Hvad Betyder LIDT KØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän lihaa
• hiukan lihaa
• hieman lihaa

Eksempler på brug af Lidt kød på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her er lidt kød.
Tässä on säilykelihaa.

For meget flæsk og for lidt kød.
Liikaa läskiä ja liian vähän lihasta.

Du skal have lidt kød på knoglerne.
Ota vähän lihaa luiden ympärille.

Selv spiser jeg kun lidt kød.
Syön vain vähän lihaa.

Lidt kød og en kokosnød.
Keräsimme teille hieman lihaa ja kookospähkinän.

Giv din bror lidt kød.
Anna lihaa veljellesi.

Lidt kød… og en kokosnød.- Fint.
Haalimme teille vähän lihaa ja kookospähkinän.- Hyvin.

Men jeg spiser meget lidt kød.
Mä syön hyvin vähän lihaa.

Jeg tog lidt kød og kartofler med, og lidt ting til en god gryderet.
Toin vähän lihaa, perunoita ja aineksia kunnon pataan.

Der er da lidt kød på.
On siellä sentään vähän lihaa seassa.

Så sagde jeg:"Hvorfor vrider vi os ikke bare og viser lidt kød?
Joten sanoin:"Miksi emme vain vilauta vähän tuheroa?

Jeg vil gerne købe lidt kød. Goddag, frue.
Päivää, rouva. Haluaisin ostaa hiukan lihaa.

Lidt kød køber ven blev taget fra ham, og nu er han på en mission for at få hende tilbage.
Vähän lihaa ostaa ystävä otettiin häneltä ja nyt hän on pyrkimys saada hänet takaisin.

Med denne diæt du kan drikke kefir er en lidt kød 100 gr….
Tämän ruokavalio voi juoda kefir on vähän lihaa 100 gr.

På panden med lidt kød og man har en Boscacci Hibachi Tango.
Laitat vain lihan tähän terälle- ja teet tempun jota kutsun Boscacci Hibachi-tangoksi.

Alpenküche 2019 Oprindeligt var alpint køkken et fattigt folks køkken med lidt kød og masser af mælk.
Alpenküche 2019 Alun perin alppikeittiö oli köyhien ihmisten keittiö, jossa oli vähän lihaa ja paljon maitoa.

Hvis den har for lidt kød på ribbenene, så ingenden nødvendige styrke, udholdenhed, udholdenhed.
Jos se on liian vähän lihaa kylkiluut, niin eitarvittavat voimaa, kestävyyttä, kestävyys.

Jeg har med god hjælp fra miljøudvalget samt fra andre udvalg, som har udtalt sig, forsøgt at»få lidt kød på benene«, da dette er et meget vigtigt spørgsmål.
Ympäristövaliokunnalta ja muilta lausunnon antaneilta valiokunnilta saamallamme hyvällä avustuksella, olemme yrittäneet"saada hieman lihaa luiden päälle", koska tämä on erittäin tärkeä kysymys.

Det japanske køkken indeholder kun lidt kød, men til gengæld masser af ris, fisk, grøntsager, vilde frugter og urter.
Japanilaisessa keittiössä käytetään vähän lihaa, mutta sitäkin enemmän riisiä, kalaa, vihanneksia, luonnonhedelmiä ja yrttejä.

En ny undersøgelse viser, at plantebaserede kostvaner er forbundet med højere niveauer af visse forbindelser i tarmen, der er forbundet med det generelle helbred, men at spise lidt kød staver ikke katastrofe.
Uusi tutkimus osoittaa, että kasvipohjaiset ruokavaliot liittyvät tiettyjen yhdisteiden korkeampiin tasoihin suolessa, joka liittyy yleiseen terveydentilaan, mutta pienen lihan syöminen ei tuota katastrofia.

Hæren har masser af vin-- men kun lidt kød, takket være de skide oprørere.
Armeijalla on yllin kyllin viiniä mutta vain vähän lihaa, kiitos kapinallisten.

Selvom jeg nok kunne slippe afsted med at få lidt kød og mælk uden negativ effekt på mit personlige helbred, kan jeg ikke længere støtte en industri, der forårsager så megen lidelse i samfund, familier og alt liv på planeten.
Vaikka voisin syödä- hiukan lihaa ja maitoa ilman vaikutusta- omaan terveyteeni en voi enää tukea- teollisuudenalaa, joka aiheuttaa paljon kärsimystä- yhteisöille, perheille ja koko planeetan elämälle.

Lokale frugter og grøntsager, nogle fisk og lidt kød- intet mere er nødvendigt for den nye lethed!
Paikalliset hedelmät ja vihannekset, joitain kaloja ja vähän lihaa- uudelle kevyydelle ei tarvita enää mitään!

Folk i undersøgelsen, der nøje fulgte Middelhavsdiet(og spiste meget lidt kød), havde højere niveauer af kortkædede fedtsyrer end dem, der fulgte det mindre.
Tutkimuksen henkilöt, jotka seurasivat läheisesti Välimeren ruokavaliota(ja söivät hyvin vähän lihaa), olivat korkeampia lyhytketjuisia rasvahappoja kuin niitä, jotka seurasivat sitä tarkemmin.

Eller bare lidt mindre kød?
Hieman vähemmän roikkunutta lihaa?

Kunne have fået lidt mere kød.
Ehkä hieman enemmän voisi olla lihaa.

Bedstemor har lidt ekstra kød på knoglen.
Mummo on vähän ylimääräistä lihaa luun.

Hvad med lidt mørkt kød til Thanksgiving?
Kävisikö vähän tummaa lihaa kiitospaiväksi?

Hvordan man bruger "lidt kød" i en Dansk sætning

Så drikker jeg fedtkaffen til morgen og spiser vandholdige grøntsager og lidt kød resten af dagen.

Siden vi er kommet til det sydlige Australien har vi kun spist meget lidt kød.

Det var så let lige at smide lidt kød og grønt i en wok.

Der er spændende rødvine, som passer godt til lidt kød fra grillen, eller til en familiefrokost.

Jeg fik lidt kød af Japeth, det smagte rigtig godt.

Sommetider var der lidt kød, og det kunne vi få på vor mad om aftenen.

Dem jeg har fået har været nogle skravl, meget lidt kød.

Tror du, man kan spise for lidt kød? 4.

Det var så lidt kød og en forfærdelig duck smagen var uspiselig.

Den ene er helt vegetarisk og den anden er med lidt kød, men ikke ret meget, langt det meste vegetarisk.

Hvordan man bruger "vähän lihaa, hieman lihaa" i en Finsk sætning

Lapsista sai niin vähän lihaa irti.

Poika vaihtoi sapuskaansa osittain raa'alle, josko saataisiin hieman lihaa luiden ympärille.

Vähän lihaa ohkaisen juonirungon ympärille, mutta ei.

Vaan vanunauhalla saatiin vähän lihaa luiden ympärille.

Siinä sitten vähän lihaa napaan ja vihanneksiakin.

Olisi kiva saada vähän lihaa tikkukäsivarsiin.

Hämmästyt miten vähän lihaa jää jäljelle.

Ehkä sammakko halusi toiminnallaan osoittaa kasvissyöjänkin tarvitsevan hieman lihaa ateriaansa.

Vähän lihaa luiden ympärille runoteoriaa yms lukiessa.

Ne ovat kaikki liian vähän lihaa sisältäviä.