Hvad er oversættelsen af " LEDE EFTER HENDE " på engelsk?

• look for her
• come for her
• looking for her
• seek her
• find her

Eksempler på brug af Lede efter hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du lede efter hende?
You wanna find her?

Du bør tage tilbage, og lede efter hende.
And you should look for her.

Kan du lede efter hende.
You can look for her.

Troede du ikke, jeg ville lede efter hende?
Did you think I wouldn't come for her?

De vil lede efter hende.
They will come for her.

Kagan er helt sikkert ude og lede efter hende.
Kagan is surely out looking for her.

Jeg kan lede efter hende.
I can go look for her.

Når du får det bedre, kan vi lede efter hende.
When you get better, we can look for her.

Vi burde lede efter hende.
We should go look for her.

Jeg skulle at gå og lede efter hende.
I was going to go and look for her.

Lad os lede efter hende sammen!
Let's go look for her together!

Lad os dele os op og lede efter hende.
We just need to split up and find her.

Vi må lede efter hende igen.
We will have to look for her again.

Så må vi hellere lede efter hende.
Then we would better go out looking for her.

Du ma lede efter hende, men det siges, at hinsides den store sump.
You must seek her. Many say beyond the great swamp.

Men du kan lede efter hende.
But you can look for her.

Der kan komme en anden og lede efter hende.
Someone else might come looking for her.

De vil lede efter hende.
They will come looking for her.

Design en helt ny sne engel lede efter hende.
Design a whole new snow angel look for her.

Jeg vil lede efter hende.
I'm going to go and look for her.

Rigtigt. Jeg går indenfor og lede efter hende.
Right. I'm gonna go inside and look for her.

Vi burde lede efter hende, ikke?
We should look for her, right?

Hele nabolaget var ude og lede efter hende.
The whole neighborhood was out looking for her.

Ingen vil lede efter hende.
Nobody's looking for her.

Men hun vidste, at jeg ville lede efter hende nu.
She knew I would come for her.

Du burde lede efter hende.
I think you should look for her.

Og du skal ikke lede efter hende.
Don't go looking for her.

Vi kan ikke lede efter hende nu.
We can't look for her now.

Så må vi jo lede efter hende.
Then we need to be out there looking for her.

Eller skal vi lede efter hende i køkkenet?
Or should we seek her in the scullery?

Sådan bruges "lede efter hende" i en sætning

Da Marie ikke dukkede op derhjemme, gik hendes far og søster ud for at lede efter hende klokken 22.00.

Han havde lovet hende ikke at lede efter hende, men det betød ikke, at han kunne holde det hundrede procent.

Jan kørte rundt på bagsædet af en knallert for at lede efter hende, men borte var hun!

Vi blev sendt ud for at lede efter hende i hver sin retning.

Hans teenagedatter er stukket af hjemmefra og har gjort det klart, at familien ikke skal lede efter hende.

Cecilie må bare håbe, at Ida kan finde på et eller andet for at forhindre forældrene i at begynde at lede efter hende.

Alice forsvinder pludselig, Mathias begynder at lede efter hende og bliver forfulgt af to islamister, Mahmoud og Omar, som er i gang med at forberede et terrorangreb.

Hun bliver ved med at lede efter hende og gøre hvad hun kan for at få hende tilbage.

Hun er hos ham igen… Og på næste blad med rystende skrift: …Han er stået op, han er gået ud for at lede efter hende.

Vi var mange ude og lede efter hende - børn, voksne og hunde.