødvendigt derefter at gentage noget.

Getting me to redo my will?
At få mig til at ændre mit testamente?

It's better to let an expert will be on hand, it was not necessary then to redo everything again.
Det er bedre at lade en ekspert vil være på hånden, var det ikke nødvendigt derefter at gentage det hele igen.

Are you looking to redo your home decor?
Søger du for at omgøre dit hjem decor?

Is there any way to fix this without reinstalling the Office application, as I hate to redo it all over again?
Er der nogen måde at løse dette uden at geninstallere Office-program, som jeg hader at gentage det hele igen?

So we're supposed to redo this area soon.
Vi skal heldigvis snart lave det her område om.

I called my lawyer and I asked him to redo my will.
Jeg ringede til min advokat og bad ham omskrive mit testamente.

You do not need to redo the entire bathroom.
Du behøver ikke at gentage hele badeværelset.

After power resumed, you turned On the system to redo file transfer process.
Når strømmen er genoptaget, slået du på systemet for at gentage filoverføringsprocessen.

Use this button to redo last drawing action on sketch.
Brug denne knap til at gendanne det sidst tegnede på skitse.

That nostalgia… He wants to redo the same path.
At nostalgi… Han ønsker at omgøre den samme vej.

Gaia is readying herself to redo this surface reality while you morph into a most beautiful and divine butterfly!
Gaia gør sig klar til at genskabe virkeligheden på overfladen, mens I forvandler jer til en yderst smuk og guddommelig sommerfugl!

I heard they are about to start to redo their rooms… More.
Jeg hørte, at de skal til at begynde at omgøre deres værelser. Jeg… Mere.