Examples of using Levite in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andra Levite.
Андра Левіта.We do know that he was a Levite.
Знаємо, що був він стольником.The Levite Finding the Corpse of the Woman".
Matthew the Levite'.
Матвій тебе ти.The Levite Bearing Away the Body of the Woman".
Левит заберає тіло жінки».
He is not dressed like a Levite.
Не перебуває на обліку як памʼятка.A Priest and Levite both saw the man but avoided him.
Священик і левит побачили цього чоловіка, але вони не допомогли йому.Benaiah the son of Jeiel the son of Mattaniah a Levite of the sons of Asaph.
Бенаї Єіїла сина Маттанії Левит із Асафових синів.Barnabas the Levite lived with the earliest Christians in Jerusalem.
Then, Aharon enters his role as a levite and intercedes with Moshe.
А зємлѣ своє(и) згола нигдє собѣ нє маютъ.Indeed, this is the case,it is doubtful that Habakkuk was a priest or Levite by birth.
Дійсно, це так, сумнівно, щоб Авакум був священиком або левітом за народженням.Jesus was not a Levite and only Levites were allowed to be priests.
Але Ісус не був левитом, адже тільки їм було дозволено служити священиками.Be·naiʹah the son of Je·iʹel the son of Mat·ta·niʹah the Levite of the sons of Aʹsaph the spirit of Jehovah.
Ри'а сина Бе· наї'а сина· ііела сина нія Левіта синів дух Єгови.The priest and the Levite likely asked themselves,“If I help this man, what will happen to me?”?
Священик і левіт запитали себе:«Що трапиться, якщо допоможу йому?The meeting wasorganized by First Lady of Latvia Andra Levite at personal request of Olena Zelenska.
Зустріч організувала перша леді Латвії Андра Левіта на особисте прохання пані Зеленської.Luk 10:32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
І точно так само Левітом, коли він був поруч з місцем, також бачив його, і він проходив повз.Two holy Jewish people passed him on the road, a priest and a Levite, but none stopped to help.
Повз цього чоловіка пройшло два євреї- священик, а згодом левит, і жоден із них не допоміг йому.Why did the priest and the Levite pass by the wounded traveller at the roadside?
Що відчували священик і левіт, коли проходили повз пораненого?The first leaf revealed the author of the book: Abraham the Jew; prince, priest, levite, astrologer and philosopher.
Автором манускрипту був зазначений«Авраам Єврей- князь, священик, Левіт, астролог і філософ».Even though Jesus was not a Levite, he could have stood there and nobody would have objected.
Хоч Ісус не був левітом, йому дозволялося там стояти і ніхто б цьому не заперечував.Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter:and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Особливо стали над цим Йонатан, син Асагелів, та Яхзея, син Тіквин,а Мешуллам та Левит Шеббетай допомагали їм.Guard yourself lest you abandon the levite all of your days upon your land.".
Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй» Повтор.Elkanah, a Levite of Mount Ephraim, was a man of wealth and influence, and one who loved and feared the Lord.
Лкана, левит з Єфремових гір, був заможним і впливовим мужем, який любив і боявся Господа.Examples of these specialized hieratic schemes include crowns flanked by heraldic lions or deer,the pitcher and bowl of Levite tombstones, professional symbols(such as the caduceus often seen on physicians' graves), and family symbols.
Прикладами таких спеціалізованих ієрархічних схем служать корони, фланковані геральдичними левами чи оленями,глечик і чаша з надгробків левітів, професійні символи(на кшталт кадуцею, якого можна часто побачити на могилах лікарів) і сімейні символи.He was a Levite, Kipryanin who had a land, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the apostles. St.
Він був Левит, родом кіпрянин, у якого була своя земля, продавши її, приніс гроші і поклав до ніг апостолів. Св.And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
І Миха висвятив того Левита, і був йому той юнак за священика, і був у Михиному домі.He was a Levite, a native of Cyprus, who had his own land, sold it, brought money and laid it at the feet of the apostles. St.
Він був Левит, родом кіпрянин, у якого була своя земля, продавши її, приніс гроші і поклав до ніг апостолів. Св.Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.
Його побачили священик і левіт- двоє дуже впливових на той час людей, але пройшли повз, не зупинившись, щоб допомогти.The priest and Levite represent the Law given to us through Moses and the clergy in the person of Aaron, which by themselves cannot save man.
Священик і левит- це закон, даний нам через Мойсея, і священство в особі Аарона, які самі по собі не могли спасти людини.The priest was specially consecrated to God, the Levite also was consecrated(and most of the Doctors of the Law were Levites), while the Samaritans were outcasts, without God and having no hope in the world, aliens and strangers from the commonwealth of Israel.
Священик був особливо посвячений Богу, левит також був посвячений(а більшість докторів Закону були левитами), тоді як самаряни були відкинутими, без Бога і без жодної надії в світі, чужинці і відлучені від громади ізраїльської.
