What is the translation of " LEVITE " in Polish?

• lewita

Examples of using Levite in English and their translations into Polish

It is the Levite cloth of a Hebrew slave.
Dworski? To tkanina hebrajskich niewolników.

These will be represented in the Levite class.
Będą oni wyobrażani przez klasę Lewitów.

Samuel, the Levite, took on the role of High Priest!
Samuel, Lewita, przejął rolę Wielkiego Kapłana!

Family of Judah, uses this phrase,"Who was a Levite.
Rodzina Judy, używa tego zwrotu:"Kto był lewita.

Levite in the centre, Judah to the right, Hephron left!
Lewici w środku, Judejczycy na prawo, plemię Hefron na lewo!

He himself belonged to the Levite class condemned by the parable.
On sam należał do klasy Lewitów, potępionych przez przypowieść.

a priest and a Levite.
to był lewita i kapłan.

The priest and the Levite see but ignore;
Kapłan i lewita widzą, ale ignorują;

In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.
W tym oświadczeniu wyrażenie", który był lewita", nie może być prawda.

Only a Levite was authorized to use an instrument to accompany his songs in the Temple.
Tylko lewita był upoważniony do korzystania z instrumentu towarzyszyć jego pieśni w świątyni.

taking the example of a priest, a Levite and a Samaritan.
w której występują kapłan, lewita i Samarytanin.

And likewise a Levite, when he was at the place,
Podobnie i Lewita, gdy przyszedł na to miejsce

seeing I have a Levite to my priest.
gdyż mam Lewitę za kapłana.

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest,
I poświęcił Michas ręce Lewity, i był mu on młodzieniec za kapłana,

Then Micah said,"Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite to my priest.
Tedy rzekł Michas: Teraz wiem, że mi będzie Pan błogosławił, gdyż mam Lewitę za kapłana.

And in like manner a Levite also, when he came along
Podobnie postąpił również lewita; kiedy nadszedł

continue on your way like others the Levite and the priest.
tak jak inni lewita i kapłan.

The Levite and the priest do not regard him as a neighbour,
W nim lewita i kapłan nie widzą swojego bliźniego, lecz kogoś obcego,

At the beginning of the parable, for the priest and the Levite, the neighbor was the dying man.
Na początku przypowieści dla kapłana i lewity bliźnim był umierający człowiek; na koniec bliźnim jest Samarytanin.

It had to be signed, at Levite order and under Persian duress,
Pod nakazem Lewitów i przymusem Persów, musiał je podpisać każdy mieszkaniec Jerozolimy;

who was a Levite; and he lived there.
a ten będąc Lewitą był tam przychodniem.

On the road from Jerusalem to Jericho the priest and the Levite come upon a dying man,
Na drodze z Jerozolimy do Jerycha kapłan i lewita natykają się na człowieka umierającego,

the Ark was delivered to the home of Obed-edom the Levite, possibly a priest.
arka została dostarczona do domu Obededoma Lewity, prawdopodobnie kapłana.

They will constitute the antitypical Levite class, who will have a future service to perform in connection with the Royal Priesthood.
Będą oni stanowić klasę pozafiguralnych Lewitów, którym w przyszłości zostanie powierzone sprawowanie pewnej służby wspólnie z Królewskim Kapłaństwem.

Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race.
syn pociechy), Lewita, z Cypru rodem.

The Levite, the husband of the woman who was murdered,
I odpowiedział on mąż Lewita, małżonek niewiasty zabitej,

the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
które było w pokoleniu Juda, a ten będąc Lewitą był tam przychodniem.

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord,
Kore też, syn Jemny, Lewita, odźwierny bramy na wschód słońca, był nad rzeczami dobrowolnie ofiarowanemi Bogu,

The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus.
syn pociechy), Lewita, z Cypru rodem.

In Numbers 4, the Levite males are numbered for service in the tabernacle from ages 25-50 years old,
W 4 Księdze Mojżeszowej w 4 rozdziale, Lewici(mężczyźni) powołani byli do tej służby w wieku 25-50,

How to use "levite" in an English sentence

Aaron, Moses’ brother was also a Levite (Exodus 4:14).

super workable womens plaid majesty levite trousers nugget adeghimuz.

The priest and the Levite do not show compassion.

Bethlehem, however, was not one of the Levite towns.

You can Judge the Levite for the same reason.

The Levite in a general assembly declares his wrong.

My friend Jon’s blog, Levite Chronicles, is very inviting.

Presently a Levite came upon the same bloody scene.

The Levite (keeping the law) could not help him.

Interestingly enough, he is also a Levite (Acts 4:36).

How to use "lewita" in a Polish sentence

Podróżujący do Jerycha i pobity, zbójcy, kapłan, lewita, Samarytanin i w końcu gospodarz karczmy.

Modlitwa ubogiego, kiedy jest w ucisku, który przypadł na nas w domuswoim I przyjdzie Lewita, który jest w Izraelu, oznajmia królowi babilońskiemu, abyście żyli.

Samuel, Lewita, przejął rolę Wielkiego Kapłana! (W oparciu o Zohar.) Samuel spóźniał się z tworzeniem królestwa.

Na drodze leżał napadnięty przez zbójców mężczyzna, któremu nie pomogli ani kapłan, ani Lewita.

Inne rozpowszechnione i uznawane na świecie koncepcje terapii manualnej to metody Mulligana, Lewita czy Cyriax’a.

W Jekatierynburgu doszedł do finału w wielkim stylu, czego nie można powiedzieć o jego rywalu, który w półfinale bardzo problematycznie pokonał Wasilija Lewita.

Barnaba (Barnaba, ndm, syn pociechy hbr) apostoł, lewita z Cypru, z pokolenia Lewiego, najpierw nazywał się Józef, potem Barnaba tzn.

Bezpośrednia interpretacja Pisma doprowadziła tą grupę purytańską do Praw jedzenia Lewita.

Oczyść mnie z grzechu • Ps 51 (50), 3-4. 12-13. 17 i 19 Tylko Bóg uwalnia od winy i daje nowe serce PSALM 51 • AUTOR: Dawid/lewita • CZAS POWSTANIA: VI w.

Podobnie postępuje lewita, pomocnik kapłana, chociaż on podchodzi jednak, by zobaczyć rannego i sprawdza co się stało.