Eksempler på brug af Lidt kød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blot lidt kød i ny og næ.
Giv din bror lidt kød.
Give some jerky to your brother.Lidt kød. Masser af brød.
A little meat, lots of bread.At der var lidt kød på.
Lidt kød og en kokosnød.
We scraped together a little meat and a coconut.Og en med lidt kød på benene.
And one with a little meat on her bones.De kan sikkert undvære lidt kød.
I am sure you can spare me a few head of cattle.Bare lidt kød til hunden.
Tænkte du måske ville have lidt kød.
Thought you might have a taste for some meat.Tag lidt kød og put det derind.
You take a little meat, you stuff it in there.Gange større efterspørgsel er ikke"lidt kød.
Nearly twelve times demand's"not a little meat.Du skal have lidt kød på knoglerne.
We're gonna have a mut… let's get some meat on your bones.Hitler ville have haft godt af at spise lidt kød.
A bit of meat would have done Hitler a lot Jeg fandt lidt kød til Abbys DNA-prøve.
But I did manage to find some flesh for Abby's DNA test.Når vi læser det, er der lidt kød på det, ikke?
When we look at it, it has a little bit of flesh on it, doesn't it?Spis så lidt kød som muligt og spis fedtfattigt.
Eat as little meat as possible and eat a low-fat diet.Den dér ligner to løver, der slår hinanden ihjel for lidt kød.
There's one that looks like two lions killing each other for a scrap of meat.Mænd kan godt lide lidt kød på bagen, ikke Jenna?
Men like a little meat back there, don't they, Jenna?Jeg tog lidt kød og kartofler med, og lidt ting til en god gryderet.
Brought you some meat, some potatoes, and Oprindeligt var alpint køkken et fattigt folks køkken med lidt kød og masser af mælk.
Originally Alpine cuisine was a poor people's kitchen with little meat and plenty of milk.Se på lidt kød, imens Heather sutter pik.
At leastyou have seen a nice bod while Heather's offsuckin' dick.Grauballe havde fået et sidste måltid med mindst 55 forskellige fuglefrø, menhan havde dog også spist lidt kød.
The Grauballe man had a last meal with at least 55 different bird seeds, buthe had also eaten a little meat.Spis kun lidt kød, kødpålæg, æg, ost, smør, fløde og margarine.
Only eat little meat, egg, cheese, butter, cream, and margarine.Lokale frugter og grøntsager,nogle fisk og lidt kød- intet mere er nødvendigt for den nye lethed!
Local fruits and vegetables,some fish and little meat- nothing more is needed for the new lightness!Lidt kød køber ven blev taget fra ham, og nu er han på en mission for at få hende tilbage.
Little meat buys friend was taken from him and now he is on a quest to get her back.I Havana spiste vi nogle snacks på gaden, af"pig bludgeoned" og pølse,Det var næsten som at spise brød med brød, lidt kød og et brød, der altid synes at være tør.
In the Havana ate some snacks on the street, of"pig bludgeoned" and sausage,was almost like eating bread with bread, little meat and bread that always seems to be dry.Hvis du vil have lidt kød til, kan du servere stegt bacon ved siden af.
If yiu want a bit of meat, you can add some cooked bacon.I Tollund-mandens mavesæk fandt man frø fra omkring 40 forskellige vilde planter; Grauballe havde fået et sidste måltid med mindst 55 forskellige fuglefrø, menhan havde dog også spist lidt kød.
In the Tollund man's stomach seeds from about 40 different wild plants were found; The Grauballe man had a last meal with at least 55 different bird seeds, buthe had also eaten a little meat.På panden med lidt kød og man har en Boscacci Hibachi Tango.
Pop that on there. Grill some meat on this, baby. And you're doing what I like to call.Jeg har med god hjælp fra miljøudvalget samt fra andre udvalg,som har udtalt sig, forsøgt at»få lidt kød på benene«, da dette er et meget vigtigt spørgsmål.
From my side, with great help from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and other committees which have provided opinions,we have tried to'put a little meat on the bones,' since this is a very important issue.
