What is the translation of " LEVITE " in Hungarian?

• a lévita
• a levita
• a lévitát
• a lévitával

Examples of using Levite in English and their translations into Hungarian

A Levite John the Baptist.
Levita Keresztelő János.

I want to be a Levite!”.
Szeretném, ha vadalmafa lennék!".

Then a Levite came to that place.
Azután egy levita jött arra.

What brought this Levite to Micah.
Mi hozta e lévitát Mikához.

Just like the religious priest and Levite.
Úgy, mint a pap és a levita.

His Levite parents gave him the name Joseph.
Ortodox szülei a János nevet adták neki.

That I'm not the priest, or the Levite.
De nem is a pap vagy a levita.

The High Levite Priest of Jerusalem shouted,“….
Jeruzsálem Lévita Főpapja felkiáltott:„….

But What of the Priest and the Levite?
Mi a helyzet a pappal és a lévitával?

Perhaps the Levite would convert and escape death.
A lévita talán áttér és megmenekül a haláltól.

There is not just a special group like the Levite priests of the Old Testament.
Nincs már olyan különleges csoport, mint az Ószövetségben a lévita papság.

A Levite was thirty years of age when he began to serve.
Ezékiel 30 éves volt, amikor elkezdte a szolgálatát.

In like manner passed a Levite, without saying a word.
Hasonlóképpen haladt el egy levita, egy szót sem szólván.

Next, a Levite came and saw him, but he also passed by on the other side.
Azután egy levita jött arra, ő is meglátta, de elment mellette.

Or will we, like the priest and Levite, pass by on the other side?
Segítenénk-e, vagy mint a pap és a lévita, továbbmennénk?

So Moses was not a Jew, because he was not descended from Judah, but a Levite.
Tehát Mózes(BLV) nem volt zsidó, mert nem Júdától származott, hanem levita volt.

There you saw the levite, you saw the priest, you saw the high priest.
Láttál ott szerpapot, láttál áldozópapot és láttad a főpapot is.

And Jesus responds with a parable, involving a priest, a Levite and a Samaritan.
Jézus ekkor egy példabeszéddel válaszol, amelyben egy pap, egy levita és egy szamaritánus szerepel.

A priest and a Levite passed by, but did nothing.
Előtte egy pap és egy lévita ment el a szerencsétlen mellett, de semmit nem tettek.

The Levite and the priest do not regard him as a neighbour, but as a stranger to be kept at a distance.
A levita és a pap nem lát benne felebarátot, hanem egy idegent, akitől jobb távolságot tartani.

A priest and a Levite passed the man and did nothing.
Előtte egy pap és egy lévita ment el a szerencsétlen mellett, de semmit nem tettek.

The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
A lévitát pedig, a ki a te kapuidon belõl van, ne hagyd el, mert nincsen néki része, sem öröksége veled.

The priest and the Levite saw, but ignored; looked but did not provide.
A pap és a levita látják, de figyelmen kívül hagyják, nézik, de nem gondoskodnak róla.

And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
A lévitát pedig, a ki a te kapuidon belõl van, ne hagyd el, mert nincsen néki része, sem öröksége veled.

VERSE 36“Which of these three(the priest, the levite, the samaritan) do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robber's hands?
Jézus: Mit gondolsz, e három(ti. a pap, a lévita és a samáriai utas) közül ki volt a felebarátja annak, aki a rablók kezébe esett?

The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered,"I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
És felele a Lévita, a megöletett asszonynak férje, és monda: Gibeába, mely Benjáminé, mentem én és az én ágyasom, hogy ott megháljak.

Once inside, the Levite sat down in the town square, but no one offered to take them in for the night.
A levita bement, leült a város terére, de senki sem ajánlott föl neki szállást éjszakára.

And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
És felele a Lévita, a megöletett asszonynak férje, és monda: Gibeába, mely Benjáminé, mentem én és az én ágyasom, hogy ott megháljak.

Levi and his descendants, the Levite scribes, covered-up the homicide by their careful, and relentless, editing of the early parts of Bible.
Lévi és leszármazottjai, a lévita írnokok, körültekintően és könyörtelenül álcázták a gyilkosságot, a Biblia korábbi részeinek megszerkesztésével.

Unlike the Jewish priest and Levite who passed by the wounded man, one of their own, the Samaritan was kind regardless of differences.
A zsidó pappal és a lévitával ellentétben, akik elhaladtak a sérült férfi mellett, aki egy volt közülük, a szamaritánus a különbségeik ellenére is kedves volt.