Hvad er oversættelsen af " LEVITEN " på engelsk?

• levite

Eksempler på brug af Leviten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land!

Og Leviten inden dine Porte må du ikke glemme; thi han har ikke Arvelod og Del som du.
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.

Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth!

Og Leviten inden dine Porte må du ikke glemme; thi han har ikke Arvelod og Del som du.
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

Kun Jonatan, Asa'els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Mika indsatte så Leviten, og den unge Mand blev Præst hos ham og tog Ophold i Mikas Hus.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

Da blussede Herrens Vrede op imod Moses, og han sagde: Har du ikke din Broder Aron, Leviten? Han, ved jeg, kan tale for sig.
Yahweh's anger burned against Moses, and he said,'What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you.

Så gik Leviten ind på at tage Ophold hos Manden, og den unge Mand var ham som en af hans egne Sønner.
So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Og du skal være glad over alt det gode, som Herren din Gud har givet dig og dit Hus, du og Leviten og den fremmede, som er midt iblandt dig.
You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

Juda, Benjamin, halvdelen af Leviten stamme, og tilsyneladende halvdelen af stammen af Dan hvis vi skal tro de etiopiske'jøder«, der hævder at nedstamme fra Dan.
Judah, Benjamin, half of the Levite tribe, and apparently half of the tribe of Dan if we are to believe the Ethiopian'Jews' who claim to be descended from Dan.

Så bragte man samvittighedsfuldt Offerydelsen, Tienden og Helliggaverne derind. Den øverste Opsynsmand derover var Leviten Konanja, den næstøverste hans Broder Sjim'i;
They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.

Leviten Kore, Jimnas Søn, der var Dørvogter på Østsiden, havde Tilsyn med de frivillige Gaver til Gud og skulde uddele HERRENs Offerydelse og de højhellige Gaver;
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.

Og du skal være glad på din Højtid sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken inden dine Porte.
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Og Kore, Jimnas Søn, Leviten, Portneren imod Østen, var sat over de frivillige Gaver til Gud for at uddele Gaven, som bragtes Herren, tillige ned de højhellige Ting.
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.

Og du skal være glad på din Højtid sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken inden dine Porte.
And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.

Kom HERRENs Ånd midt i Forsamlingen over Leviten Jahaziel, en Søn af Zekarja, en Søn af Benaja, en Søn af Je'iel, en Søn af Mattanja, af Asafs Sønner.
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;

Men over Jehasiel, en Søn af Sakaria, der var en Søn af Benaja, der var en Søn af Jejel, en Søn af Matthania, Leviten af Asafs Børn, kom Herrens Aand midt iblandt Forsamlingen.
And upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, upon him came the Spirit of Jehovah, in the midst of the congregation;

Men Leviten, han skal besørge Tjenesten ved Forsamlingens Paulun, og de skulle bære Skyld for, hvad de forse sig; dette skal være en evig Skik hos eders Efterkommere, og de skulle intet Arvegods arve midt iblandt Israels Børn.
But the Levite, he shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it is an everlasting statute throughout your generations. And among the children of Israel shall they possess no inheritance;

Når du det tredje År, Tiendeåret, er færdig med at aflevere hele Tienden af din Afgrøde og har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken den, så de kan spise sig mætte inden dine Porte.
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Dette var kætteri efter den lov, som var under forberedelse, og leviten har tilsyneladende tilføjet(for den samme mand ville nok ikke have skrevet det) de teksstykker, der forudsiger, at"ikke-jødiske konger og dronninger""skal"bøje sig for jer med deres ansigter mod jorden og slikke støvet af jeres fødder….
This was heresy under the Law which was in preparation and the Levite apparently added(as the same man presumably would not have written) the passages foretelling that"the kings and queens" of the Gentiles"shall bow down to thee with their face towards the earth and lick up the dust of thy feet….

Når du det tredje År, Tiendeåret, er færdig med at aflevere hele Tienden af din Afgrøde og har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken den, så de kan spise sig mætte inden dine Porte.
When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

Da skal du sige for HERREN din Guds Åsyn:"Jeg har leveret det hellige ud fra mit Hus, jeg har også givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken det efter alt dit Bud, som du har givet os; jeg har ikke overtrådt noget af dine Bud og intet glemt.
And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.

Når du det tredje År, Tiendeåret, er færdig med at aflevere hele Tienden af din Afgrøde og har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken den, så de kan spise sig mætte inden dine Porte.
When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.

Der er tre stammer regnskabsmæssigt som dette skrives, eller rettere to stammer og to halve stammer: Juda, Benjamin, halvdelen af Leviten stamme, og tilsyneladende halvdelen af stammen af Dan hvis vi skal tro de etiopiske'jøder«, der hævder at nedstamme fra Dan.
There are three tribes accounted for as of this writing, or rather two tribes and two half tribes: Judah, Benjamin, half of the Levite tribe, and apparently half of the tribe of Dan if we are to believe the Ethiopian'Jews' who claim to be descended from Dan.

Naar du er færdig med at tiende al Tienden af din Afgrøde i det tredje Aar, som er Tiendens Aar, og du har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken, at de maa æde inden dine Porte og blive mætte.
When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.

Men for HERREN din Guds Åsyn, på det Sted, HERREN din Gud udvælger, skal du nyde alt dette sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt, hvad du erhverver dig.
But before Jehovah thy God shalt thou eat them in the place which Jehovah thy God will choose, thou and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all the business of thy hand.

Men for HERREN din Guds Åsyn, på det Sted, HERREN din Gud udvælger, skal du nyde alt dette sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt, hvad du erhverver dig.
But you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.

Men for HERREN din Guds Åsyn, på det Sted, HERREN din Gud udvælger, skal du nyde alt dette sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde og Leviten inden dine Porte, og du skal være glad for HERREN din Guds Åsyn over alt, hvad du erhverver dig.
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.

Men du skal æde det for Herren din Guds Ansigt paa det Sted, som Herren din Gud udvælger, du og Søn og din Datter og din Tjener og din Tjenestepige og Leviten, som er i dine Porte; og du skal være glad for Herren din Guds Ansigt i alt det, som du udrækker dine Hænder til.
But you shall eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hand to.

Hvordan man bruger "leviten" i en Dansk sætning

Mon ikke jeg, HE EN? 14 Da blussede HE ENs Vrede op imod Moses, og han sagde: "Har du ikke din Broder Aron, Leviten?

Da tog Manden, Leviten, den myrdede kvindes Mand, til orde og sagde: "Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der. 5.

For vi ligner - jeg mener de bedste af os, den bedre Portion af denne For-samling, den troende Del altsaa - vi ligner Præsten og Leviten.

Nådefuld, Spilmand, Kålormen, Leviten, Dyrtid, Norsk.

Men hvad der især sætter Samaritanens Handlemåde i Lys, er Modsætningen til Præsten og Leviten.

Historien om leviten og hans konkubin (19-21) bemærkes, idet dens hovedpersoner ikke er navngivet, hvilket får nogle til at spekulere i, at det er fiktion.

Hvordan man bruger "levite" i en Engelsk sætning

Image by Teresa Levite from Shutterstock Photography.

The Levite eventually made it to Micah’s neighborhood.

The priest and Levite did nothing.

The Levite was content to live with Micah.

What did the Levite do with his concubine?

What did the Levite say to them?

Each Levite redeemed one firstborn son.

in the Levite Jewish Community Center board room.

So the Levite tribe served God exclusively.

Unmourned, no buy tribulus canada levite to sight incursion.