What is the translation of " LEVITE " in Russian?

• левит
• левита
• левиты

Examples of using Levite in English and their translations into Russian

That I'm not the priest, or the Levite.
Что я не священник или Левит.

The Levite priests didn't serve the Eternal the whole year.
Священники левиты не служили Сущему круглый год.

Because his father was neither a Kohen nor a Levite.
Среди их имен не было ни Цвигун, ни Ковальчука.

And then a Levite, a religious functionary, he… came to the place, saw the dying traveler.
И тогда левит, слуга религии, он… пришел, увидел умирающего путника.

Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будет мне благотворить.

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.

And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

The Levite in turn sets aside a tenth of what he received and gives it to the priest.
Левиты в свою очередь отделяли десятину из того, что получали и отдавали это священнику.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

In the same way a Levite also came there, went over and looked at the man, and then walked by on the other side.
Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.

Secondly the“maaser rishon”, with is 10% of what remains of the produce, is set aside and given to the Levite.
Во-вторых, отделялся маасер ришон, составляющий 10% оставшихся продуктов, и отдавался Левитам.

In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
Так же и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги.

They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и спросили его о здоровье.

A Levite from the mountains of Ephraim had a concubine, who left him and returned to the house of her father in Bethlehem in Judah.
Наложница некоего левита из гор Эфраима оставила его и вернулась в родительский дом в Вифлееме.

Besides, the text teaches us that what drives a Levite priest to perform the sacred service is a deep yearning from his soul.
Кроме того, этот текст учит нас тому, что то, что двигало священника левита исполнять его священническое служение- это глубокое стремление его души.

So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.

AND it came to pass in those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to himself a concubine from Beth-lehem of Judah.
В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит близ горы Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского.

So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell dwell with the man man; and the young man man was unto him as one one of his sons sons.
Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один один из сыновей его.

And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.
И веселитесь пред Иеговою, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и Левит, который в жилищах ваших, ибо нет ему части и удела с вами.

It also teaches us that a Levite priest could come to the Feasts and present additional offerings for the Feasts even if it wasn't his turn.
Также это учит нас тому, что священник левит мог приходить на праздники и приносить дополнительные жертвы в праздники, даже если очередь была не его.

And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.
И веселитесь предъ Господомъ, Богомъ вашимъ, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши и рабыни ваши, и левитъ, который въ жилищахъ вашихъ, ибо нѣтъ ему части и удѣла съ вами.

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose;
Если левит, прожив некоторое время в одном из городов Израиля, уйдет оттуда и по желанию своей души придет в то место, которое выберет Иегова.

When thou hast made an end of tithing tithing all the tithes tithes of thine increase the third third year, which is the year of tithing tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless fatherless, and the widow, that they may eat eat within thy gates gates, and be filled;
Когда ты отделишь все десятины десятины произведений земли твоей в третий третий год, год десятин десятин, и отдашь левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались.

And the Levite, the husband of the woman who was killed, answered and said to them, I came into Gibeah, that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.
Тот человек, левит, муж убитой женщины, отвечал и сказал:« Я со своей наложницей пришел в Ги́ву, которая принадлежит Вениамину, чтобы переночевать.

Israel was represented in the dialogue by two outstanding experts: Dr. Eli Levite, deputy director of Israel's Atomic Energy Commission; and Dr. Uzi Arad, ex-head of Mossad Intelligence and founder of the IDC's universally respected Herzliya Conference.
Израиль был представлен в дискуссии двумя выдающимися экспертами: заместителем директора Комиссии по ядерной энергии Израиля доктором Эли Левитом, а также доктором Узи Арадом, бывшим главой разведки« Моссад» и учредителем всемирно известной Герцлийской конференции.

When the Levite priests give themselves to the Eternal, the rest of the people are consecrated and when the people of Israel are consecrated, the rest of the nations are consecrated.
Когда священники и левиты отдавали себя Сущему, весь остальной народ освящался, и когда народ Исраэля освящен, освящены и остальные народы.

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east[gate], was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things.
Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, был при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;
И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли сынов Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь.

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord, and the most holy things.
Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне,[ был] при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.

This was the same service that the Levites offered the people. Another important thing that we see in this passage is that each person in Israel was to have a personal relationship with the Levite who was serving them and this was manifested through the person's giving of the tithe.
Другая очевидная вещь из этого библейского отрывка, на которое вы сделали ссылку, что каждый человек из Израиля должен был иметь личные отношения с левитом, которому он служил и через свои десятины.