Hvad er oversættelsen af " LAVEDE HAM " på engelsk?

• made him
• turned him

Eksempler på brug af Lavede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lavede ham.
They made him.

Firmaet der lavede ham.
The company that made him.

Jeg lavede ham sådan.
I made him that way.

Hvorfor? Du lavede ham.
Why? You made him.

Vi lavede ham af min prut.
We made him out of my fart.

Finder ud af, hvem der lavede ham.
We find out who made him.

Så jeg lavede ham en bryg.
So… I made him a draught.

Det var faktisk min mor, der lavede ham.
Actually, it was my mother who made him.

Så jeg lavede ham en bryg.
I made him a draught. So.

Kaptajnen går højt op i kulturgenstande fra det 20. århundrede, så vi lavede ham til en jagerpilot fra 1. verdenskrig.
The captain's big on 20th century cultural artefacts, so we did him up as a World War One fighter pilot.

Min mor lavede ham til mig!
My mother made him for me!

Der var stadig noget tilbage af afstamningernes DNA så jeg fjernede de ødelæggende menneske strenge og lavede Ham.
There was still some remnants of the half-breed DNA, so I stripped away the damaging human strains and created him.

Jeg lavede ham, da jeg var 13 år.
I made him when I was 13.

Thorkilds tingest lavede ham her!
Melvin's thingy made this guy!

Jeg lavede ham til Excommunicado.
I made him Excommunicado.

Hun giftede sig med en genial kirurg og lavede ham om til bedemand.
She married a brilliant surgeon and turned him into an undertaker.

Jeg lavede ham en ny af værktøjsstål.
I had to make him a whole new one.

Vi tog en grundigt undersøgt kandidat og lavede ham til den helt vi behøvede.
Just took a very well-vetted candidate and turned him into the hero and leader that we needed.

Jeg lavede ham en ny af værktøjsstål.
I made him a new one from tooled steel.

Da kongen besøgte Nattefortet, dræbte kokken kongens søn og lavede ham til en kødtærte med løg, gulerødder, svampe og bacon.
When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon.

Min far lavede ham for at beskytte mig.
My father made him to be my protector.

Så jeg lavede ham en bryg.
So, I made him a draft, a spell.

Hvad lavede ham og far egentlig på Grønland?
What made him and dad actually in Greenland?

Han… Den skøre Kasukabe lavede ham med dele af troldmænds lig.
That crazy Kasukabe made him using parts from a Sorcerer's corpse. He.

Vi lavede ham af kalciumfosfat og hydroxyapatit.
We made him out of calcium phosphate and hydroxyapatite.

Min mor lavede ham til mig!
He's mine! My mother made him for me!

Jeg lavede ham i mit billede, og han har overgået mig.
I made him in my image, and he has bettered me.

Min mor lavede ham til mig! Han er min!
My mother made him for me! He's mine!

De lavede ham og nu kan De ikke længere kontrollere ham..
He is your creature-- you made him, and now you can no longer control him.

Den følgende april, lavede han selvangivelser for det halve af vagterne.
The following April, he did tax returns for half the guards at Shawshank.

Hvordan man bruger "lavede ham" i en Dansk sætning

En arv lavede ham økonomisk uafhængighed hvorved han bosatte sig i Luzern og beskæftigede sig på heltid med sit forfatterskab.

Desværre lavede ham foran mig lidt en kørefejl, der gjorde at jeg mistede mit flow, mens en anden kørte væk.

I lørdags lavede ham min mand og hans bestman den dejligste middag med bl.a.

Det føler jeg ikke, han er, og vi lavede ham kun, fordi de skulle have et barn, ikke mig.

Nu fortyder jeg rent faktisk, at jeg ikke lavede ham til en gnom!

Jeg ved ikke hvad de har tænkt på da de lavede ham.

Kokken lavede min søn et separat pasta måltid og han lavede ham derefter frisk...cannoli creme til dessert.

Jeg lavede ham et nyt bryllupsband og han fik mig til en smuk ring.

Han så helt anderledes ud inden Barks lavede ham om.

Den store indsats lavede ham nogle overskrifter og endda placeret ham på listen over de 5 bedste spillere.

Hvordan man bruger "made him, turned him" i en Engelsk sætning

His aspirations made him admirable; his insecurities made him accessible.

Made him rich and fam-ous, also made him wise.

CHI turned him into thin air.

Obviously someone had turned him in.

Things that made him comfortable; or things that made him human?

OTT turned him into Kyle Turris.

His interest made him pray, and his prayers made him interested.

They made him sweat, made him play, made him think.

Made him laugh, teased him, made him cry.

Herelock made him a dreamer, but I made him a doctor.