Hvad er oversættelsen af " LEVITE " på dansk?

• leviten
• den levit
• de levitiske

Eksempler på brug af Levite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I'm not the priest, or the Levite.
Jeg er ikke præsten eller levitten.

And he was a Levite, and dwelt there.
Han var Levit og boede der som fremmed.

Family of Judah, uses this phrase,"Who was a Levite.
Familie Judas, bruger denne sætning:"Hvem var en levit.

Asaph was a chief singer, a Levite and a leader of King David's choral worshipers.
Asaf var forsanger, en Levit og leder af Kong David's tilbedelses kor.

In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.
I denne erklæring sætningen,"der var en Levit", ikke kan være sandt.

In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.
Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.

Came to the place, saw the dying traveler. And then a Levite, a religious functionary, he.
Så kom der en levit, en religiøs funktionær, og han så den døende rejsende.

Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
Ligeså også en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og så ham og gik forbi.

So last summer, um, we did a play from the Book of Chronicles. And I played Josiah the Levite.
Sidste år opførte vi et stykke fra Book of Chronicles, og jeg spillede Laviaten Josias.

And then a Levite, a religious functionary, he… came to the place, saw the dying traveler.
Så kom der en levit, en religiøs funktionær, og han så den døende rejsende.

Then said Micah, Now I know that Jehovah will do me good, because I have the Levite for priest.
Og Mika sagde: Nu ved jeg, at Herren skal gør vel imod mig, efterdi jeg har en Levit til Præst.

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Og Mika fylte Levitens Hand, og den unge Karl blev hans Præst; og han var i Mikas Hus.

Then Micah said,"Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite to my priest!
Da sagde Mika:"Nu ved jeg, at HERREN vil gøre vel imod mig, siden jeg har fået en Levit til Præst!

So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
Så gik Leviten ind på at tage Ophold hos Manden, og den unge Mand var ham som en af hans egne Sønner.

There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.
Nu var der i Betlehem i Juda en ung Mand af Judas Slægt; han var Levit og boede der som fremmed.

It had to be signed, at Levite order and under Persian duress, by every man in Jerusalem singly, as if it were a business contract.
Det skulle underskrives på levitisk ordre og under persisk pres af hver enkelt mand i Jerusalem, som om det var en forretningsaftale.

There was also another young man of Bethlehem Juda, of the kindred thereof: and he was a Levite, and dwelt there.
Nu var der i Betlehem i Juda en ung Mand af Judas Slægt; han var Levit og boede der som fremmed.

Judah, Benjamin, half of the Levite tribe, and apparently half of the tribe of Dan if we are to believe the Ethiopian'Jews' who claim to be descended from Dan.
Juda, Benjamin, halvdelen af Leviten stamme, og tilsyneladende halvdelen af stammen af Dan hvis vi skal tro de etiopiske'jøder«, der hævder at nedstamme fra Dan.

And there was a young man out of Bethlehem-Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
Og der var en ung Karl fra Bethlehem i Juda, af Judas Slægt; men han var en Levit, og han var fremmed der.

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.
Leviten Kore, Jimnas Søn, der var Dørvogter på Østsiden, havde Tilsyn med de frivillige Gaver til Gud og skulde uddele HERRENs Offerydelse og de højhellige Gaver;

Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas(which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race.
Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas,(det er udlagt: Trøstens Søn), en Levit, født på Kypern.

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.
Og Kore, Jimnas Søn, Leviten, Portneren imod Østen, var sat over de frivillige Gaver til Gud for at uddele Gaven, som bragtes Herren, tillige ned de højhellige Ting.

And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas,(which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born.
Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas,(det er udlagt: Trøstens Søn), en Levit, født på Kypern.

Jehovah-worshippers who could not satisfy Persian officials and the Levite elders of their descent from Judah, Benjamin or Levi were rejected“with horror” Dr. Kastein.
Jehova-tilbedere, som ikke tilfredsstillende kunne overbevise de persiske embedsmænd og de levitiske ældste om deres afstamning, blev afvist"med rædsel" dr. Kastein.

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Kun Jonatan, Asa'els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.

Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;
Kom HERRENs Ånd midt i Forsamlingen over Leviten Jahaziel, en Søn af Zekarja, en Søn af Benaja, en Søn af Je'iel, en Søn af Mattanja, af Asafs Sønner.

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Kun Jonatan, Asa'els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.

The LORD's anger burned against Moses, and he said,“What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Da blev Herrens Vrede optændt imod Mose, og han sagde: Kender jeg ikke Aron, din Broder, den Levit, at han kan tale vel: og se, han skal endog gaa ud imod dig, og naar han ser dig, da skal han glæde sig i sit Hjerte;

You shall rejoice in all the good which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.
Og du skal være glad over alt det gode, som Herren din Gud har givet dig og dit Hus, du og Leviten og den fremmede, som er midt iblandt dig.

But the Levite, he shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it is an everlasting statute throughout your generations. And among the children of Israel shall they possess no inheritance;
Men Leviten, han skal besørge Tjenesten ved Forsamlingens Paulun, og de skulle bære Skyld for, hvad de forse sig; dette skal være en evig Skik hos eders Efterkommere, og de skulle intet Arvegods arve midt iblandt Israels Børn.

Hvordan man bruger "levite" i en Engelsk sætning

BlackStanley W.A Levite Among the Priests: Edward M.

Mary his mother was from a Levite family.

First a priest, then a Levite passed by.

But there are three problems with Levite priests.

Naso continues describing the roles of Levite clans.

The Levite priests will serve in the temple.

The Levite was of the tribe of Levi.

The Levite saw him: The Samaritan saw him.

Levite Team- Help with looking after our building.

He most probably came from the Levite tribe.

Hvordan man bruger "leviten" i en Dansk sætning

Kun Jonatan, Asa’els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.

Mon ikke jeg, HE EN? 14 Da blussede HE ENs Vrede op imod Moses, og han sagde: "Har du ikke din Broder Aron, Leviten?

Nådefuld, Spilmand, Kålormen, Leviten, Dyrtid, Norsk.

Kun Jonatan, Asa'els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.

Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!20. 21.

Mika indsatte så Leviten, og den unge Mand blev Præst hos ham og tog Ophold i Mikas Hus.

For vi ligner - jeg mener de bedste af os, den bedre Portion af denne For-samling, den troende Del altsaa - vi ligner Præsten og Leviten.

For vi ligner - jeg mener de bedste af os, den bedre Portion af denne Forsamling, den troende Del altsaa - vi ligner Præsten og Leviten.

Da tog Manden, Leviten, den myrdede kvindes Mand, til orde og sagde: "Jeg og min Medhustru kom til Gibea i Benjamin for at overnatte der. 5.

Og Leviten inden dine Porte maa du ikke glemme; thi han har ikke Arvelod og Del som du.