Eksempler på brug af Lidt langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt langt.
Lidt langt fra byen.
Der gik du lidt langt.
You went a little far.Lidt langt, men godt.
Kind of long, but nice.Det er jo lidt langt væk.
Folk også translate
Lidt langt fra centrum.
A bit far from downtown.Det er lidt langt ude.
That's a little far out.Lidt langt, men hvorfor ikke?
A bit long, but why not?Det er lidt langt. Okay.
It's a little long. Right.Men det er at tage tingene lidt langt.
But this is taking things a little far.Vi er lidt langt ude.
We're getting out a little far.Lidt langt fra centrum, men 10 minutter i gåafstand til Metro.
A bit far from the center but 10 minutes by walking to Metro.Okay. Det er lidt langt.
Right. It's a little long.Men lidt langt fra byen.
But a bit far from the city.Er det ikke lidt langt?
Doesn't that seem a little long?Du er lidt langt fra det Hvide Hus.
You're a bit far from the White House.Du er stadig lidt langt væk?
You're still a little far away?Der er lidt langt ud til dig, og vi drikker, så.
Your place is kind of far and we're drinking, so.Texas? Er det ikke lidt langt væk?
Texas is not one bit far away?Det er lidt langt fra Paris.
Key West is a little far from Paris.Anmeldelser i 12 byer 1 nyttig stemme"Fantastisk service, lidt langt fra byen.
Reviews in 13 cities 1 helpful vote"Great service, bit far from town.Er du ikke lidt langt hjemmefra?
A little far from home, aren't you?Hr. formand, for et øjeblik siden kom De med en henstilling, fordi mit svar til hr. Imbeni vedrørende samme emne vist var lidt langt; jeg vil derfor fatte mig i korthed.
Mr President, a little earlier you called me to order because I had perhaps been rather long answering Mr Imbeni on the same question, so I shall be brief.Ulemper: Lidt langt fra det sker.
Cons: A little far from the action.Okay, hendes øjne sidder lidt langt fra hinanden.
Okay, her eyes are a little far apart.Det er lidt langt fra teaterområdet.
It's a bit far from the theater district.Hotellet ligger på en bakke, og lidt langt fra byens centrum!
The hotel is situated on a hill, and a bit far from city centre!Det er lidt langt væk, men det er fint.
The commute is a little long, but that's okay.Ubetinget og gratis chat service er lidt langt væk med Tilfældig opkald.
Unconditional and free chat service is a bit far away with Random call.Ulemper: Lidt langt fra seværdighederne, hvis du har lyst til at udforske øen.
Cons: A bit far from things if you want to explore the island.
