Hvad er oversættelsen af " LEVER UNDER " på engelsk?

• live under
• lives below
• living under

Eksempler på brug af Lever under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din gud lever under den.
Your god lives underneath him.

Må du bære dit had indeni som en sten, Og mens du lever under hans tag.
And while you live under his roof, You may carry your hatred.

Jeg lever under konstant angreb.
I live under constant attack.

Den regering, vi lever under.
The government we find ourselves living under.

Han lever under en stjålen identitet.
His living under a stolen identity.

Når du og jeg lever under samme tag.
Me and you living under the same roof and all.

Han lever under en stjålen identitet.
He's living under a stolen identity.

Hvor mange mennesker lever under jorden i Danmark?
How many people live under ground in Denmark?

Vi lever under de hvide afrikaners lov nu.
We're living under Afrikaner law now.

Alle drager lever under jorden.
All dragons live beneath the earth.

Vi lever under de hvide afrikaners lov nu.
It's Afrikaner law we're living under now.

Har du tænkt over, hvorfor vi lever under en dødstrussel?
Have you wondered why we live under a death threat?

Af dem lever under fattigdomsgrænsen.
Of them live below the poverty threshold.

Besætningen og deres familier lever under et kolossalt pres.
Crew and their families live under tremendous pressure.

Ilter lever under uhygiejniske forhold.
Flukes are endemic in unsanitary conditions.

Hør her, jeg har brug for din hjælp. jeg lever under konstant angreb.
Look, I need your help. I live under constant attack.

Mange børn lever under fattigdomsgrænsen.
Many children live below the poverty line.

Han er sprunget kaution og gik til Florida lever under et andet navn.
He then jumped bail and went to Florida living under a different name.

Vi lever under hans omsorg og hans befaling.
We all live under his care and his command.

Procent af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen.
Sixty percent of the population live under the poverty line.

De lever under, og vi lever over.
They live below and we live above.

Milliarder af mennesker lever under truslen om forfølgelse.
Billions of people live under the threat of persecution.

Vi lever under de hvide afrikaners lov nu.
We're living under now, gentlemen. It's Afrikaner law.

Først, lad os gå tilbage til to familier, der lever under den hvide tag.
First, let's go back to two families who live under the white roof.

Og mens I lever under hans tag-.
And while you live under his roof.

Hun har allerede påpeget skandalen: 18% af den europæiske befolkning lever under den relative fattigdomsgrænse.
She has already described the scandalous situation in which 18% of Europe's population lives below the relative poverty line.

Stadig lever under frygt, stadig efter… håb.
Still living under fear, still searching for… hope.

Mange cannabisklienter er stadig skoleelever og lever under stabile boligforhold EONN, 2008a.
Many cannabis clients are still students and are living in stable accommodation EMCDDA, 2008a.

Du lever under falsk navn i en ny by.
You're living under a false name in a new city, That's mega-lonely.

Ca. 30 procent af befolkningen lever under den internationale fattigdomsgrænse.
Some 30 percent of the population lives below the international poverty line.

Hvordan man bruger "lever under" i en Dansk sætning

Mennesker der lever under så uhyre sociale vilkår kaldes af og til" Er det samme, man kan pege på to væsentlige komponenter i identitet.

Det er specielt vigtigt for, at virksomheder kan imødekomme de omskiftelige krav, som de hver dag lever under.

De forskellige stammer lever under noget anderledes forhold og er ret fattige, deres huse er bygget af træ og taget er dækket med strå.

Skrumpeltroldene lever under jorden, og er hvide og de har ingen hale. 8.

Skrumpeltroldene lever under jorden, og er hvide og de har ingen hale.

Sharia er kun drakonisk og streng for de som lever under dens herredømme.

Dokumentaren beskriver blandt andet, at Naser Khader lever under PET-beskyttelse på grund af trusler fra det muslimske miljø.

Et skandinavisk social-økonomisk velfærdsperspektiv (normativt): Her er man socialt udsat, hvis man lever under en økonomisk offentlig defineret standard. 46 2.

Det er ekstremt dårlige forhold, som mange millioner industrikyllinger lever under i de danske stalde.

For verden er i bevægelse, og om vi vil det eller ej, bevæger fortolkningerne sig med verden og de skiftende omstændigheder, menneskene lever under.

Hvordan man bruger "living under, live under" i en Engelsk sætning

Living under that metaphorical rain cloud?

To live under Christ ---- is to live under grace.

Living under your partner's children are.

Trolls don't just live under bridges.

She’d been living under his shed.

These frogs live under the water.

But we do not live under normal conditions; we live under occupation.

Hoi polloi live under roofs and civilized men live under rooves.

Describe the difference between living under law and living under grace.

Are you living under financial distress?